animal appetites oor Grieks

animal appetites

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

αχρείες ορέξεις

ζωικά ένστικτα

ζωώδη ένστικτα

κτηνώδεις ορέξεις

ποταπές ορέξεις

voorbeelde

Animal appetite is the idealism of objectivity, so that the latter is no longer something alien to the animal.
Η ζωική επιθυμία είναι ο ιδεαλισμός της αντικειμενικότητας, σύμφωνα με την οποία αυτή δεν είναι κάτι ξένο.

So, instead of substituting plants for animals, our swollen appetites simply became larger, and the most dangerous aspects of them remained unchanged.
Έτσι αντί να αντικαθιστούμε τα ζώα με τα φυτά, η διογκωμένη μας όρεξη απλά έγινε μεγαλύτερη, και οι πιο επικίνδυνες πλευρές της παρέμειναν αναλλοίωτες.

Another animal with an appetite for salmon is Steller’s sea eagle, a magnificent bird with a wingspan of up to eight feet [2.5 m].
Ένα άλλο ζώο που του αρέσει ο σολομός είναι ο θαλασσαετός του Στέλερ, ένα μεγαλοπρεπές πουλί με άνοιγμα φτερών που φτάνει τα δυόμισι μέτρα.

Appetite stimulants for animals
Διεγερτικά όρεξης για ζώα

Feed supplements containing aromatic substances and appetite stimulants for animals
Συμπληρώματα ζωοτροφών εμπλουτισμένα με αρωματικές και ορεκτικές ουσίες

Wafers of animal origin that satisfy the appetite for dietetic purposes
Διαιτητικά χάπια ανακούφισης της πείνας ζωικής προέλευσης

I'm afraid this mutation has an appetite for the animal itself.
Φοβάμαι πως αυτη η μετάλλαξη άνοιξε την όρεξη ενός ζώου μέσα του.

I' ve never seen an animal with such... a big appetite
Ποτέ δεν έχω δει ζώο με τόσο... μεγάλη όρεξη

Natural extracts of aromatic and appetite-stimulant plants for animal consumption
Φυσικά εκχυλίσματα αρωματικών και ορεξιογόνων φυτών για τη διατροφή των ζώων

Animals typically seek shade and have reduced appetite.
Τα ζώα συνήθως αναζητούν τη σκιά και έχουν μειωμένη όρεξη.

This swelling resolves completely within # weeks and normally has no effect on the appetite of the vaccinated animal and causes no apparent discomfort
Αυτή η εξοίδηση υποχωρεί πλήρως μέσα σε # εβδομάδες και συνήθως δεν επηρεάζει καθόλου την όρεξη του εμβολιασμένου ζώου ούτε προκαλεί φανερή ανησυχία

Animal research on how cannabis increases appetite by stimulating ghrelin production also appears to be promising to support its use in treating illness-induced anorexia.
Έρευνα σε ζώα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η κάνναβη αυξάνει την όρεξη διεγείροντας την παραγωγή γκρελίνης φαίνεται επίσης να είναι πολλά υποσχόμενη, για να υποστηρίξει τη χρήση της στη θεραπεία της ανορεξίας.

Medicated animal food supplements and additives for stimulating appetite, for improving feed efficiency, for improving milk production and for aiding grass protein utilisation
Φαρμακευτικά συμπληρώματα και πρόσθετα ζωοτροφών για αύξηση της όρεξης, για βελτίωση της απόδοσης διατροφής, για βελτίωση της παραγωγής γάλακτος και για υποβοήθηση της αξιοποίησης πρωτεϊνών από χόρτα

The stockbreeder/fattener must adjust the animal's feed rations according to its biological condition and appetite.
Ο εκτροφέας-εκπαχυντής θα πρέπει να προσαρμόζει το σιτηρέσιο στη βιολογική κατάσταση του ζώου και στην όρεξή του.

The stockbreeder/fattener must adjust the animal's feed rations according to its biological condition and appetite
Ο εκτροφέας-εκπαχυντής θα πρέπει να προσαρμόζει το σιτηρέσιο στη βιολογική κατάσταση του ζώου και στην όρεξή του

Non-medicated animal food supplements and additives for stimulating appetite, for improving feed efficiency, for improving milk production and for aiding grass protein utilisation
Μη φαρμακευτικά συμπληρώματα και πρόσθετα ζωοτροφών για αύξηση της όρεξης, για βελτίωση της απόδοσης διατροφής, για βελτίωση της παραγωγής γάλακτος και για υποβοήθηση της αξιοποίησης πρωτεϊνών από χόρτα

But the Roman Empire had an insatiable appetite for exotic goods from the north, animal furs, oils, and this stuff - amber.
Αλλά η ρωμαϊκή Αυτοκρατορία είχε μια ακόρεστη απληστία για εξωτικά αγαθά από τον Βορρά. Γούνες ζώων, έλαια και γι'αυτό εδώ.

