be possible to oor Grieks
be possible to
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
υπάρχει η δυνατότητα να
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It shall be possible to ventilate the living and sleeping quarters adequately even when the doors are closed.
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριoEurLex-2 EurLex-2
It would not be possible to infer from the directive what the penalty must be proportionate to.
Για ποιόν δουλεύειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It should only be possible to introduce new requirements with the involvement of Parliament and the Council.
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mg ανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείες δεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙnot-set not-set
Do you think it'd be possible to talk alone?
Η τζαζ κάνει τα μωρά πούστηδες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If push-buttons are used, it shall be possible to locate and operate them by touch.
Απλά δεν ξέρω πως να το εκφράσω με λέξειςEurLex-2 EurLex-2
It shall not be possible to search the data files of other Member States' N.SIS II.
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλασηEurLex-2 EurLex-2
Also, it should no longer be possible to obtain tax breaks for bribes paid abroad.
Γιατί κουράζεσαιEurLex-2 EurLex-2
It might be possible to alter this management period to run for twelve months from a different date.
Είναι ένας τύπος πάνω στο φορτηγόEurLex-2 EurLex-2
I am convinced that it should only be possible to use biometrics with very great care and discernment.
Αλλα μετά, αφού χαράξαμε τα ονόματα στο τοίχο, κινείται πολύ πιο γρήγορα η διαδικασίαEuroparl8 Europarl8
It shall be possible to switch off acoustic alarms.
Και ποιό είναι το θέμα του εγχειρήματοςEurLex-2 EurLex-2
However, in urgent and duly justified cases, it should be possible to shorten this period.
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – ΕυχαριστώEurLex-2 EurLex-2
It would also be possible to include names of people or places.
Να μάθεις την τέχνη τουLiterature Literature
Whereas it must be possible to check the reliability of the data supplied to the SOEC;
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαEurLex-2 EurLex-2
Would it be possible to see the cell where the guard was murdered?
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It shall be possible to leave the wheelhouse safely whatever its position.
Όσο μου πάρειEurLex-2 EurLex-2
In other cases, it may not be possible to determine the parties' precise market shares.
Πρέπει να υπάρχει κάποιο καλύτερο μέροςEurLex-2 EurLex-2
It shall not be possible to manually override the charging phases.
Το φαινόμενο Κασμίρ θα παράγει μια λεπτή, πιο πορώδη περιοχή μέσα στο χωροχρόνοEurLex-2 EurLex-2
After an update it shall be possible to recall and display all concerned features.
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεEurlex2019 Eurlex2019
It should be possible to carry out online registration with the submission of documents in electronic form.
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήnot-set not-set
It might be possible to find out which man had come to “Marigan’s” tent.
Στηρίζω πλήρως τις ενέργειες για την καταπολέμηση του αντικτύπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος.Literature Literature
However, it will be possible to pursue this issue in the context of the next multilateral tariff negotiation.
Διαδικασία τριών διαστάσεων για να εκτιμηθεί η αντιπροσωπευτικότηταEurLex-2 EurLex-2
(4) It must be possible to specify the data for all authorisations granted to the vehicle.
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In addition, it must be possible to have a scale interval of 0,1 dm2 for testing purposes.
Μόλλυ, είδα την ομιλία σου στην τηλεόραση, τις προάλλες.Εντυπωσιακότατη!EurLex-2 EurLex-2
It must also be possible to identify operational restrictions applicable to the vehicle.
Ως πρώην Παρατηρητής...... είναι κορυφαία στιγμήEurLex-2 EurLex-2
176307 sinne gevind in 326 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.