as a rule oor Grieks
as a rule
en
(idiomatic) In general; most often.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κατά κανόνα
However, as a rule domestic products and foreign products are affected in the same manner by that consequence.
Η επίπτωση όμως αυτή αφορά, κατά κανόνα, εξίσου εγχώρια και αλλοδαπά προϊόντα.
κατά κανόνας
However, as a rule domestic products and foreign products are affected in the same manner by that consequence.
Η επίπτωση όμως αυτή αφορά, κατά κανόνα, εξίσου εγχώρια και αλλοδαπά προϊόντα.
κατά σύμβαση
σαν γενικός κανόνας
Seven miles at its deepest point, but on average, six miles as a rule of thumb.
Επτά μίλια στο βαθύτερο του σημείο, αλλά ένας μέσος όρος, έξι μιλίων σαν γενικός κανόνας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a rule, interested parties may only submit information within the timeframes specified in this Notice.
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?EuroParl2021 EuroParl2021
However, as a rule, negligence alone is unlikely to suffice for the purposes of establishing participation. (22)
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιEurLex-2 EurLex-2
The Director of the Centre or its representative shall, as a rule, attend Board meetings.
Έλα να το πάρεις!EurLex-2 EurLex-2
As a rule, they have built-in amplifiers and loudspeakers.
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάEurLex-2 EurLex-2
As a rule, the identification and the address of importer must be indicated on the product.
Αδιάφορη στον πόνο... αναίσθητη στη χαράEurLex-2 EurLex-2
As a rule, the maximum duration of these agreements shall be 62 months and the minimum 36 months.
Πώς πήγε;- ΠέθανεEurLex-2 EurLex-2
As a rule, SMEs should be supported, and not only through the Small Business Act (11).
Το κεφάλαιο ευμάρεια περιλαμβάνει τρεις αρχέςEurLex-2 EurLex-2
Not even a shepherd can do it, as a rule.
Δρα: • μειώνοντας την παραγωγή ουσιώνπου αυξάνουν την αρτηριακή πίεση • κάνοντας τα αιμοφόρα αγγεία σας να χαλαρώνουν και να διαστέλλονται • διευκολύνοντας την καρδιά σας να αντλεί το αίμα σε όλο το σώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a rule, no.
Θα ερευνήσει το Υπουργείο Εσωτερικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Certainly, " said the stranger, " certainly - - but, as a rule, I like to be alone and undisturbed.
Θα ανοίξω το κλαμπ και ο Έρον θα είναι ο δικηγόρος μουQED QED
As a rule, the report is published at the end of October or the beginning of November.
Θα γίνεις καλαEuroparl8 Europarl8
As a rule, the maximum duration of these agreements shall be 62 months;
Αυτό εξηγείται από ορισμένους παράγοντες συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος των εξωτερικών ενδιαφερόμενων φορέων, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, για γρήγορη ανατροφοδότηση με πληροφορίες όσον αφορά τις επιδόσεις του ΠΠ, της δυσκολίας να συσχετισθεί ο αντίκτυπος με τηνέρευνα σε μακροπρόθεσμη βάση και των σημείων στα οποία επιλέγουν να επικεντρωθούν οι ανεξάρτητες ομάδες εμπειρογνωμόνων που πραγματοποιούν τις εργασίεςEurLex-2 EurLex-2
It is one of the greatest evils in the world, but it springs, as a rule, from ignorance.
Παιδί που δεν μπορώ να θυμηθώ!jw2019 jw2019
I' m still a thief, and as a rule, we don' t share information
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςopensubtitles2 opensubtitles2
As a rule, projects have to be implemented within three years of the signature of the financing memorandum
Την ελευθερία μουoj4 oj4
Each delegation may, as a rule, consist of not more than four persons.
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούEurLex-2 EurLex-2
As a rule, the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice.
Αποφυλακίστηκα πριν τρεις βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
As a rule, complex activities with a more significant environmental impact need to be audited more frequently.
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε στα σπίτιαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As a rule, no translation of the judgment shall be required (Article 23(2)).
Δεv είμαστε μόvoιEuroParl2021 EuroParl2021
The flexibility instrument should not, as a rule, be used to cover the same needs two years running.
Πρέπει επίσης να υπάρχει δυνατότητα χορηγήσεως αντιγράφων ή αποσπάσματος της εκθέσεως αυτής δωρεάν, μετά από σχετική αίτησηelitreca-2022 elitreca-2022
As a rule, the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice.
Είχα δουλειέςEurLex-2 EurLex-2
As a rule, such extensions will not exceed 7 days.
Της έπιασα το χέρι να τη βοηθήσω να βγεί απο ένα αυτοκίνητο ́Ηταν σανEurlex2019 Eurlex2019
They should as a rule take place on the Trans-European Transport networks or the Pan-European corridors.
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαEurLex-2 EurLex-2
As a rule, there are four elements that help to identify a metadistrict:
Κι έτσι εγώ και τ`αδέρφια μου σκεφτήκαμε νέα πρότασηEurLex-2 EurLex-2
As a rule, such programmes generate higher advertising revenues for television channels.
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροEurLex-2 EurLex-2
104078 sinne gevind in 326 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.