by year-end oor Grieks
by year-end
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ως το τέλος τής χρονιάς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll announce my candidacy by year-end.
Η ριφαμπικίνη είναι ισχυρός επαγωγέας του CYP#A# και έχει φανεί ότι προκαλεί μείωση της AUC της atazanavir κατά # %, που μπορεί να επιφέρει ιολογική αποτυχία και ανάπτυξη αντίστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll have my degree by year's end.
Οι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορούν να υποβάλλουν φιλικές παρατηρήσεις στην ειδική ομάδα διαιτησίας σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They disbanded again by year's end.
Σου είχα πει να περιμένεις εδώ μέχρι να γυρίσωWikiMatrix WikiMatrix
In fact, 75% of all RRM contracts open at the beginning of 2009 were closed by year-end.
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουelitreca-2022 elitreca-2022
This was eventually resolved and project implementation had resumed by year end.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This uncertainty justifies a cautious stance aiming at controlling the risk of significant surpluses by year-end.
Την έπιασα να φιλιέται μ ' ένα αγόρι την προηγούμενη βδομάδα.- Και αυτός...- Τι έκανε αυτόςEurLex-2 EurLex-2
By year’s end our press was turning out 200,000 magazines each month for Colombia alone.
Θα την δεχτώjw2019 jw2019
A total of 650 audits had been launched by year end.
Θέλεις να τρίψεις τον τυχερό μου νάνο; Φέρνει τύχηEurLex-2 EurLex-2
Six years later, by year-end 2002, the outstanding amount was over $2 trillion.
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv ΑζτέκωvWikiMatrix WikiMatrix
"Down on the Corner" and "Fortunate Son" climbed to No. 3 and No. 14, respectively, by year's end.
Αν θεσπίσουμε ένα καθεστώς, σύμφωνα με το οποίο δεν θα απαιτείται σήμανση εντός ενός δεδομένου πλαισίου, οι επιχειρήσεις που παράγουν γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς δεν θα έχουν τις πληροφορίες που χρειάζονται ώστε να μπορούν να τηρούν τις αυστηρές απαιτήσεις σήμανσης που καθορίζει η νομοθεσία για τα προϊόντα.WikiMatrix WikiMatrix
But by year's end the blood came again... and again.
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
restructuring will be completed by year-end [...] in Corporate Banking and [...] in Retail Banking.
Και συνεχίσαμε έτσι για κάποιο χρονικό διάστημαEurLex-2 EurLex-2
The case management platform Dynamic Case was launched and already supporting 17 REACH&CLP processes by year-end
Ωραία, δουλεύειEurLex-2 EurLex-2
In most, but not in all, of the countries concerned by year end, significant results were achieved.
Πως το πήρε ο Γουόλτερ;- Τι πήρε; Δεν πήρε τίποταEurLex-2 EurLex-2
By year’s end, the missionaries were conducting approximately 60 Bible studies with more than 200 people.
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλήjw2019 jw2019
Import coverage of gross official reserves exceeded 2 months by year-end.
Ο ανόητος ο Φοντέν λέει ότι ο Ζακ έκανε μεγάλη γκάφαEurLex-2 EurLex-2
A total of 107 reports were initiated in 1998, of which 61 were completed by year end.
Μετά όλα εκείνα τα τεστ και τα υπόλοιπαEurLex-2 EurLex-2
By year’s end, World War I, then known as the Great War, had enveloped Europe.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαjw2019 jw2019
BiH expects visa-free regime by year end
Αυτό θέλω μόνο από σέναSetimes Setimes
Touring construction sites was fascinating, especially as we contemplated the fresh look Moscow would have by year’s end.
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςjw2019 jw2019
By year-end 2006 monitors had reviewed over 1 000 such projects.
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηEurLex-2 EurLex-2
By year-end 2004, 79% of ongoing EDF-funded programmes were managed by in-country officials.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν αποζημίωση γραμματείας των μoνίμων υπαλλήλωνEurLex-2 EurLex-2
Both real GDP growth and average inflation are expected to reach about 3% by year-end.
Επειδή η άκατος ήτανπροσκολλημένη και έκαψε όλα της τα καύσιμα... ο δορυφόρος έφυγε από την τροχιά τουEurLex-2 EurLex-2
Consumption by year end is foreseen to reach EUR 29 593 million.
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
By year-end substantial assistance was still needed by the 1.7 million IDPs in Darfur, Sudan.
Ξέρεις τι εννοώEurLex-2 EurLex-2
17164 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.