by way of precaution oor Grieks
by way of precaution
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
για λόγους ασφαλείας (από)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is recommended that shipowners carry a second beacon on board, by way of precaution.
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειEurLex-2 EurLex-2
It is recommended that shipowners carry a second beacon on board, by way of precaution
Διαλύστε τοoj4 oj4
However, as this is a matter still to be clarified by the Conseil d’État (Council of State), it seems appropriate to discuss it by way of precaution.
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης ΦεβρουαρίουEuroParl2021 EuroParl2021
In this case the legislator, by way of precaution, has clearly reversed the burden of proof by requiring that the substances be deemed hazardous until proven otherwise.
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνEurLex-2 EurLex-2
The relentless rainfall has already caused extensive damage to infrastructures, the road network, houses, crops and livestock farms and numerous villages have already been evacuated by way of precaution.
Αποσπάται από σκίουρους, σκυλιά, παιδιά στο πάρκο, γριές με πατερίτσες και ημίγυμνους άντρες στον κήπο τουςnot-set not-set
As regards British consumers, the United Kingdom, by way of precaution, took measures at a very early stage to protect the public against the possible risks of bovine spongiform encephalopathy (BSE).
ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείουEurLex-2 EurLex-2
(35) It should be mentioned here by way of precaution that the applicant had already brought that matter to the Commission' s notice in its memorandum of 18 June 1991. (36)
Με άφησες, να την κάνωEurLex-2 EurLex-2
In that connection, the Member States' power unilaterally to adopt protective measures by way of precaution does not depend on the degree of probability that a given decision of the Commission will enter into force.
Γεια σου αφεντικόEurLex-2 EurLex-2
In fact, the case-law set out below shows that the Union can issue bans by way of precaution without a comprehensive risk assessment, which apply at least until the risk can be ruled out.
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοEurLex-2 EurLex-2
That is by way of a precaution, amongst other things, and I think it is correct.
Εντάξει, πηδηχτήκαμεEuroparl8 Europarl8
57 By way of precaution, the applicant disputes that those reports had not yet been completed on 1 February 1991 and that the discussions between the officials promoted and the first reporting officer took place after that date.
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςEurLex-2 EurLex-2
31 Next, it must be noted that when the Council fixed a TAC of 33 000 tonnes of anchovy in ICES area VIII, it did so by way of precaution and not on the basis of proven scientific data.
τροπολογία #, lo μέροςEurLex-2 EurLex-2
54 – In its written observations, the Commission first assesses the applicability of the provisions on the free movement of goods (points 28 to 30) and then, by way of precaution, those on the freedom to provide services (points 32 to 38).
Η μήπως ήταν λάθοςEurLex-2 EurLex-2
They could not therefore challenge it in isolation, and brought actions 294 and 295/85 merely by way of precaution; the confirmatory measure would automatically become void upon annulment of the measure to which it related and which it confirmed .
Μετά την αξιολόγηση, καταρτίζεται κατάλογος των προτάσεων που συνιστώνται για χρηματοδότηση, οι οποίες κατατάσσονται σύμφωνα με τη συνολική βαθμολογία που έλαβανEurLex-2 EurLex-2
Where there is any plausible doubt that an act is capable of adversely affecting the Member State concerned by the State aid review procedure, the Commission should give it an opportunity to be heard, be it only by way of precaution.
Μπορεί να τα καταφέρουμε να τους σταματήσουμε...... αλλά θα χρειαστώ τα σχέδια του σπιτιού του Τζίμποeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission nevertheless examines this aspect purely by way of precaution, concluding that the prohibition of combination offers clearly constitutes an impairment of the freedom to provide services, which goes beyond what is necessary to achieve the objectives of consumer protection and fair trade.
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, ΓκερστάινEurLex-2 EurLex-2
42 In the light of these various factors, in particular the fact that the Commission had adopted interim measures by way of precaution, I do not consider that Regulation No 1580/96 can be regarded as invalid because it was adopted on 30 July 1996.
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώEurLex-2 EurLex-2
As long as the provisional results of those scientific discussions have not been translated into Community law, Member States have the right, by way of precaution, to set more stringent microbiological standards in order to protect human health and in particular the health of susceptible groups.
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληEurLex-2 EurLex-2
(24) Immediately after receiving the supplementary Statement of Objections of 4 October 2000 DPAG announced in a press release of 19 October that by way of precaution it was terminating all the agreements on rebates referred to by the Commission in the supplementary Statement of Objections.
Εγώ είμαι ελεύθερη!EurLex-2 EurLex-2
Each time that the Commission, as guardian of the Treaties and the Committee on Petitions jointly note that the alleged infringement of European legislation referred to by the citizen has in fact occurred, suitable rapid and binding measures must, by way of precaution, be taken to protect the values being threatened.
Τι εννοείς, " τίποτα ";-Ήταν σύντομο και πλατωνικόnot-set not-set
59 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.