as a protest (against sth) oor Grieks
as a protest (against sth)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σε ένδειξη διαμαρτυρίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We think a member of the national guard dressed as a protester.
Ναι, έτσι απλά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weberg has stated that he made Ambiancé as a protest against the re-creation of old, classic films.
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιWikiMatrix WikiMatrix
As a protest.
Ο Γκαμελαίν είχε # # μεραρχίες σ ' αυτό το μέτωπο το Μάη του ' #... κι άλλες # # του Βρετανικού Εκστρατευτικού Σώματος (ΒΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That summer I burned my “straight” (conservative) clothes in the backyard as a protest.
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςjw2019 jw2019
Early in this century, however, the Church of England restored Our Lady of Walsingham —as a Protestant shrine!
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.jw2019 jw2019
Miss Whelan, four terrorist groups have taken credit for the attack. ... as a protest against the Olympics.
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He reasoned, ‘How could this be when a prominent Catholic priest as well as a Protestant pastor participated?’
Άσε με να προσπαθήσωjw2019 jw2019
Babiš has led ANO 2011 since founding it in 2012 as a protest movement against established politics.
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το ΠρωτοδικείοWikiMatrix WikiMatrix
I became somewhat embittered and, as a protest, let my hair and beard grow long and unkempt.
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; Μήνυσηjw2019 jw2019
▪ Jan, who was brought up as a Protestant in London.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςjw2019 jw2019
• Why is it improper to speak of Jehovah’s Witnesses as a Protestant religion?
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίjw2019 jw2019
A 20-year-old woman named Ayat Al Qurmezi was identified as a protester using Facebook and imprisoned.
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαWikiMatrix WikiMatrix
He was born in Amsterdam, where his Flemish father Hans had fled as a Protestant in 1585.
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωWikiMatrix WikiMatrix
Since 1856 the basilica has been used as a Protestant church.”
Βαρφαρίνη:Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικές ή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται από το χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης VII) της βαρφαρίνηςjw2019 jw2019
Before she died she wrote the following account: “I grew up as a Protestant and later married a Catholic.
Χρειάζεται ακόμη να γίνει πολύ δουλειά, μπορεί να γίνει και, πραγματικά, πρέπει να γίνει.jw2019 jw2019
As a protest, two members of the Supreme Judicial Council resigned and criticised the appointment decisions as pre-determined.
Σωστά. ́Οπως και να' χει, χαίρω πολύEurLex-2 EurLex-2
As a protest against Soviet rule in Lithuania, 19-year-old Romas Kalanta set himself on fire in Kaunas.
Του μοιάζεις... κάπωςWikiMatrix WikiMatrix
An edition that had been published in 1937, as a protest against fascist atrocities in the Spanish Civil War.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεWikiMatrix WikiMatrix
The movement started in Latin America as a protest against the poverty in which so many Catholics found themselves living.
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείοjw2019 jw2019
Update April 28, 2017: A previous version of this post identified the man who appears in the video as a protester.
Υπάρχει κάποιος που σε ψάχνει και τον λένε Μάικλgv2019 gv2019
Finland, Norway, Sweden and Portugal did not participate in the 1970 Contest as a protest against the results of the previous year.
Πρέπει να με μπερδεύεις με κάποιον άλλοWikiMatrix WikiMatrix
Though she was raised as a Protestant, Markle attended Immaculate Heart High School, an all-girl Catholic private school in Los Angeles.
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·WikiMatrix WikiMatrix
Frank Ocean was vocal about boycotting the same Grammy Awards and did not submit his album for awards consideration as a protest.
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείWikiMatrix WikiMatrix
As a protest, the entire police force has gone off duty, but the Commissioner of Police ordered them back to their posts.
Τώρα, ίσως δεν είναι η ώρα να πω " σας τα' λεγα ", αλλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus read the Seneca Falls, New York, Declaration of Sentiments, penned in America 150 years ago as a protest against injustice toward women.
Αυτό αφορά όλους μαςjw2019 jw2019
2116 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.