crossed cheque oor Grieks
crossed cheque
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δίγραμμη επιταγή
C: Payment by crossed cheque (bank transfer).
Γ: Πληρωμή με δίγραμμη επιταγή (τραπεζικό έμβασμα).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C: Payment by crossed cheque (bank transfer).
μουσικές ηχογραφήσεις ήEurLex-2 EurLex-2
They shall be accompanied by copies of the transfer orders or crossed cheques provided for in the first subparagraph of Article 16(1).
Αιτήματα του αναιρεσείοντοςEurLex-2 EurLex-2
These cheques are refused because simply they are cross-border cheques.
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςEurLex-2 EurLex-2
Producer organisations shall pay producers the amount referred to in the first subparagraph in full within 15 working days of receipt, by bank or post-office transfer order or by crossed cheque.
Είναι δικός μας πόλεμοςEurLex-2 EurLex-2
It also covers cross-border cheques, but only for transparency purposes.
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιnot-set not-set
Subject: Cross-border cheque payments
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
Cross-border cheque payments.
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to cases covered by Article 15(1)(b), processors shall pay the price of the raw materials to the producer organisation or individual producer exclusively by bank or post-office transfer order or by crossed cheque.
Ο ξάδερφος μου, με το ένα μάτιEurLex-2 EurLex-2
(iii) "cross-border cheques" being those cheques defined in the Geneva Convention providing uniform laws for cheques of 19 March 1931 and used for cross-border transactions within the Community;
Θα την κανω δουκισσα αυτη την κουρελιαρα ποντικομουραEurLex-2 EurLex-2
I do not want cheques to fall within the principle of equal costs as referred to in Article 3, because an increasing number of banks would actually like to do away with the cross-border cheque.
Paul, αυτό είναι το σπίτι σου που καιγόταν το πρωίEuroparl8 Europarl8
(iii) "cross-border cheques" being those paper cheques defined in the Geneva Convention of 19 March 1931 providing uniform laws for cheques drawn on an institution located within the Community and used for cross-border transactions within the Community;,
Το μόνο που ακούμε, είναι ο ήχος της ανάσας μαςEurLex-2 EurLex-2
(iii) "cross-border cheques" being those paper cheques defined in the Geneva Convention providing uniform laws for cheques of 19 March 1931 drawn on an institution located within the Community and used for cross-border transactions within the Community;
Θάλαμοι προσγείωσης ασφαλείς. ’ λμα!EurLex-2 EurLex-2
The Commission had initially proposed that this provision should apply also to cross-border payments by cheque.
Ο Μάικ μου τα είπε όλα το ίδιο απόγευμα ενώ τον βοηθούσα να διαλέξει σεντόνια στο Bed, Bath & BeyondEurLex-2 EurLex-2
With effect from 1 January 2003 at the latest, charges levied by an institution in respect of cross-border credit transfers and cross-border cheques in euro up to EUR 50 000 shall be the same as the charges levied by the same institution in respect of corresponding credit transfers and cheques transacted within the Member State in which the establishment of that institution executing the cross-border transfer or cross-border cheque is located.
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήEurLex-2 EurLex-2
The Commission originally proposed that the principle of equality of charges should also apply to cross-border payments by cheque.
Γιατί να πρέπει να αποφασίσωEurLex-2 EurLex-2
Article 4 has been strengthened to ensure better information for consumers, particularly in relation to the cross-border use of cheques.
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθEurLex-2 EurLex-2
The draft regulation is envisaged to apply from 1 January 2002 to cross-border electronic payment transactions, that is in principle to card payments and cash withdrawals at cash dispensing machines, and from 1 January 2003 to cross-border credit transfers and cross-border cheques.
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόEurLex-2 EurLex-2
Will the Commission outline what is being done to make it easier for UK citizens to interact with the single market due to the difficulties of paying a cheque cross-border?
AND (δινιτραμιδικό αμμώνιο ή SR #) (CASnot-set not-set
Will the Commission outline what is being done to make it easier for UK citizens to interact with the single market due to the difficulties of paying a cheque cross-border?
Όλα ξεκίνησαν μ' ένα τηλεφώνημαEurLex-2 EurLex-2
On 5 February 1999, the Commission again called on banks to further increase transparency by making publicly available information showing changes in the total level of charges (before and after the introduction of the euro) for exchanging euro zone banknotes and cross border cheques, transfers and card payments.
Δεν θες να ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
On 5 February 1999, the Commission issued a press statement calling on all banks to make publicly available information, showing changes (before and after the introduction of the euro) in the total level of charges for exchanging euro zone banknotes and cross border cheques, transfers and card payments.
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!EurLex-2 EurLex-2
Member States may stipulate that a statement warning consumers of the charges relating to the cross-border use of cheques must appear on cheque books.
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςEurLex-2 EurLex-2
The eurocheque system establishes charges for clearing which are substantially lower than those for cross-border use of domestic cheques.
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.