The appetites of diseased animals can be depressed, so farmers or any other person administering antimicrobials should monitor whether all animals ingest the adequate/full quantity of the medicated feed containing the therapeutic dose, to avoid under-dosing.
Τα νοσούντα ζώα ενδέχεται να έχουν μειωμένη διάθεση για τροφή, επομένως οι κτηνοτρόφοι ή κάθε άλλο πρόσωπο που χορηγεί αντιμικροβιακά θα πρέπει να παρακολουθούν εάν όλα τα ζώα καταναλώνουν την κατάλληλη/πλήρη ποσότητα των φαρμακούχων ζωοτροφών που περιέχουν τη θεραπευτική δόση, ώστε να αποφεύγεται η υποδοσολογία.

Based on reports of the eagle’s tremendous appetite for live salmon and small animals, the Alaska Territorial Legislature in 1917 created a bounty on eagles.
Το Νομοθετικό Σώμα του Εδαφικού Διαμερίσματος της Αλάσκας επικήρυξε τους αετούς το 1917, βασιζόμενο σε φήμες για την ακατάσχετη όρεξη του αετού για ζωντανούς σολομούς και μικρά ζώα.

Canavanine, a toxic analogue of the amino acid arginine, has been identified in Hairy Vetch as an appetite suppressant for monogastric animals, while Narbon bean contains the quicker-acting but weaker γ-glutamyl-S-ethenylcysteine.
Η καναβανίνη, ένα τοξικό ανάλογο του αμινοξέος αργινίνη, έχει εντοπιστεί στα τριχωτά λαθούρια ως κατασταλτικό της όρεξης για τα μονογαστρικά ζώα, ενώ τα φασόλια Narbon περιέχουν την ταχύτερης δράσης, αλλά ασθενέστερη γ-γλουταμυλο-S-αιθενυλ-κυστεΐνη (γ-glutamyl-S-ethenylcysteine).

After the feed ingredients are processed by the fish feed equipment, the flavor is increased, the palatability is improved, and the animal's appetite is stimulated.
Αφού τα συστατικά των ζωοτροφών υποβάλλονται σε επεξεργασία από τον εξοπλισμό τροφοδοσίας ιχθύων, η γεύση αυξάνεται, βελτιώνεται η γευστικότητα και διεγείρεται η όρεξη του ζώου.

Medicated animal food supplements and additives for improving digestion, for reducing the production of lactic acid and methane in animals, for reducing somatic cell count, for improving appetite, for improving fibre digestibility and for improving protein and nutrient capture and utilization
Φαρμακευτικά συμπληρώματα και πρόσθετα ζωοτροφών για τη βελτίωση της πέψης, τη μείωση της παραγωγής γαλακτικού οξέος και μεθανίου σε ζώα, τη μείωση της συγκέντρωσης σωματικών κυττάρων, τη βελτίωση της όρεξης, τη βελτίωση της πεπτικότητας ινών και τη βελτίωση λήψης και χρήσης πρωτεϊνών και θρεπτικών στοιχείων

Non-medicated animal food supplements and additives for improving digestion, for reducing the production of lactic acid and methane in animals, for reducing somatic cell count, for improving appetite, for improving fibre digestibility and for improving protein and nutrient value, capture and utilization
Μη φαρμακευτικά συμπληρώματα και πρόσθετα ζωοτροφών για τη βελτίωση της πέψης, τη μείωση της παραγωγής γαλακτικού οξέος και μεθανίου σε ζώα, τη μείωση της συγκέντρωσης σωματικών κυττάρων, τη βελτίωση της όρεξης, τη βελτίωση της πεπτικότητας ινών και τη βελτίωση λήψης και χρήσης πρωτεϊνών και θρεπτικών στοιχείων

Medicated animal food supplements and additives for reducing the production of lactic acid, for stimulating appetite, for improving feed efficiency and for improving milk production
Φαρμακευτικά συμπληρώματα και πρόσθετα ζωοτροφών για μείωση της παραγωγής γαλακτικού οξέος, για αύξηση της όρεξης, για βελτίωση της απόδοσης διατροφής και για βελτίωση της παραγωγής γάλακτος