puzzle aloud
αναρωτιέμαι μεγαλόφωνα
aloud oor Grieks
aloud
en
With a loud voice, or great noise; loudly; audibly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φωναχτά
en
loudly
We had a meeting and your letter was read aloud.
Ναι, είχαμε μία συνάντηση και το γράμμα σου διαβάστηκε φωναχτά.
μεγαλοφώνως
en
loudly
It's being read aloud on the beach as we speak.
Την ανακοινώνουν μεγαλοφώνως στην παραλία αυτή τη στιγμή.
δυνατά
en
audibly, not silent
Major Smith, please read aloud what's inscribed here.
Συνταγματάρχα Σμιθ, διαβάστε δυνατά παρακαλώ αυτό που γράφει.
φωναχτός
μεγαλόφωνα
It's being read aloud on the beach as we speak.
Την ανακοινώνουν μεγαλοφώνως στην παραλία αυτή τη στιγμή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shall I read it aloud to you?
Μαμόθρευτο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He raises his rod and asks (either silently or aloud) , ‘Where is the nearest vein of water from the spot on which I stand?’
Τέσσερεις μέρεςjw2019 jw2019
6 At a social gathering, Christians may talk about various subjects, read some material aloud, or relate interesting experiences.
Είναι εδώ τώρα...- Τώρα, όπως λέμεjw2019 jw2019
On a day when one cannot be in the field, it is a pleasure to pick up the Bible and review a Scriptural presentation, silently or aloud.
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ Ριτζjw2019 jw2019
Thus, Jesus’ apostle John introduces Revelation with the words: “Happy is he who reads aloud and those who hear the words of this prophecy, and who observe the things written in it; for the appointed time is near.” —Revelation 1:3.
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.jw2019 jw2019
" The speakers burst aloud "
Σε φόβισα, όταν σου είπα ότι σ' αγαπάω, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, do not try to force your child to read aloud what he or she has written on the pages entitled “My Journal” or in any of the other interactive portions of the book.
Έχω κανονίσει τα πάνταjw2019 jw2019
Stand in front of the camera and read it aloud.
Τα αποτελέσματα θα συνίστανται σε ένα επικαιροποιημένο σύνολο μηνιαίων χρονολογικών σειρών, που θα αρχίζουν κατά προτίμηση τον Ιανουάριο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to read aloud to him and plump his pillows... and warm up his slippers... and always make sure he wears his galoshes when he goes out.
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pioneer opened the Bible Teach book to chapter 1 and read aloud paragraph 11, under the subhead “How Does God Feel About Injustices We Face?”
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςjw2019 jw2019
Yeah, we blew right past it, but I think we should read it again aloud.
Τράβα πίσω στην Αργεντινή κι εσύ κι οι φωτογραφιούλες σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should not think we are going to break down the wall-like barriers of religious teachings and creedal traditions that have been built up over the centuries the first time we speak aloud the message of truth.
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να υποστηρίξω την πρόταση.jw2019 jw2019
Let' s find the rules and read them aloud!
Να σας δώσω ένα άλλοopensubtitles2 opensubtitles2
Don't say it aloud.
Είναι εδώ τώρα...- Τώρα, όπως λέμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many prayed aloud, kneeling and throwing up their arms in distress.
Πόσο πάει να τ ' αγοράσειςjw2019 jw2019
Because meaningful prayers spoken aloud impart a blessing to the hearers, what suggestion is made?
Λυπάμαι Ντέϊβιντ.Λυπάμαι τόσο πολύjw2019 jw2019
I merely expressed aloud to him my opinion that perhaps this Captain Yeropegov never existed at all.
Καλό ταξίδιLiterature Literature
Just wondering aloud.
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Join the mighty crowd, And sing aloud before the Lord.
Το ύψος της αποζημίωσης πρέπει να είναι διαφορετικό για τα βασικά κεφάλαια ύψους # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώ), και για το υπόλοιπο ύψους #,# εκατ. DEM (# εκατ. ευρώjw2019 jw2019
Have children read aloud from the scriptures.
Οι εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον στις # Σεπτεμβρίου # δείχνουν ότι η τρομοκρατία είναι μια από τις μεγαλύτερες απειλές των ιδεωδών της δημοκρατίας και της ελευθερίας και των αξιών της ειρήνης, οι οποίες αποτελούν και τον πυρήνα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςLDS LDS
We're having a little read. Aloud celebrate the wisdom you're taking into the world.
Ο καθενας εχει δικαιωμα να εκφραζεται οπως θελειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Why Read Aloud to Your Children?
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήjw2019 jw2019
Listen to this. " Do not read aloud. "
Σ ' ευχαριστώ, Ρόζι, πες το και στην ΈλεναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philip ran alongside and heard him reading aloud Isaiah the prophet, and he said: ‘Do you really know what you are reading aloud?’
Περίμενα τόσο πολύ γι ' αυτή τη μέραjw2019 jw2019
Thanks for reading aloud, Phil.
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.