hap oor Grieks

hap

werkwoord, naamwoord

(intransitive, literary) to happen; to befall; to chance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

συμβαίνω

werkwoord

I don't know what happed to her dog.
Δεν ξέρω τι συνέβη στο σκύλο της.

τύχη

naamwoord vroulike

If it proves so, then loving goes by haps.
Αν είναι έτσι, ο Έρωτας στηρίζεται στην τύχη.

γίνεται

werkwoord

And the best part is the target never even knew it happed.
Και το καλύτερο είναι ότι ο στόχος δεν ξέρει καν τι έγινε.

λαμβάνει χώρα · πραγματοποιείται · συμβαίνει

HAP

voorbeelde

Hap's with the Irish.
Ο Χαπ είναι με τους Ιρλανδούς.

(3)On 22 September 2016, the French authorities asked the Commission to present a draft technical adaptation increasing the annual quota from 120 000 to 144 000 hap.
(3)Στις 22 Σεπτεμβρίου 2016 οι γαλλικές αρχές ζήτησαν από την Επιτροπή να παρουσιάσει ένα σχέδιο τεχνικής προσαρμογής με σκοπό την αύξηση της ετήσιας ποσόστωσης από 120 000 εκα σε 144 000 εκα.

What's the haps, paps?
Τι νέα πιτσιρίκια;

Why don't you just go ahead and underestimate us again, Hap?
'ντε, υποτίμησέ μας ξανά, Χαπ.

So what happed next in your story?
Τι έγινε μετά στο παραμύθι σου?

WRC-03 also reviewed the constraints placed on HAPS operation in the IMT-2000 spectrum at 2.1 GHz that were determined at WRC-00, and the appropriate regulatory and technical provisions for the protection of other existing or planned fixed or mobile services from high altitude platforms operating as IMT-2000 base stations.
Η WRC-03 επανεξέτασε επίσης τους περιορισμούς στη λειτουργία των HAPS στο ραδιοφάσμα IMT-2000 στα 2,1 GHz, που καθορίστηκε στην WRC-00, και τις κατάλληλες κανονιστικές και τεχνικές διατάξεις για την προστασία άλλων υφιστάμενων ή προγραμματιζόμενων σταθερών ή κινητών υπηρεσιών από σταθμούς πλατφορμών μεγάλου ύψους οι οποίοι λειτουργούν ως σταθμοί βάσης IMT-2000.

haps the entire encounter had taken only one disconcerting second.
Η όλη συνάντηση είχε κρατήσει μόνο ένα δυσάρεστο δευτερόλεπτο.

Between 2005 and 2011, exports of traditional rum to the EU from these regions increased from 155 559 to 205 482 hap.
Κατά τα έτη 2005 έως 2011, οι εξαγωγές προς την Ευρωπαϊκή Ένωση παραδοσιακού ρουμιού από αυτές τις περιοχές αυξήθηκαν από 155 559 εκα το 2005 σε 205 482 εκα το 2011.

If this is Hap's parcel and this is ours...
Αν αυτό είναι το αγροτεμάχιο του Χαπ κι αυτό είναι το δικό μας...

We got no choice, Hap.
Δεν έχουμε επιλογή, Χαπ.

Monique, what happed to you?
Monique, τι έπαθες;

Come on, Hap!
Έλα, Χαπ!

Maybe we should talk to Hap.
Θα πρέπει να μιλήσουμε στον Χαπ.

I'll get back what Hap took from us.
Θα πάρω πίσω όσα μας πήρε ο Χαπ.

Pull out, Hap!
Ανέβα, Χαπ!

You didn't mean to kill Hap any more than I meant to kill Kay.
Δεν ήθελες να σκοτώσεις τον Χαπ όπως δεν ήθελα να σκοτώσω την Κέι.

I ended it with Hap.
Το τελείωσα με το Χαπ.

Registered owner of the DPRK tanker NAM SAN 8, which is believed to have been involved in ship to ship transfer operations for oil, and owner of vessel HAP JANG GANG 6.
Εγγεγραμμένος πλοιοκτήτης του δεξαμενόπλοιου NAM SAN 8 υπό σημαία ΛΔΚ, το οποίο πιστεύεται ότι πραγματοποίησε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο, και πλοιοκτήτης του σκάφους HAP JANG GANG 6.

I can't keep doing this, Hap.
Δεν μπορώ να το συνεχίσω αυτό, Χαπ.

You were right, Hap.
Είχες δίκιο, Χαπ.

lf you have hitherto concealed this sight, and whatsoever else shall hap tonight, give it an understanding but no tongue
Σας παρακαλώ να μη μιλήσετε, ό, τι κι αν συμβεί απόψε.Σας Έχω εμπιστοσύνη

Well, for what it's worth, I'm sorry it happed that way.
Αν έχει κάποια σημασία, λυπάμαι που έγινε έτσι.

Babs, what's the haps?
Τι νέα, ρε Μπαμπς;

Other information: DPRK cargo vessel M/V HAP JANG GANG 6 is owned by Hapjanggang Shipping Corp and is believed to have been involved in illicit transfers of prohibited DPRK goods.
Λοιπές πληροφορίες: Το φορτηγό πλοίο M/V HAP JANG GANG 6 της ΛΔ της Κορέας είναι ιδιοκτησία της Hapjanggang Shipping Corp και πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας.