rose chestnut
ροδοκαστανιά
chestnuts oor Grieks
chestnuts
en
Plural form of chestnut.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κᾱστανο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extra jam, extra jelly, and chestnut purée as mentioned in Council Directive 2001/113/EC (3); crème de pruneaux
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣEurLex-2 EurLex-2
(5) Council Directive 2001/113/EC of 20 December 2001 relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption (OJ L 10, 12.1.2002, p.
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηEuroParl2021 EuroParl2021
You'll stay and roast chestnuts?
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The growing techniques used to produce ‘Fagioli Bianchi di Rotonda’ are characterised by the significant human input in the production process and the use of tools that are specific to the Valle del Mercure, such as the exclusive use of chestnut-wood stakes to support the beans obtained from the valley's woods.
Τι λες για, ανταλλαγή το ένα με το άλλοEurLex-2 EurLex-2
Apple sauce and chestnut purée.
Ήταν αρχικά σε έναν τομέα που τον λέγαν " Ακραία Επιστήμη "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Webb.), chestnuts (Castanea sativa Mill.).
ΕσωκλείονταιEurLex-2 EurLex-2
Sensory testing to check that the organoleptic characteristics of the product are not compromised: thin, tender skin, melt-in-the-mouth texture and distinctive chestnut flavour.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις υπερδοσολογίας κατά τη διάρκεια της μετεγκριτικής παρακολούθησηςEurLex-2 EurLex-2
the crop year (except for fresh chestnuts).
Αντοχή στο n-εξάνιο σύμφωνα με το πρότυπο ISO # υπό τις ακόλουθες συνθήκεςEurLex-2 EurLex-2
You said you liked roasted chestnuts.
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
very high starch content, which gives the chestnuts a sweeter taste following conversion (natural hydrolysis through ripening and hydrolysis induced by thermal processes) into sugars
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοoj4 oj4
Horse-chestnut (seeds, bark)
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςEurLex-2 EurLex-2
Chestnuts
Μπήκες στη μέση, γαμημένε ηλίθιεEurLex-2 EurLex-2
Oh, that old little 11th-hour chestnut, huh?
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
other seeds and fruits, and products derived therefrom; nut-based press cakes, chestnut pieces;
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάEuroParl2021 EuroParl2021
But they're chestnut-glazed.
Αυτή τον πήρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The characteristics which make the quality of Galician chestnuts special compared with chestnuts from other production areas include the following:
Κάνουμε έλκυθροEuroParl2021 EuroParl2021
There are no roasted chestnuts in our memories.
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chestnuts (Castanea spp.), fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Έχει πολλά συvτρίμμιαEurLex-2 EurLex-2
Sporocarps sold fresh must be separated by variety if possible, and marketed in wooden containers, preferably made of beech or chestnut, that are 50 cm long and 30 cm wide, or 25 cm by 30 cm, with low sides enabling them to be arranged in a single layer.
Όταν μου συμβαίνει, δεν μπορώ να κοιμηθώEurLex-2 EurLex-2
Community preference for nuts, chestnuts and carob beans.
Αποφεύγετε να μιλήσετε για τους γονείς σαςEurLex-2 EurLex-2
Product of the production of chestnut flour, consisting mainly of particles of endosperm, with fine fragments of envelopes and a few remnants of chestnut (Castanea spp.).
Καρφώστε τον!Eurlex2019 Eurlex2019
Now, however, it is planned to market the chestnuts abroad directly, without the involvement of intermediaries, and labelling is being adapted to comply with international legislation.
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποία λήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστον επί δέκα χρόνια·not-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.