damsel oor Grieks
damsel
en
A young woman (of noble birth).
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κόρη
He sees you as the damsel in distress.
Σε βλέπει σαν σαν την κόρη που χρειάζεται ανδρική βοήθεια.
δεσποινίς
Not to steal, but to feed butter to the damsel.
Όχι για να κλέψω, αλλά για να ταΐσω το βούτυρο στην δεσποινίς.
δεσποσύνη
κοπέλα
Rescue the damsel in distress, kill the bad guy and save the world.
Να σώσουμε την κοπέλα, να σκοτώσουμε τον κακό και να σώσουμε τον κόσμο.
κοπελιά
Always happy to rescue a pretty damsel in distress.
Είμαι πάντα ευτυχισμένος να σώζω μια όμορφη κοπελιά από μπελάδες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But when you have found the damsels, do you think that your brothers will please them?”
Είναι μεγάλη ευκαιρίαLiterature Literature
Not exactly the profile of a beautiful damsel, is it?
Όχι, όχι, ανοησίεςjw2019 jw2019
What self- respecting knight denies his damsel a chance to thank him?
η διαγραφή μιας δραστικής ουσίας από το παράρτημα Ι, εφόσον δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του άρθρου # παράγραφοι # καιopensubtitles2 opensubtitles2
He's facing a damsel in distress.
Μπορώ να σας εξασφαλίσω μερικά λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She does not have Damsel Syndrome.
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And straightway the damsel arose and walked, for she was of the age of 12.
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, DougOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damsel, your beloved will come to take you.
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sees you as the damsel in distress.
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're rescuing a damsel?
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, damsel? "
Κρατικές ενισχύσεις για διάσωση και αναδιάρθρωση των προβληματικών επιχειρήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why can't he do something a real gentleman would do, like save a damsel in distress?
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offer the moon... he loved the damsel, and thus win her heart.
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-ΜπράουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you know what, you're a big hero, and in every hero's story, there's always a little damsel in distress.
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# ΜαρτίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are the gallant hero trying... to protect the damsel in distress.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, ΈλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the heavenly damsels in the frescoes of the fifth-century rock fortress Sigiriya holds a 5-petalled flower in her right hand that is indistinguishable from plumeria.
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονWikiMatrix WikiMatrix
I'm gonna rescue me a damsel in deestress.
Δρα: • μειώνοντας την παραγωγή ουσιών που αυξάνουν την αρτηριακή πίεση • κάνοντας τα αιμοφόρα αγγεία σας να χαλαρώνουν και να διαστέλλονται • διευκολύνοντας την καρδιά σας να αντλεί το αίμα σε όλο το σώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I guess I'm just not used to you being such a damsel in distress.
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just not being used to being the damsel in distress type.
Έως τις # Δεκεμβρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whenever you are ready fair damsel your ride awaits.
Βλέπεις, Λινκ, είμαι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you can tell Trencrom, till he offers to stand in court in your place, he can sling his proposals and his guineas and his secret caches off Damsel Point!
Τι κάνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me damsel, be so kind as to escort the gentleman into the street.
Και την εγκληματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He still wanted to fulfill his promise to God, but the two “D’s” were bothering him —damsels and drugs.
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!jw2019 jw2019
You the mighty assassin, you bust up Kyle, and you whisk away your damsel in distress, Athena.
Ωραία, ωραία, ωραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would a coward fight to the end to save a damsel in soon-to-be-proved distress?
Καλύτερα να αφήσω τις εξηγήσεις στο ΝαύαρχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I meet a beautiful damsel in distress and it turns out I'm the one in distress.
πιστεύει ότι, όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσης και των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.