to adjudicate oor Grieks
to adjudicate
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποφαίνομαι
Consequently, the Court is unable to adjudicate on this point.
Κατά συνέπεια, εν προκειμένω το Δικαστήριο δεν είναι σε θέση να αποφανθεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is no further need to adjudicate on the remainder of the action;
Τζακ, ξέρεις ότι λέμε τα ίδια για κάθε φίλο... που είχε η Παμ απ ' το ΓυμνάσιοEurLex-2 EurLex-2
There is no longer any need to adjudicate on the action.
Τουλάχιστον είδαμε κάτιEurLex-2 EurLex-2
There is no longer any need to adjudicate on the present action.
Δεν μπορώ να το σταματήσωEurLex-2 EurLex-2
(Community trade mark - Application for a declaration of invalidity - Withdrawal of that application - No need to adjudicate)
Έχε μου εμπιστοσύνηEurLex-2 EurLex-2
((EU trade mark - Opposition proceedings - Withdrawal of the application for registration - No need to adjudicate))
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mr Abdulrahim opposed the application for a declaration of no need to adjudicate on the application for annulment.
Πάρ ' την από εδώEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the Court is unable to adjudicate on this point.
προορίζεται για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούςEurLex-2 EurLex-2
No need to adjudicate
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειoj4 oj4
(EU trade mark - Opposition proceedings - Withdrawal of the opposition - No need to adjudicate)
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήEuroParl2021 EuroParl2021
There is no need to adjudicate on the action.
Κανείς δεν πλένει το αμάξι του ή ποτίζει το γρασίδι τουEurLex-2 EurLex-2
1. There is no need to adjudicate on the action.
Για να δούμεEurLex-2 EurLex-2
There is no longer any need to adjudicate in the action.
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειEurLex-2 EurLex-2
There is no further need to adjudicate on the action.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαEurLex-2 EurLex-2
There is no further need to adjudicate on the application for interim measures.
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.EurLex-2 EurLex-2
There is no longer any need to adjudicate on the French Republic’s application for leave to intervene.
Τι μου συμβαίνειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is not necessary to adjudicate on the Czech Republic’s application to intervene.
Εάν διαπιστωθεί άμεσος κίνδυνος για τον καταναλωτή, εκδίδεται κοινοποίηση προειδοποίησηςEuroParl2021 EuroParl2021
No need to adjudicate
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δίκτυα των γυναικών όχι μόνο παρέχουν αμοιβαία στήριξη αλλά μπορούν να συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των κοινοτήτων που εξαρτώνται από την αλιείαoj4 oj4
The application for a declaration that there is no need to adjudicate, and the admissibility of the action
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαEurLex-2 EurLex-2
(Action for annulment - No steps taken by the applicant - No need to adjudicate)
Χειρότερα από πρινEurLex-2 EurLex-2
(Interim measures - Application for suspension of operation of a decision - No need to adjudicate)
Είναι αργά, ανησυχείEurLex-2 EurLex-2
There is no longer any need to adjudicate on the action.
Αυτό τα εξηγεί όλαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
There is no longer any need to adjudicate on the action.
Δύσκολα το κρατάνεEurLex-2 EurLex-2
‘There is no need to adjudicate in the event of:
Χαίρομαι που συμφωνούμε σε κάτιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Proceedings for interim relief - No need to adjudicate)
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραEurLex-2 EurLex-2
6684 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.