to hold out oor Grieks
to hold out
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φτάνω
So, now I have to hold out until the probe gets here with more food.
Τώρα λοιπόν, πρέπει να αντέξω Μέχρι να φτάσει το σκάφος με τα τρόφιμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Try to hold out for a little.
Τι;Είναι ο καρπός τής εργασίας μου ολόκληρης ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't think he's trying to hold out on you, do you?
Αδελφέ ΓουλιέλμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got to hold out.
Χασαμε ενα στη διαδρομηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I guess we'll have to hold out a little longer.
Δεν μπορώ να το σταματήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long are we going to hold out?
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a long shot, but we have to hold out until the Daedalus gets here.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to hold out somehow until the changed will had been notarized.
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just have to hold out for a few days.
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, now, I have to hold out until the probe gets here with more food.
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μιαουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know how long my voice is going to hold out.
Επικοινώνησα με την πρεσβεία στην Αβάνα...... και τις κουβετιανές αρχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just have to hold out till they get here.
Θες να δεις την βασίλισσά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The army won't be able to hold out for long.
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, she' s good, but she' s not gonna be able to hold out forever
Πλάθουν χαρακτήρες κι ιστορίες, σαγηνεύουν το κοινό...... προσπαθούν να υπαγορεύσουν συναισθήματαopensubtitles2 opensubtitles2
We just have to hold out.
INTANZA # μικρογραμμάρια/στέλεχος ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο γρίπης (τμήμα ιού, αδρανοποιημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, I hope my voice is going to hold out.
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "Europarl8 Europarl8
We only need to hold out a few more months.
Σοβαρά, Γουίνστον Ζέντμορ; Αυτό πιστεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I won't be able to hold out.
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got to hold out!
Ότι έκανε τους Τζενάη να σκοτωθούν μεταξύ τους έκανε το ίδιο και στους δικούς μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just wanted me to hold out my hands for the cuffs.
Σας είπα, ήρθα γύρω στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buckle about you the belt of the truth for strength to bear the load and to hold out.
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον Μακένζιjw2019 jw2019
Well, I guess that's what happens when you're dumb enough to hold out hope.
Στη βιβλιοθήκη του Επιμελητήριου των Αντιπρόσωπων του Παρισιού... βρίσκεται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έγγραφα... της παγκόσμιας ιστορίας:Το αρχείο της Δίκης της Ζαν Ντ' Αρκ. Μία δίκη που κατέληξε στη θανάτωση τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are to hold out for 12 hours and that's that.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, we just have to hold out until Casey gets here.
Συνέχεια το αναβάλλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to hold out for as long as I could.
Είναι μόνο ένα μωρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need you to hold out a little longer.
Θα μας δοθεί μια ευκαιρία να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας για πρόοδο ως προς τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9781 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.