cremation
Καύση των νεκρών · αποτέφρωση
cremate oor Grieks
cremate
en
(transitive) to burn something to ashes
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καίω
I'm sorry, those remains are being cremated at this very minute.
Λυπάμαι, αυτά τα λείψανα καύσεις σε αυτό το πολύ λεπτό.
αποτεφρώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 The United Kingdom has further put forward a justification based on the prohibitive cost and practical difficulties of paying the allowance if the burial or cremation takes place outside the United Kingdom.
Όσο μένουμε ενωμένοι, υπερτερούμε εναντίον τουςEurLex-2 EurLex-2
Tracy's decided to have Aunt Lilian cremated and her ashes placed in a Faberg'e egg?
Για θυμηθείτε πέρσι, στη Σάντα ΚρουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Others believe that cremation is a perfectly acceptable and dignified way of disposing of human remains.
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαjw2019 jw2019
The cremated it appear.
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the tissue sample yielded unique chemical compounds during the cremation that revealed the nature of the samples to be synthetic
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςopensubtitles2 opensubtitles2
When I cremate Mi Sook, I'm going to burn this too.
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where did she want to be cremated?
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσακαι θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to be cremated, and then maybe scatter my ashes in the back garden.
Εβγαλα έρπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Increasing numbers of people have been turning to cremation to reduce the cost of burial.
Με συστημένη επιστολήjw2019 jw2019
We'll see each other at the cremation.
Δεν θα συμβεί αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normally, possessions are returned before cremation, and his wife's remains had been scheduled a week ago.
Είναι άνετο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cremated?
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No... cremated.
Κοιμάσαι;- ΚοιμόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to see emissions from cremations and from small combustion plants to be covered by Community legislation;
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονEurLex-2 EurLex-2
Cremation.
Αφήστε μήνυμα μετά το μπιπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the bright midmorning sun, the eldest son begins the cremation procedure by lighting the logs of wood with a torch and pouring a sweet-smelling mixture of spices and incense over his father’s lifeless body.
Τι σε νοιάζειjw2019 jw2019
I'm telling you this because the formaldehyde really works and cremation can take a long time.
Τρόμπλι, μπράβο σου που πέτυχες τις καμήλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get moving or all of you will be cremated!
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geometric graves and pottery have been found around the estate providing evidence that unlike in Athens and neighboring communities, Euonymeia, together with Anavyssos further south, were peculiar in practicing cremation as the main burial rite during this period.
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της#ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήWikiMatrix WikiMatrix
Cremation process is different too.
Λαμβανομένης υπόψη της μεγάλης πτώσης των τιμών σε ορισμένες σημαντικές γεωργικές αγορές, η ΕΟΚΕ ζητεί να ληφθούν ουσιαστικά μέτρα ώστε να διασφαλισθεί ένα δίκαιο ποσοστό συμμετοχής του γεωργικού τομέα στην αλυσίδα αξίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you have to be cremated first?
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what amounted to cremation did not always carry such a meaning.
Ηταν μεγαλη αναγκηjw2019 jw2019
I'll leave the cremation details to you, Mr. Clemens.
Έδωσα στον κ. Τσενγκ...... στον κ. Γουένγκ, μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... and then cremate my son's body.
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For instance, in West Germany, England and Denmark over half of the dead are cremated, and in Japan it is almost universal.
Πως είναι ο αστράγαλος σουjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.