acoustic admittance
ακουστική σύνθετη αγωγιμότητα
Admittance oor Grieks
Admittance
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σύνθετη αγωγιμότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
admittance
en
The act of admitting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
είσοδος
You'll be refused admittance to my house and office.
Απαγορεύεται η είσοδος, στο σπίτι μου και στο γραφείο.
αποδοχή
A donation, no matter the size, does not guarantee admittance.
Μία δωρεά, ανεξάρτητα από το ποσό, δεν εγγυάται την αποδοχή.
άδεια εισόδου
In recent years, thousands of refugees have tried to get admittance into Belgium.
Στα πρόσφατα χρόνια, χιλιάδες πρόσφυγες έχουν προσπαθήσει να πάρουν άδεια εισόδου στο Βέλγιο.
αγωγιμότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Admittance to Ward C is forbidden without the written consent and physical presence of both myself and Dr. Cawley.
Είσαι έτοιμος;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Krug, your admittance papers for the Alvarez Clinic tomorrow.
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σε αναστάτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(26) Internal protection against persecution or serious harm should be effectively available to the applicant in a part of the country of origin where he or she can safely and legally travel to, gain admittance to and can reasonably be expected to settle.
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράnot-set not-set
Air admittance valves for use in the drainage systems of buildings
Μου χρωστάτεtmClass tmClass
Although they have not issued their stance on the package yet, experts suggested they may consider it a tacit admittance of what has been described as " selective default "
λαμβάνοντας μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηSetimes Setimes
Contracting entities shall as soon as possible inform each candidate and tenderer of decisions reached concerning the conclusion of a framework agreement, the award of the contract or admittance to a dynamic purchasing system, including the grounds for any decision not to conclude a framework agreement or award a contract for which there has been a call for competition or to recommence the procedure, or not to implement a dynamic purchasing system.
Ίσως θα ' πρεπε να ξεκινή- σεις να προσπαθείς κι εσύ, μιας και θα φυτέψουν από μία σφαίρα στο κεφάλι μας.Μας χρειάζονταιnot-set not-set
has gone through the same admittance process.
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
restore the applicant to the position he was in before the adoption of the decision of # March # to refuse him admittance
Και δε θα βρειs καλύτερο ψυχαναλυτή από τον Μπέρτονoj4 oj4
Admittance is voluntary, of course, but with prolonged blackouts you're a threat to yourself and to others, outside of a safe environment.
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contracting entities may decide to withhold certain information referred to in paragraphs 1 and 2, regarding the contract award, the conclusion of the framework agreement or the admittance to a dynamic purchasing system is to be withheld where its release would impede law enforcement or otherwise be contrary to the public interest or would prejudice the legitimate commercial interests of a particular economic operator, public or private, or might prejudice fair competition between economic operators.
Δεν άκουσα τίποταEurlex2019 Eurlex2019
A shoplifter may have to declare his crime when seeking admittance to a university.
Τι είναι αυτό το μεγάλο και σκληρό πράγμαjw2019 jw2019
Does the principle of non-discrimination under clause 4 of the framework agreement preclude a national provision (such as that contained in Article 485(1) of Legislative Decree No 297 of 16 April 1994) which lays down that, in order to determine seniority at the time of admittance to the permanent staff under a permanent employment contract, the first four years of service performed on a fixed-term basis are counted in full but subsequent periods are reduced by one-third for legal purposes and by two-thirds for salary purposes if one considers the absence, for the purposes of fixed-term employment, of a requirement to pass an initial objective test of professional qualifications in a public selection procedure?
Ήταν μόνο μία σκέψηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I've been trying to get them to cut the timetable for Bajor's admittance into the Federation by half but every time I think I've made them understand my reasons, they remind me that every member of the Federation
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό ΛακτόζηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does one have to be a gorilla to apply for admittance?
Πολέμησε για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The contracting authority shall inform the tenderer referred to in the first subparagraph at the earliest possible opportunity of its admittance to the dynamic purchasing system or of the rejection of its indicative tender.
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
(24) Internal protection against persecution or serious harm might be effectively available to the applicant in a part of the country of origin where he or she can safely and legally travel to, gain admittance to and can reasonably be expected to settle.
Φαίνεται ότι ο καλός γιατρός δεν ξέρει αν πρέπει να τα κάνει πάνω του ή να ρυθμίσει το ρολόι τουnot-set not-set
That notice laid down as a condition for admittance to participate in the contract that, during the three previous years (1985/1986/1987), the potential tenderer should have supplied identical products to the value of at least six times the value of each supply for which they proposed to tender, 50% of that amount to be made up of supplies to public administrative authorities.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλοςEurLex-2 EurLex-2
She was asking if we could go with her to the hospital, for Lazarescu's admittance.
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contracting authorities may decide to withhold certain information referred to in paragraphs 1 and 2, regarding the contract award, the conclusion of framework agreements or admittance to a dynamic purchasing system, where the release of such information would impede law enforcement or would otherwise be contrary to the public interest, would prejudice the legitimate commercial interests of a particular economic operator, whether public or private, or might prejudice fair competition between economic operators.
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιEurlex2019 Eurlex2019
25 Consequently she claims that the letter of 24 February 1988 constitutes a decision refusing admittance which falls within the purview of the appointing authority, although it was adopted by the Director-General, who had no authority in that regard.
Χτες ο κ. Ροντχίβερ... υποστήριξε ότι η εσκεμμένη πράξη του κ. Χέιλι... ήταν ο ίδιος ο ορισμός της πνευματικής υγείαςEurLex-2 EurLex-2
Air admittance valves for drainage systems — Requirements, tests methods and evaluation of conformity
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στα αποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) και στη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμές φάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαEurLex-2 EurLex-2
Contracting authorities shall as soon as possible inform each candidate and tenderer of decisions reached concerning the conclusion of a framework agreement, the award of the contract or admittance to a dynamic purchasing system, including the grounds for any decision not to conclude a framework agreement, not to award a contract for which there has been a call for competition, to recommence the procedure or not to implement a dynamic purchasing system.
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαnot-set not-set
Children leading the procession go from room to room, being refused admittance until they come to the room where a nacimiento or nativity scene has been constructed with a miniature well-adorned stable.
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το Μπέρκλεϊjw2019 jw2019
FI: Unbound for direct branching NL: the admittance of natural or juridical persons to act as customs representatives is subject to discretion by the inspector, as provided by articles 1(3) and 1(9) of the General Customs Act.
Τέλεια, θα φτιάξουμε ένα τείχος από γραφεία και καρέκλεςEurLex-2 EurLex-2
However, contracting authorities may decide to withhold certain information referred to in paragraph 1, regarding the contract award, the conclusion of framework agreements or admittance to a dynamic purchasing system where the release of such information would impede law enforcement, would otherwise be contrary to the public interest, would prejudice the legitimate commercial interests of economic operators, whether public or private, or might prejudice fair competition between them.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.