graduate oor Grieks

graduate

/ˈɡrædʒueɪt/, /ˈgrædjʊɪt/, /ˈɡrædʒuɪt/, /ˈɡrædjuət/, /ˈɡrædjueɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A person who is recognized by a university as having completed the requirements of a degree studied at the institution

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

απόφοιτος

adjektief manlike

I'm a Harvard graduate.
Είμαι απόφοιτος του Χάρβαρντ.

πτυχιούχος

I should make it clear that I'm a graduate student in physics.
Θα πρέπει να ξεκαθαρίσω ότι είμαι πτυχιούχος Φυσικής.

αποφοιτώ

v. intr. ( +from) | +από

Mom's never going to see me graduate, never see me in pros, get married, have my first kid.
Η μαμά δεν θα με δει ποτέ να αποφοιτώ, δεν θα με δει ποτέ στους επαγγελματίες, να παντρεύομαι, να κάνω το πρώτο μου παιδί.

βαθμονομώ · διαβαθμίζω · διπλωματούχος · τελειόφοιτος · βαθμολογώ

Graduate

Soortgelyke frases

graduated table
βαθμονομημένος πίνακας · κλίμακα

graduations
διαβαθμίσεις

graduation
αποφοίτηση · διαβάθμιση · διαβάθμιση, εξομάλυνση

graduate student
μεταπτυχιακός φοιτητής · τελειόφοιτος

graduate educationalist
διπλωματούχος παιδαγωγός

GRE (Graduate Record Examination)
Εξετάσεις για τη συμμετοχή σε μεταπτυχιακή ειδίκευση

graduated
βαθμονομημένος

graduate school
διδακτορική κολέγιο · μεταπτυχιακές σπουδές

graduate school
διδακτορική κολέγιο · μεταπτυχιακές σπουδές

voorbeelde

(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!
(Ματθαίος 28:19, 20) Πόσο κατάλληλο ήταν αυτό, εφόσον οι απόφοιτοι στέλνονται να υπηρετήσουν σε 20 χώρες!

(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.
(Ησαΐας 30:21· Ματθαίος 24:45-47) Η Σχολή Γαλαάδ βοήθησε τους αποφοίτους να αυξήσουν την εκτίμησή τους για αυτή την τάξη του δούλου.

The last time you saw everybody was graduation, right?
Τελευταία φορά τους είδες στην αποφοίτηση.

And I won't get to see Adam graduate from high school.
Κι ότι δεν θα δω τον'νταμ ν'αποφοιτά.

1 5 3 Cost of organising graduate traineeships with the agency
1 5 3 Δαπάνες για την οργάνωση πρακτικής εξάσκησης νέων αποφοίτων στον Οργανισμό

Your old high school wants you to speak at graduation.
Από το παλιό σας λύκειο, θέλουν να μιλήσετε στην αποφοίτηση.

Whereas the statistical reference year for applying graduation criteria shall be 1992 in so far as it is available when at the time the Commission proposal is drawn up;
ότι το στατιστικό έτος αναφοράς για την εφαρμογή των κριτηρίων των μηχανισμών διαβάθμισης είναι το 1992, στο βαθμό της ύπαρξης διαθέσιμων στοιχείων για το έτος αυτό κατά τη σύνταξη της πρότασης της Επιτροπής-

Commitments on key personnel, graduate trainees, business service sellers and sellers of goods do not apply in cases where the intent or effect of their temporary presence is to interfere with, or otherwise affect the outcome of, any labour or management dispute or negotiation.
Οι δεσμεύσεις όσον αφορά τα στελέχη, τους ασκούμενους πτυχιούχους, τους πωλητές υπηρεσιών προς επιχειρήσεις και τους πωλητές αγαθών δεν ισχύουν στις περιπτώσεις στις οποίες σκοπός ή συνέπεια της προσωρινής παρουσίας τους είναι η παρεμβολή ή ο με άλλον τρόπο επηρεασμός της έκβασης διαφορών ή διαπραγματεύσεων μεταξύ εργαζομένων και εργοδοσίας.

