hang on oor Grieks

hang on

werkwoord

(idiomatic) To wait a moment (usually imperative).

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

κρατιέμαι από

μπορώ

werkwoord

If the baby hangs on, we will be able to take care of everything else.
Αν το μωρό μπορέσει να αντέξει, θα μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε όλα τα άλλα.

περιμένω

werkwoord

Hang on, hang on, ifl can just line up my oesophagus
Περίμενε, περίμενε, αν μπορέσω να ευθυγραμμίσω τον οισοφάγο μου

Soortgelyke frases

You hang on in there
κάνε κουράγιο

hang up one's spurs
τα παρατάω

hang one's head
κατεβάζω το κεφάλι · σκύβω το κεφάλι

to hang on
περιμένω

voorbeelde

Like I'm some loser who's trying to hang on to something that she's never even had.
Σα να'μαι μια χαμένη που κρατιέται από κάτι που δεν έχει.

Can you hang on to all my stuff for me?
Παίρνεις και τα πράγματά μου;

Hang on.
Κρατήσου.

My mind was hanging on.
Το μυαλό μου κρατιόταν ακόμη.

You better hang on to that energy.
Φύλαξε αυτή την ενεργεία.

We got a problem over at the " hang on a hardbody " contest
Έχουμε πρόβλημα με τον διαγωνισμό « μείνε πάνω στο σώμα. »

If I can hang on that long.
Aν αντέξω ως τότε.

Well, now, just hang on a minute, boy.
Στάσου, παιδί μου.

Hang on just a second
Για στάσου ένα λεπτό

Pippi, hang on.
Πίπι περίμενε.

Hang on, here.
Περίμενε, ορίστε.

Hang on one second.
Μια στιγμή.

Well, I haven't done anything in front of him they can hang on me.
Καλά, δεν έχω κάνει τίποτα μπροστά του που μπορεί να το φορτώσουν σε μένα.

Hang on, we don't know that for sure.
Μισό, δεν είμαστε σίγουροι.

Just hang on till the apogee, and you'll be fine.
Κρατήσου γερά και όλα θα πάνε καλά.

Hang on a minute.
Περίμενε, ένα λεπτό.

Well, hang on, little buddy.
Κρατήσου, φιλαράκο.

Harry has copies made, but doesn't hang one to disguise the robbery.
Ο Χάρι έκανε αντίγραφα αλλά δεν κάλυψε την κλοπή με κάποιο.

Hang on just a second.
Περίμενε.

Hang on, all right?
Περίμενε, εντάξει;

Hang on!
Κρατήσου!

Hang on.
Περίμενε.

Okay, hang on, now you're gonna drag the poor bastard's family into this?
Εντάξει, περίμενε, τώρα θα τραβολογάς την οικογένεια του κακομοίρη σε αυτό;

Hang on a second.
Περίμενε ένα λεπτό.