fear oor Grieks
fear
en
(uncountable) A strong, uncontrollable, unpleasant emotion caused by actual or perceived danger or threat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φόβος
en
uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat
Limbs convulsed, fingers contorted as though he died from a very paroxysm of fear.
Συγκλόνισε άκρα, τα δάχτυλα παραμορφωμένες σαν να πέθανε από το πολύ παροξυσμό φόβου.
φοβάμαι
en
feel fear about (something)
So that one day people will fear me, as they fear you.
Έτσι ώστε μια μέρα οι άνθρωποι να με φοβούνται, όπως φοβούνται εσένα.
φοβία
en
a phobia; sense of fear induced by something or someone
Before he jumped, he said that my biggest fear was not being able to save everybody.
Πριν πέσει, είπε ότι η μεγαλύτερη φοβία μου είναι ότι δεν μπορώ να σώσω τους πάντες.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δέος · τρόμος · φοβούμαι · ανησυχία · αγωνία · άγχος · τρομάζω · σκιάζομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fear
en
A content descriptor developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC).
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations
Πώς τον παράτησα ετοιμοθάνατο, αφού ήταν κιόλας νεκρός όταν έφυγαjw2019 jw2019
No more fear.
Εσύ είσαι περισσότερο σύζυγος για μένα μολονότι δεν είμαστε παντρεμένοι, παρά αυτό που θα μπορούσαν να γίνουν ποτέ εκείνοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?
Κι εσύ πάντα συχνάζεις στα γυναικεία αποδυτήριαOpenSubtitles OpenSubtitles
Sabotage of non-governmental organisations, intimidation of opponents, discrimination against minorities, arrests and torture and all the other failings on record lead us to fear the worst for what will follow the Mubarak regime.
οι άλλες ονομασίες υπό τις οποίες ευρίσκονται ακόμα σε εμπορία σπόροι προς σπορά της ποικιλίας (παλαιές ποικιλίεςEuroparl8 Europarl8
So, for Ebola, the paranoid fear of an infectious disease, followed by a few cases transported to wealthy countries, led the global community to come together, and with the work of dedicated vaccine companies, we now have these: Two Ebola vaccines in efficacy trials in the Ebola countries --
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςted2019 ted2019
The Commission's proposals for economic and social cohesion have caused concern among some of the current beneficiaries, who fear that cutting the volume of transfers and support between the existing Member States could threaten the progress already made in closing the gap between their economies and the economies of the most advanced EU countries and regions.
Ήμουν στην κηδείαEurLex-2 EurLex-2
Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
Τα κατάφερα; Σκοράρισαjw2019 jw2019
Man, I was just trying to help you overcome your fear.
Φαίνεται ότι ο καλός γιατρός δεν ξέρει αν πρέπει να τα κάνει πάνω του ή να ρυθμίσει το ρολόι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 In its decision rejecting T-Mobile Austria’s latter application, the TCK took the view that neither national legislation nor EU law require that party status be granted to an undertaking providing electronic communications networks or services which fears that the modification of the ownership structure of competing undertakings may adversely affect its economic situation, in the procedure concerning the authorisation of that modification.
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειEurLex-2 EurLex-2
Like the twelve apostles, they are under command not to fear men with the power to kill; otherwise, they would not carry out their commission to preach God’s kingdom as the only hope of mankind.
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουjw2019 jw2019
In addition to sending in European observers under the aegis of the OSCE, the EU's priority should therefore be to prevent any escalation at any cost so that, as quickly as possible and without any signs of arrogance, it can explore the possibility of drafting a new pan-European treaty for security and cooperation which would be legally binding and which would encompass all the problems that have currently been shelved: territorial integrity, inviolability of borders, the fate of conflicts that have reached a stalemate, non-use of force, disarmament and even security of energy supplies. This challenge is certainly more difficult to tackle now than ever before but, without such a perspective, I fear the worst is yet to come.
Έπιασαν το άλογο στο φράχτη, το έριξαν κάτω και τον έδεσαν σφιχτάEuroparl8 Europarl8
If improvement measures are not taken, it is also to be feared that the risks of accident from deterioration of the installation will grow disproportionately.
Ναι, το έκαναEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“The fear of Jehovah is pure, standing forever.”
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραjw2019 jw2019
You need that kind of faith for the conquest of fear.—Eph.
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές Χατςjw2019 jw2019
Fear of arrest and conscription has prompted many between the ages of 18-42 to flee the country in waves of undocumented immigration to countries next door and in the European Union.
Θέλω να ξέρω το λόγοgv2019 gv2019
Because there is reason to fear that, while the strong and most flexible will manage to exploit the new challenges and opportunities, those in weaker positions, such as the poorly-educated, will find it even harder to keep up.
Είναι πολύ πρώτοEuroparl8 Europarl8
So we have little to fear from them in this land of plenty.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, ΈλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the man who fled down the mountain that night trembled not with joy but with a stark, primordial fear.
Η οδηγία #/#/ΕΟΚ περιέχει ήδη όλες τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις που επιτρέπουν την έγκριση τύπου οχημάτων άλλων κατηγοριών πλην της MQED QED
Given the extremely broad definition of “manifestly unfounded claims”, Amnesty International fears that most of the applications (more than 80%) will be processed under a fast-track procedure, thus implying that lower procedural safeguards will apply.
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουnot-set not-set
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) And, in the inspired appraisal of the good wife, it is fittingly stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Pr 31:30.
Πρέπει να εφαρμόζονται οι προδιαγραφές των κοινοτικών οδηγιών σχετικά με τα χρώματα και τα σήματα ασφαλείαςjw2019 jw2019
Athens was also a very religious city, provoking the apostle Paul’s comment that Athenians “seem to be more given to the fear of the deities than others are.”
Οι επωτίδιες σωσίβιες σχεδίες πρέπει να στοιβάζονται σε απόσταση που να φθάνουν τα άγκιστρα ανυψώσεως, εκτός εάν διατίθεται μέσο μεταφοράς, το οποίο δεν τίθεται εκτός λειτουργίας εντός ορίων διαγωγής έως #° και κλίσεως του πλοίου έως #° προς κάθε πλευρά για τα νέα πλοία, αντιστοίχως δε έως #° προς κάθε πλευρά για τα υπάρχοντα πλοία, ή από την κίνηση του πλοίου ή απόπτώση της τάσεωςjw2019 jw2019
It is feared that hyperinflation and massive poverty may result.
' Οπως « Δεν είσαι εσύ! » σημαίνει « Εσύ είσαι »Europarl8 Europarl8
- (NL) If the measures for residents and visitors from outside had not been prepared before 11 September 2001, they would probably have been subject to a long delay due to the new fear of terrorism and lack of security.
Αυτή είναι η AmandaEuroparl8 Europarl8
Do you have a fear of flying?
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has fear disease.
Κι έπειτα τι έγινε;- Πήγε προς το παράθυροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.