as a matter of course oor Grieks
as a matter of course
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κατά κανόνα
κατά σύμβαση
ως αυτονόητος
ως συνήθως
όπως είναι φυσικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The public’s trust is not given as a matter of course.
Γιατί δεν είναι εκατό!Europarl8 Europarl8
involve professional forestry associations as a matter of course in forest policy decisions;
Δεν τελείωσε!EurLex-2 EurLex-2
Everybody wondered at the prodigious size and beauty of the Diamond, as a matter of course.
Θα μας δοθεί μια ευκαιρία να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας για πρόοδο ως προς τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.Literature Literature
These new models are not intended as a matter of course to be sustainable in all dimensions.
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Documents emanating from parties shall be notified to the other parties as a matter of course.
Νομίζεις ότι δεν το ξέραμεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Human rights issues should feature in the European Union's work programme as a matter of course.
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEuroparl8 Europarl8
We do this as a matter of course, on a daily basis.
Ηθελα απεγνωσμενα να στο εξομολογηθωEuroparl8 Europarl8
However, there is no justification for requiring such additional formalities as a matter of course.
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςEurLex-2 EurLex-2
Naturally, some of these would have children as a matter of course.
Είναι απασχολημένοιjw2019 jw2019
Human rights are abused as a matter of course. Civil society is weak.
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Akzo Nobel κ.λπ. κατά ΕπιτροπήςEuroparl8 Europarl8
I simply exchange information with him as a matter of course.
Κοιτάξτε.Δεν είναι αυτός ο τρόπος να το αντιμετωπίσετε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chairperson and the two vice-chairpersons attend the meetings as a matter of course.
Έχουμε όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμαστεEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the investigation of the responsible parties may not be dispensed with as a matter of course.
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνEurLex-2 EurLex-2
Evaluation of actions undertaken will take place as a matter of course.
Επιπλέον, στα πλαίσια της συμπλήρωσης # χρόνων της Mostra Mercato, η κοινότητα Pederobba, που φιλοξενεί την εκδήλωση, προώθησε την έκδοση μιας σειράς καρτών και ειδικής ταχυδρομικής σφραγίδαςEurLex-2 EurLex-2
Swift says Justin Martyr ‘takes it as a matter of course that Christians refrain from violent acts.’”
Κάποτε είχα όνειραjw2019 jw2019
Only Lan took it as a matter of course.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςLiterature Literature
Yet, this is accepted as a matter of course.
Εξάλλου η Επιτροπή έχει την πρόθεση να προτείνει το # μιαπρωτοβουλία ενόψει της έκδοσης μιας απόφασης πλαισίου για την ενίσχυση ποινικού πλαισίου του αγώνα κατά των προϊόντων παράνομης αντιγραφήςjw2019 jw2019
Consequently, use of the inside information can generally be taken to exist as a matter of course.
Μετά την αρχική θεραπεία, η συνιστώμενη δόση είναι # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα με υποδόρια ρμEurLex-2 EurLex-2
Yet every user takes it as a matter of course that they are equally safe.
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόnot-set not-set
He wears a standard-issue uniform, as a matter of course.
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooperation with institutions upholding fundamental rights should be possible as a matter of course.
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςnot-set not-set
Inez, taking it all as a matter of course, calmly resumed her work.
Εσένα Τέιλορ, πόσες σου μείνανε; Καμιά #άρα και κάτιjw2019 jw2019
1226 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.