leveraged buyout
Εξαγορά μέσω Μόχλευσης · εξαγορά μέσω δανεισμού
buyout oor Grieks
buyout
en
(finance) The acquisition of a controlling interest in a business or corporation by outright purchase or by purchase of a majority of issued shares of stock.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εξαγορά
Before that buyout, the applicant’s activities were carried out by Fides.
Πριν από την εν λόγω εξαγορά, τις δραστηριότητες της προσφεύγουσας ασκούσε η Fides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A second cash buyout (CBO) took place in December 2004.
Ειναι σε σοκEurLex-2 EurLex-2
— for Charlesbank: a private equity investment firm focusing on management-led buyouts and growth capital financing and also engaging in opportunistic credit investments.
Γιατί;- Για το μάθημαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I took a buyout for $ 5000.
Να τα έντυπα που υπέγραψε ο ΤράβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Senator Morra is using NZT... if he is connected to the purges that wiped the pills off the streets two years ago, it's gonna take more than a buyout to keep me from the truth.
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is necessary so that a clear demarcation line can be drawn between a qualifying venture capital fund and other alternative investment funds that engage in other, less specialised, investment strategies, for example buyouts or speculative real estate investments, which this Regulation is not seeking to promote .
Όπως είπα, έχουμε πολλά κριτήριαEurLex-2 EurLex-2
The potential owner will be required to make a minority buyout offer at a later stage
Κοίτα, είναι στην άμμο!Setimes Setimes
As some countries have already done or are about to do (Denmark, Germany and the United Kingdom), consideration should be given- with due respect for the principle of subsidiarity- to rules restricting the tax deductibility of interest payments on debt in the event of a company buyout
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαoj4 oj4
This is necessary so that a clear demarcation line can be drawn between a qualifying venture capital fund and alternative investment funds that engage in other, less specialised, investment strategies, for example buyouts or speculative real estate investments, which this Regulation is not seeking to promote.
έχοντας υπόψη τα άρθρα #, παράγραφος #, #, παράγραφος #, # και # της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (Cnot-set not-set
The development of the internal market also necessitates new regulations in order to guarantee workers' rights in the event of business mergers or buyouts, in order to avoid relocations for reasons of fiscal or social dumping and in order to guarantee basic public services for all sectors of the population, especially the most vulnerable.
Περίμενε, αυτή είναιEuroparl8 Europarl8
No, but the buyout is going down.
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1995, the elemental analysis business of Heraeus was sold in a management buyout to Hans-Peter Sieper, at that time head of the Heraeus elemental analysis division.
Θα το δούμε αυτόWikiMatrix WikiMatrix
— for CD&R: an equity investor in management buyouts, strategic minority equity investments and other strategic investments through funds controlling a number of portfolio companies which are active in a variety of economic sectors, globally,
Είναι τρόπαια...Θεέ μου!EurLex-2 EurLex-2
The changes concerned in particular an increase by SNCB and the ABX group in the financing for the restructuring, the sale of ABX-France in the form of a management buyout (‘MBO’) at less than the market price, further capacity reductions, substantial internal restructuring measures and the proposed sale at the market price of the entire ABX group.
μα με σπαθί. "- Εσύ πάτερEurLex-2 EurLex-2
As some countries have already done or are about to do (Denmark, Germany and the United Kingdom), consideration should be given — with due respect for the principle of subsidiarity — to rules restricting the tax deductibility of interest payments on debt in the event of a company buyout.
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςEurLex-2 EurLex-2
substantially all of the activities of the NFE consist of holding (in whole or in part) the outstanding stock of, or providing financing and services to, one or more subsidiaries that engage in trades or businesses other than the business of a Financial Institution, except that an Entity does not qualify for this status if the Entity functions (or holds itself out) as an investment fund, such as a private equity fund, venture capital fund, leveraged buyout fund, or any investment vehicle whose purpose is to acquire or fund companies and then hold interests in those companies as capital assets for investment purposes;
Κάθε σχέδιο έργου περιλαμβάνει κατάλογο των φορέων που έχουν υποδειχθεί για την υλοποίηση του έργου, καθώς και αναλυτικές ρυθμίσεις υλοποίησης της συνεργατικής δραστηριότητας, μεταξύ των οποίων το τεχνικό περιεχόμενο και τα θέματα διαχείρισης, τις ισχύουσες αρμοδιότητες απορρύπανσης, την ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών, την ανταλλαγή εξοπλισμού, την αντιμετώπιση των θεμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, τις συνολικές δαπάνες, τον επιμερισμό του κόστους και το χρονοδιάγραμμα, όπως ενδείκνυταιEurLex-2 EurLex-2
TA Associates undertakes buyouts and minority recapitalisations of profitable growth companies,
Κάτι θα βγει από την Ελοΐζ Μίντγκεν, μα όχι κύκνοςEurlex2019 Eurlex2019
The municipality of Rotterdam is owner of the Ahoy complex, the operation of the complex was privatised in 2006 through a management buyout and the municipality has leased the complex to the (private) operator.
Λοιπόν, εδώ είναι που γίνεται ενδιαφέρονEurLex-2 EurLex-2
for Carlyle: global alternative asset manager, which sponsors funds that invest globally across four investment disciplines (buyout, credit alternatives, growth capital and real estate) in a range of industries
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάoj4 oj4
— for TA Associates: private equity company active in North America, Europe and Asia, which undertakes buyouts and minority recapitalisations of profitable growth companies,
Είμαστε σε ετοιμότηταEurlex2019 Eurlex2019
Fund management and investing, namely, management buyouts, expansion capital, replacement capital, real estate and infrastructure finance and development
Αριστερή διμοιρία, ξεκινήστε!tmClass tmClass
The principals of Golden Gate have a long and successful history of investing with management teams across a wide range of industries and transaction types, including leveraged buyouts, recapitalisations, corporate divestitures and spin-offs and buildups.
Είμαι ο Τόμπσονeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(d) substantially all of the activities of the NFE consist of holding (in whole or in part) the outstanding stock of, or providing financing and services to, one or more subsidiaries that engage in trades or businesses other than the business of a Financial Institution, except that an Entity does not qualify for this status if the Entity functions (or holds itself out) as an investment fund, such as a private equity fund, venture capital fund, leveraged buyout fund, or any investment vehicle whose purpose is to acquire or fund companies and then hold interests in those companies as capital assets for investment purposes;
Παλιό μαλάκα, SanteroEurLex-2 EurLex-2
At the time of the phone call I just had a baby, I successfully completed a management buyout to the company I was working with, and the last thing I wanted to do was to go back home and touring the high-security prisons.
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.