as a result oor Grieks
as a result
en
Consequently; thus; therefore.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επομένως
κατά συνέπεια
με αποτέλεσμα
ως εκ τούτου
ως επακόλουθο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result, this embargo infringes EU-Russian trade relations in a particularly sensitive area.
Είναι περίεργος για μέναnot-set not-set
But, as a result, it is easily hunted by dogs.
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου Νούσιjw2019 jw2019
As a result of these measures, the brands are now viewed as independent firms with their own history.
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςWikiMatrix WikiMatrix
He has suffered severe psychological stress and paranoia as a result of his experience in Evin.
Μπορώ να κάνω κάτι;- Τίποταnot-set not-set
This has been done and no unfavourable consequences were experienced as a result.
Ευχαριστώ που βοηθήσατε ένα κορίτσιEurLex-2 EurLex-2
As a result, they may become confused by bright lights on tall buildings.
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηjw2019 jw2019
As a result only the internationally recognised Greek Cypriot part joined the Union on # ay
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόSetimes Setimes
As a result, the spare capacity was estimated at 25 000 tonnes.
Αυτό τον κάνει πιο ελκυστικό για εκείνηEurLex-2 EurLex-2
As a result, significant regulatory reforms have been adopted or are in the pipeline.[
Η ασυντόνιστη δράση εκ μέρους των επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνEurLex-2 EurLex-2
As a result, the discrepancy between amateur and professional sport has become far too pronounced.
Νομίζω ότι το ξέρωEuroparl8 Europarl8
As a result, about 4 million euro was spent on services made available but not used.
Αυτό όμως θα την τοποθετούσε πίσω μας στην εξελικτική γραμμή, όχι μπροστά μαςEurLex-2 EurLex-2
As a result, certain errors in Member State contributions remained undetected for a number of months.
Πρέπει να του βρούμε και δεύτερο όνομαelitreca-2022 elitreca-2022
As a result, only 50% of the objectives have been met[10].
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαEurLex-2 EurLex-2
To compensate farmers for damage to agricultural production and farming structures as a result of bad weather
Το δείγμα περιέχει ακόμη αέρα (π.χ. υλικά υψηλού ιξώδους) ή ουσίες χαμηλού σημείου ζέσεως, που απελευθερώνονται κατά τη θέρμανση και μπορούν να απομακρυνθούν με αναρρόφηση μετά από περαιτέρω υπέρψυξηoj4 oj4
As a result, some people become disturbed, gullibly believing such lies.
Πού είναι τα σεντόνια;- Μισόjw2019 jw2019
As a result, most waste management activities will be concentrated in the new division 38.
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίEurLex-2 EurLex-2
As a result, GDP growth on average should remain more or less steady.
Δεν μου λείπει καθόλουEurLex-2 EurLex-2
(b) measures taken as a result of penal offences committed by children.
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηEurLex-2 EurLex-2
As a result the proposed directive could be implemented unevenly.
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιEurLex-2 EurLex-2
Will it estimate any likely increase as a result of an FDI factor?
Χρόνια πολλάnot-set not-set
compensate the applicant for the loss she suffered as a result of the Parliament’s conduct;
Έπρεπε να την είχαν από χθεςEurLex-2 EurLex-2
Evolution allegedly occurs as a result of mutations, which are briefly explained in the following article.
Παντού ησυχία λοιπόνjw2019 jw2019
have sufficient capacity to process additional information as a result of increasing settlement volumes;
Θα σε πάμε στο αφεντικόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As a result of their zealous ministry, Jehovah’s Witnesses are well-known throughout the Americas.
Κάτι συμβαίνει με τον Ήλιοjw2019 jw2019
He's got four partings as a result of that, can you see?
Πήγαινε στην πόλη, ΚρίκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176662 sinne gevind in 489 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.