as a favor oor Grieks
as a favor
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κατ' οικονομία
χατιρικώς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I just actually came here as a favor to a friend.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a favor to the General, I agreed to a chat, Mr. Berenson, not an interrogation.
Και να τι παθαίνουν οι τυχεροί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, Linus, as a favor to me.
Νωρίτερα απόψε, αυτός και άλλοι τρεις οπλισμένοι άνδρες, εντοπίστηκαν όχι πολύ μακριά από δω να κατευθύνονται προς το ΤζέρικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do it as a favor to your grandmother, who loves you.
Σωστά. ́Οπως και να' χει, χαίρω πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just go see him as a favor to me.
Για θυμηθείτε πέρσι, στη Σάντα ΚρουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a favor to me, don't be surprised at anything I say.
Πού είναι η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We keep them on as a favor to Dick Peterson.
Είναι τα κακά της, τα κακά της ΓουέντιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a favor for me. It might help us get the prize.
' Εκανε αρκετούς εχθρούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not as a favor to you but as a warning to others.
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςLiterature Literature
She asked me to deliver it to someone as a favor.
Κίνδυνος φερεγγυότητας (solvency riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-I-I came in as a favor to Maggie.
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corrine, don' t even think about it as a favor to me
Ειδικά όταν άφησες τους Μanfredi και Jοnsοn να φύγουνopensubtitles2 opensubtitles2
As a favor to me, please drink somewhere else.
Συγκατοικείς, ΠέγκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May it please Your Majesty, as a favor to me... will you please pick up the things?
Αυτό τον κάνει πιο ελκυστικό για εκείνηopensubtitles2 opensubtitles2
As a favor to me. I'm begging you.
Γιατί πάντα πρέπει να με κτυπάς;-Τώρα άκουσε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm doing this as a favor for my friend Naomi.
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Grosch και την κ. Ţicău για το έργο τους και να διατυπώσω τρία σχόλια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did this as a favor to Siri.
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell him I'm doing this for free, as a favor to don Salvatore.
Η Gas de Portugal, SGPS, SA, (GDP) είναι η κατεστημένη εταιρεία αερίου της ΠορτογαλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stayed away as a favor to you.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm her first client, and I only hired her as a favor to you.
Πλύμουθ του #;- Δεν ήμουν εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm asking, as a favor.
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m asking as a favor
Το ' σπασα νομίζω. – Μη κινείσαι. – Τζέιν, λυπάμαι πολύ. –Τι συνέβη; Έσπασε το σχοινί; – Όχιopensubtitles2 opensubtitles2
Neil agreed as a favor.
Πες της πως θα την πάρω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ac 25:9) Paul, however, replied: “No man can hand me over to them as a favor.
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαjw2019 jw2019
It was mostly as a favor to you that I helped Jeff.
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1573 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.