as a matter of fact oor Grieks
as a matter of fact
en
(modal) actually, in fact
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στην πραγματικότητα
για να πω την αλήθεια
για την ακρίβεια
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
διά τού λόγου το αληθές · εδώ που τα λέμε · μάλιστα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a matter of fact, yes.
από # ασθενείς συνέχισαν τη θεραπεία με Humira # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα για # μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a matter of fact, that was my own first reaction when visited by Jehovah’s witnesses.
Έλα εδώ, Τζέικjw2019 jw2019
As a matter of fact, I think I might reach out to our friend, Jeff.
Κι έτσι είναι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a matter of fact, i'll go to a hotel.
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They died within a week of each other, as a matter of fact.
Όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # και του άρθρου # παράγραφος # τρίτο εδάφιο της οδηγίας, στα κράτη μέλη συνιστάται να λαμβάνουν υπόψη ότι μια εταιρεία διαχείρισης ή επενδύσεων δεν πρέπει να έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί χρηματοπιστωτικά παράγωγα μέσα βασιζόμενα σε δείκτη δικής της σύνθεσης προκειμένου να παρακάμψει τα όρια συγκέντρωσης ανά εκδότη που καθορίζει το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a matter of fact, I have a problem with that
Τι είναι, γλυκιά μου;-Λες να' ναι η Μίσυ στον παράδεισοopensubtitles2 opensubtitles2
As a matter of fact, he is a very straightforward person.
Με την επιφύλαξη των άρθρων #, # και #, η μητρική επιχείρηση και όλες οι θυγατρικές της επιχειρήσεις υπόκεινται σε ενοποίηση ανεξάρτητα από την έδρα των θυγατρικών αυτών επιχειρήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a matter of fact, doesn' t he have a kid that plays on our football team?
Ξύπνα, αραχνoύλαopensubtitles2 opensubtitles2
As a matter of fact, I ain' t even here, Swoff
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήopensubtitles2 opensubtitles2
As a matter of fact, it's the first time I've sat beside a girl for nearly two years.
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a matter of fact, I do have a few outstanding issues.
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, as a matter of fact, it is.
Υπαστυνόμε, από δω ο Μαρκ ΦίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a matter of fact, no.
Αν μείνεις, πού θα πεις ότι βρήκες τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, as a matter of fact, there is.
Καθένας σημαίνει λίγη ευτυχία για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a matter of fact, I haven't been quite relishing the kill the way I used to.
Μόνος μου είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm driving to test now, as a matter of fact.
Αυτή θα χρησιμοποιήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a matter of fact, I'm glad to be able to talk to you directly and frankly.
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, as a... as a matter of fact...
Και ποιος είναι δίκαιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a matter of fact, I did
Νόμιζα ότι ήταν αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
As a matter of fact, up till now I do not have anything in writing.
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·EurLex-2 EurLex-2
As a matter of fact, up until about a month ago I though that we were through
Σε παρακολούθησαopensubtitles2 opensubtitles2
As a matter of fact, it isn't anybody's floor.
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was in China 18 months ago, as a matter of fact.
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a matter of fact, all you gotta do is just stand there.
Πώς επιβίωσαν μόνο οι δυο τους; Δεν μου αρέσει, ΠρωτέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, as a matter of fact.
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5445 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.