to hold out
φτάνω
hold out oor Grieks
hold out
en
(transitive) To hold (something) out; to extend (something) forward.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αντέχω
I should hold out as much as I can before I come here.
Ακόμα και έτσι, θα έπρεπε να αντέχω περισσότερο όσο μπορώ πριν έρθω.
αμύνομαι
διατηρώ
So the longer she holds out, the longer she stays alive.
Όσο περισσότερο την διατηρεί, τόσο περισσότερο μένει ζωντανή.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
επιβιώνω · επιζώ · προσφέρω · υπομένω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edgar is a monster, and I don't hold out much hope for his nephew, either.
Τέλος, # λεπτά μετά από την πόση του διαλύματος, ο ασθενής συλλέγει δύο ακόμη δείγματα αναπνοήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you really believe holding out here is worth all this?
Κονσέρβες κρέατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I can hold out another 24 hours, another 36...
Έλυσε το χειρόφρενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I can hold out that long...
Σ ' ευχαριστώ, Θεέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, what' s the absolute limit of time we can hold out here?
Και πώς, ένας αγρότης χωρίς λεφτά θα αγοράσει γηopensubtitles2 opensubtitles2
▪ “We are encouraging our neighbors to consider the grand future that the Bible holds out to us.
Είναι ένας τύπος πάνω στο φορτηγόjw2019 jw2019
I'm holding out for 15.
Γιατί αλλιώς, θα στα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few will give up instead of holding out to the end.
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραLDS LDS
Hold out your hand and say goodbye.
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to hold out for a little.
Μόλις πήρα μεταγραφή απ' το ΣτράθκλαϊντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I will hold out my hands... then you will come forward with the child...
Στους ΤαλιμπάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t know how much longer we can hold out
Ναι, ειχα οργασμο.- Ποσες φορες?opensubtitles2 opensubtitles2
I think we must hold out strongly against it.
Δεν έπεσες έξω, άκου μεEuroparl8 Europarl8
She didn't think she could hold out until morning.
Ο αριθμός των αντιτύπων ελέγχου Τ# και των ισοδύναμων εγγράφων για τα οποία οι σφραγίδες που τοποθετήθηκαν κατά την αναχώρηση έχουν αφαιρεθεί χωρίς τον έλεγχο του τελωνείου ή έχουν υποστεί διάρρηξη ή δεν έχει χορηγηθεί απαλλαγή από την υποχρέωση τοποθέτησης σφραγίδας δυνάμει του άρθρου # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I think these a... clothes could probably hold out for at least one more day.
Ω!Αλλά έχετε τους λύγκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo will hold out and then he'll get sick and tired of it.
Είμαι έτοιμος, φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... can't hold out anymore.
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's hope she can hold out until then.
Όταν έχουν οριστεί πολλές περιοχές προσγείωσης και απογείωσης είναι διατεταγμένες έτσι ώστε να μην δημιουργούν ανεπίτρεπτο κίνδυνο στις κινήσεις των αεροσκαφώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't think he's trying to hold out on you, do you?
Έλα γλυκιά μου, ανάπνεεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danker, it means “remain instead of fleeing . . . , stand one’s ground, hold out.”
O Mάικ είvαι πoλύ γλυκόςjw2019 jw2019
Does it hold out hope of survival for humankind?
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, Έλjw2019 jw2019
Hold out your arm, please.
Ευχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't hold out reality all the time and just exist in a fake world.
Δύο είδη ανθρώπων περνάνε απΆυτή την πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you're on top of the world and you could just hold out your arms and fly.
Ο πανικός είναι σαν αετός που πετάει πάνω από τους ώμους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I hold out great hope it will be the last.
Λατρεύω την ΕλβετίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15638 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.