as a precaution (against) oor Grieks
as a precaution (against)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
για λόγους ασφαλείας (από)
για προληπτικούς λόγους
για την αποφυγή (+Γεν.)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κατά προφύλαξη · προληπτικά · ως προληπτικό μέτρο (για, κατά)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a precaution, we' d like to take you all to our planet till the threat is over
Ναι; Γειά σαςopensubtitles2 opensubtitles2
We're evacuating now as a precaution.
Αν δω τον Τσέιμα, θα του πω ότι τον ψάχνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a precaution, we disembarked quietly in the freight yard just outside the station.
Είναι δικός μας πόλεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just as a precaution, until we get to the space station and figure this all out.
Αρκετά είπαμε, ας γιορτάσουμε αυτό το μεγάλο γεγονός μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After contact with skin: Wash with water and soap as a precaution.
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιEuroParl2021 EuroParl2021
As a precaution.
Προβάρουμε τις στολές μας τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe your girls can find someplace else to go as a precaution.
Δηλαδή αυτό αντί του φαρμάκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna give you a tetanus booster just as a precaution.
Μπορώ να σας εξασφαλίσω μερικά λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Authorities are keeping the area cordoned off as a precaution.
Προσφυγή της #ηςΜαΐου #- Davis κ.λπ. κατά ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a precaution, the Commission assumed it is the book value.
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνEurLex-2 EurLex-2
So as a precaution, we're going to kill the power to the, subways and close down the stations.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a precaution, I'm starting your prophylaxis with streptomycin.
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, just as a precaution, I've contacted Chicago PD.
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merely as a precaution, of course.
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The network is rerouted every few days as a precaution.
Θα σου έλεγα, αν ήξεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In #, the applicant notified these payments as a precaution
Ζηλεύει η ’ ντριανoj4 oj4
All right, we're gonna have a patrol car sit on your house as a precaution.
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a precaution. And I hope the kleptomania isn't hereditary, as well.
Toυς άφησες πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna keep you here for another day just as a precaution.
Όχι.Η ψυχή μου είναι καταραμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought their old.38 only as a precaution.
Γιαγιά, κάτσε εδώ!Μου δίνεις κάτι από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a few pigs in the corral, as a precaution in case a scarcity hit.
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd send the where and the when separately as a precaution.
επαρκής απάντηση στις απαιτήσεις επισιτιστικής βοήθειας και επισιτιστικής ασφάλειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a precaution, the brothers met in small groups —sometimes just families— to commemorate Jesus’ death.
Ο Ράιαν ήταν μια χαρά μαζί μου, εντάξειjw2019 jw2019
1222 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.