be prepared oor Grieks
be prepared
en
always be in a state of readiness in mind and body to do your duty (motto of the Boy Scouts)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έσο έτοιμος
en
motto
Carson's motto is, be prepared.
Το σλόγκαν του Κάρσον είναι " έσο έτοιμος ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It can be prepared either:
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιEurLex-2 EurLex-2
You' ve got to be prepared for that, okay?I
Πολύ ωραία αγκαλιά, Ντιντςopensubtitles2 opensubtitles2
The propane check shall be prepared as follows:
Το μωρό είχε δίκιο!EurLex-2 EurLex-2
Lord Agelmar gave orders for rooms to be prepared, and baths.
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςLiterature Literature
Pizzas being prepared meals, in preserved, long-life, fresh or frozen form
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςtmClass tmClass
The first annual report shall be prepared by 2 January 2013.
Πρέπει να ξέρωEurlex2019 Eurlex2019
“The boy’s family asked for a certain amount of jewelry to be prepared as a dowry.
Ξέρω πως δεν συμφωνούσαμε πάντα στο είδος μουσικής ... ... ή στα σπορ, αλλά θα μου λείψετεjw2019 jw2019
— Enough soil for the entire test must be prepared in one batch.
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηEurLex-2 EurLex-2
Our brothers had to be prepared to have their apartments searched at any time.
Πρέπεινα δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚjw2019 jw2019
The next evaluation report should be prepared in 2013.
Ο χρόνος ημισείας ζωής, στο πλάσμα έχει επιμυκηνθεί σε σύγκριση του ViraferonPeg με τη μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#bEurLex-2 EurLex-2
Please be prepared to face such consequences.’
Πάραλληλα έχει εκφράσει την αλληλεγγύη του προς τον αλγερινό λαό και κατά συνέπεια έχει επανειλημμένως καλέσει τις αρχές της Αλγερίας να κατάβαλουν κάθε προσπάθεια για να προστατεύσουν ενεργά τον πληθυσμό από τέτοιες επιθέσεις.jw2019 jw2019
you've got to be prepared for... all kinds of diabolical tricks.
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— The n-hexane/ethyl ether mixture (99:1) must be prepared every day.
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςEurLex-2 EurLex-2
IDRs will be prepared for the first time also for Estonia and Austria.
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίEurLex-2 EurLex-2
You should be prepared.
Ένας κινητήρας κάθε σκάφους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο κάθε κράτους μέλους δύναται να αντικατασταθεί, υπό τον όρο ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd better be prepared.
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And be prepared to move fast.
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Applications can be prepared as indicated in the user manual(s) made available on the ECHA’s website.
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώEurLex-2 EurLex-2
Before the samples are analysed the samples have to be prepared.
πλέον πρόσφατη εμπορική δραστηριότητα στο Διαδίκτυο για ιδιωτική χρήση (κατά το τελευταίο τρίμηνο· διάστημα μεταξύ του τελευταίου τριμήνου και ενός έτους· διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους· δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ για αγορές ή παραγγελίεςEurLex-2 EurLex-2
My motto, " be prepared. "
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The profit forecast or estimate must be prepared on a basis comparable with the historical financial information
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα #, στοιχείο α', είναι ο καθορισμός μιας περιοχής είκοσι ή εκατό φορές μεγαλύτερης από την έκταση του πεδίου δοκιμών αναλογικός σε σχέση με τη διασφάλιση ιδιωτών (προστασία της επιχειρήσεως, περιλαμβανομένων των προσώπων και προϊόντων που υπάρχουν σε αυτήν) και δημοσίων συμφερόντων (αποτροπή δολιοφθοράς προκειμένου να ευνοηθεί το κλίμα βιοτεχνολογικής αναπτύξεως στις Κάτω ΧώρεςEurLex-2 EurLex-2
Would the Commission be prepared to disclose what percentage improvement it would find acceptable?
Σου μοιάζειnot-set not-set
Currently the EC Paper on Medium-Term Strategy on Iraq is being prepared.
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοnot-set not-set
Similar plans could also be prepared at the regional level.
Αν αποτύχει, απέτυχεςnot-set not-set
And we wanted you to be prepared before we speak to Mr. Hapgood about it.
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- ΕγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74383 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.