be presented with
μου απονέμεται
be present oor Grieks
be present
en
be present (and lined up)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δίνω το παρών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Products rejected shall not be presented again for acceptance.
Θα ́μαι στη δούλεψή σου!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Only vehicles complying with this Directive may be presented for initial registration
Εισηγητής: Paolo Costa (Aeurlex eurlex
1.2 Organic yeast shall not be present in organic food or feed together with non-organic yeast.
Αλλά μόλις έφυγεnot-set not-set
Based on these data, a mid-term report and a final report on the programme will be presented.
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςEurLex-2 EurLex-2
waste expected to be present in the facility at the end of the planned period of operation.
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύEurLex-2 EurLex-2
‘Comté’ may also be presented in packaged portions or grated.
Δεν πάω πίσω.ΣωστάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The skin of the fish may be present or absent.
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕEurLex-2 EurLex-2
The following shall be presented to the customs office of departure:
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραEurlex2019 Eurlex2019
Magnesium complexes may also be present.
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.EurLex-2 EurLex-2
In the game handling establishment, the game shall be presented for inspection to the competent authority.
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και νααφαιρεθούνnot-set not-set
I want Hilary to be present, too.
Ωστόσο, εκτός από έναν πολύ μικρό αριθμό χωρών, παρατηρείται ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will be presented in the October communication.
Όχι, δεν τα ήξερεςEurLex-2 EurLex-2
Because you had to be present at a birth?
Του Νταγκ PάμσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data shall be presented according to the classification given in Annex III.
Θέλω βοήθεια τώρα!not-set not-set
7 . ( A ) THE PERSONS AUTHORIZED TO BE PRESENT AT THE OPENING OF TENDERS ( ARTICLE 13 ( H ) ) : ...
Ποιος στο διάολο είσαι εσύEurLex-2 EurLex-2
‘Ail violet de Cadours’ may be presented for sale in the following ways:
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Will the Commission be presenting plans on this subject in the near future?
Τα κατάφερες, φίλεnot-set not-set
Carcasses and half-carcasses shall be presented:
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνEurLex-2 EurLex-2
Tax assets and tax liabilities should be presented separately from other assets and liabilities in the balance sheet.
Με εμπιστεύεσαιEurLex-2 EurLex-2
It is hoped that it will be presented no later than October 2007.
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου ΗEuroparl8 Europarl8
The annual report should be presented to the European Parliament and the Council.
Θα μου λείψουν οι ομελέτες σου.- Θα σου στείλω τη συνταγήEurLex-2 EurLex-2
'All the components of an ensemble must be presented together for retail sale as a single unit.
Ξέρω ποιά είναιEurLex-2 EurLex-2
At every inspection, the test records and production records shall be presented to the visiting inspector.
Χρόνια τοξικότηταEurLex-2 EurLex-2
Experience shows that provisions need to be laid down to deter inaccurate documents from being presented.
Το R-CHOP συσχετίστηκε με βελτιώσεις στο αποτέλεσμα για αμφότερες τις ομάδες ασθενών υψηλού και χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με τον προσαρμοσμένο ως προς την ηλικία Διεθνή Προγνωστικό Δείκτη-IPIEurLex-2 EurLex-2
Occasionally, multiple lesions may be present (~40%), with multiple lesions being more common when coinfected with HIV.
Στο τέλος της περιόδου αναφοράς βρέθηκε τελικά μια ρύθμιση εργασίας με τον Γενικό Διευθυντή της OLAF, βάσει της οποίας παρέχεται στην επιτροπή πλήρης πρόσβαση στις υποθέσεις τις οποίες η τελευταία επιθυμεί να εξετάσειWikiMatrix WikiMatrix
168126 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.