forge one's own path
χαράζω τη δική μου πορεία
forge oor Grieks
forge
en
furnace or hearth where metals are heated prior to hammering them into shape
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σιδηρουργείο
en
workshop
We need tools, a forge, a place where the French can't find us.
Χρειαζ όμαστε εργαλεία, σιδηρουργείο, μέρος που δεν θα μας βρουν οι Γάλλοι.
πλαστογραφώ
I don' t like strangers to see me forging Chagalls
Δε θέλω να με βλέπουν ξένοι να πλαστογραφώ πίνακες
παραποιώ
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σφυρηλατώ · σιδεράδικο · διαμορφώνω · χαλκεύω · μορφοποιώ · χαλκείο · χαλκευτήριο · χαλκουργείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Great heroes has forged the jewish nation in faith.
Να τα έντυπα που υπέγραψε ο ΤράβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The forging can then count as originating in the value-calculation for the engine, regardless of whether it was produced in the same factory or in another factory in the Community.
το βαρύ μαζούτ δεν χρησιμοποιείται εάν η περιεκτικότητά του σε θείο υπερβαίνει το # % κατά μάζαEurLex-2 EurLex-2
|| Number of false or forged documents identified through the new information technologies
Σε έχω, καργιόληEurLex-2 EurLex-2
Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes (ISO 3266:2010)
Ορίζονται τα εξήςEurLex-2 EurLex-2
Buildings of metal, framework, turntables, freely shaped forgings, matrix and iron castings (unworked, partly worked and totally worked), industrial fittings for track vehicles
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ ΜάτιςtmClass tmClass
Machines for the metallurgical industry, Machines for the steel works industry, Continuous casting machines, Rolling machines for rolling metals, Strip handling machines for metal strips, Forging machines,Metal presses, Parts for all the aforesaid goods (included in class 7)
Φαίνεται πολύ γρήγοροtmClass tmClass
that the travel document presented is not false, counterfeit or forged;
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηEuroParl2021 EuroParl2021
We need tools, a forge, a place where the French can't find us.
Τι; Σου έδωσαν # λίρες για να την περάσεις στο ΛονδίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Forge here.
Κανένας εφιάλτης για μας λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them : (a) Bars and rods : Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοEurLex-2 EurLex-2
- forging and casting (but see note below).
Έχει το μάτι μου και δεν θέλει να το επιστρέψει!EurLex-2 EurLex-2
A weapon forged with my assistance will have great power.
Είτε είσαι #, είτε #, είτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading No 8209, this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of : (a) base metal; (b) metal carbides or cermets; (c) precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) on a support of base metal, metal carbide or cermet; or (d) abrasive materials on a support of base metal, provided that the articles have cutting teeth, flutes, grooves, or the like, of base metal, which retain their identity and function after the application of the abrasive.
Είναι πολύ σημαντικό κομμάτιEurLex-2 EurLex-2
CPA 28.41.33: Forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metal n.e.c.
λαμβάνονται επαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιEurLex-2 EurLex-2
Points out that Spain (EUR 35 m) and Germany (EUR 19 m) account for more than 65% of losses; direct aids (EUR 29 m: in particular as a result of the reporting of fictitious areas), export refunds (EUR 21 m: with frequent use of forged customs documents) and market support measures (EUR 20 m: particularly citrus fruits and fresh vegetables) are proving particularly susceptible to irregularities;
Η πρόταση οδηγίας τροποποιεί, για φορολογικούς σκοπούς, τον τόπο παροχής των υπηρεσιών μεταξύ προσώπων υποκείμενων στο φόροnot-set not-set
Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading No , this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of:
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!EurLex-2 EurLex-2
This recommendation, drafted by Mrs Serracchiani and based on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement between the EU and the Republic of Croatia, concerns the interest that Croatia has shown in forging a link with the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA).
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςEuroparl8 Europarl8
Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Με κρατούν απασχολημένοEurLex-2 EurLex-2
Parmalat made use of every trick in the book: front organisations in tax havens, the benefits of special offshore regulations, hedge funds and forged documents and bills.
Δεν είναι μεγάλη τελετήEuroparl8 Europarl8
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326 ; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 90 (open die forgings of steel)
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςEurLex-2 EurLex-2
Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
ο ισομερισμόςEurLex-2 EurLex-2
Did Leon make the ring himself at his forge?
Εντάξει, καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.1 It will be crucially important to forge strategic partnerships with the key players in the global energy market: the USA, Japan, Brazil, India and China.
Θα πρέπει να υπάρχειEurLex-2 EurLex-2
It's quite a thought that something as precious to us as the gold in a wedding ring was actually forged in the death of a distant star, millions of light years away, billions of years ago.
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.