Pipette 10,0 ml of stock standard solution (3.10.1) into a 100 ml graduated flask, make up to the mark with acidified methanol (3.8) and mix.
Σε ογκομετρική φιάλη των 100 ml φέρονται με σιφώνιο 10,0 ml του αρχικού πρότυπου διαλύματος (3.10.1) και ο όγκος συμπληρώνεται μέχρι τη χαραγή με οξυνισμένη μεθανόλη (3.8) και το σύνολο ανακινείται.

Professional Experience: have at least 15 years' post-graduate professional experience acquired after the required qualification referred to above was obtained,
Επαγγελματική πείρα: να διαθέτουν, μετά την απόκτηση του προαναφερόμενου πανεπιστημιακού τίτλου, 15ετή τουλάχιστον επαγγελματική πείρα·

I'm a graduate student.
Είμαι φοιτητής.

The day before graduation.
Τη μέρα πριν αποφοιτήσουμε;

Our top graduate, Sire.
Ο καλύτερος απόφοιτος κύριε.

Didn't they ever let you graduate?
Δεν θα αποφοιτήσεις ποτέ;

Graduated in economics
Πτυχίο στις Οικονομικές Επιστήμες

In 1945, pianist, composer, arranger and MIT graduate Lawrence Berk founded Schillinger House, the precursor to the Berklee School of Music, after quitting his job at Raytheon .
Το 1945 ο πιανίστας, συνθέτης και ενορχηστρωτής Lawrence Berk ίδρυσε το Schillinger House, που υπήρξε ο πρόδρομος του Berklee School of Music.

(d) for pupils, students, post-graduate students and accompanying teachers who undertake trips for the purposes of study or educational training, including in the framework of exchange programmes, as well as other school-related activities;
δ) μαθητές, σπουδαστές, μεταπτυχιακοί φοιτητές και καθηγητές-συνοδοί που πραγματοποιούν πάσης φύσεως εκπαιδευτικά ή επιμορφωτικά ταξίδια, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο προγραμμάτων ανταλλαγών καθώς και άλλων σχολικών δραστηριοτήτων·

A tortoise has crossed the dessert... and today Michelle McNally, has finally become a graduate.
Και σήμερα η Μισέλ Μακνάλυ αποφοίτησε.

Experian did not comment at the hearing on whether graduation by age was also intended to pursue this goal.
Κατά τη διαδικασία ενώπιον του Δικαστηρίου, η Experian δεν έλαβε θέση ως προς το αν με την κλιμάκωση των εισφορών βάσει ηλικίας επιδιωκόταν και αυτός ο σκοπός.

Sub-optimal graduation mechanism
Ατελής μηχανισμός διαβάθμισης

The mere fact that employers, whether in industry or in the civil service, advertise for graduates does not mean that any course leading to a degree is necessarily vocational in nature, not least since frequently a degree rather than a degree in a specific discipline is indicated .
Το γεγονός και μόνο ότι οι εργοδότες, στον τομέα της βιομηχανίας και της δημόσιας διοίκησης, αναζητούν πτυχιούχους δεν σημαίνει ότι κάθε κύκλος εκπαιδεύσεως που οδηγεί στην απόκτηση πτυχίου είναι οπωσδήποτε επαγγελματικής φύσεως, καθόσον μάλιστα εκείνο που συνήθως ζητείται είναι το πτυχίο και όχι πτυχίο σε συγκεκριμένο κλάδο .

Graduated, he got work at the imperial arms collection.
Μετά την αποφοίτησή του εργάστηκε στην αυτοκρατορική συλλογή όπλων.

Grind the sample three times with water, pouring off the water after each grinding into a 500-ml graduated Stohmann flask (5.2).
Λειοτριβείται τρεις φορές με νερό και μετά από κάθε λειοτρίβηση το υπερκείμενο υγρό μεταγγίζεται σε ογκομετρική φιάλη Stohmann των 500 ml.

A School Whose Graduates Benefit People Worldwide
Μια Σχολή της Οποίας οι Απόφοιτοι Ωφελούν Ανθρώπους Παγκόσμια

All the graduates were eager to have a full share in the ministry in the missionary field.
Όλοι οι απόφοιτοι ήταν πρόθυμοι να έχουν πλήρη συμμετοχή στη διακονία στον ιεραποστολικό αγρό.