to honour oor Grieks
to honour
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τιμώ
I love him enough to honour his wishes.
Τον αγαπάω αρκετά ώστε να τιμώ τις επιθυμίες του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And Parliament, at least, intends to honour those commitments and the promises that were made.
Σαν κοριτσάκιEuroparl8 Europarl8
Continuing to honour this undertaking is a challenge for all the EU states and institutions.
Δεν απαντά στο τηλέφωνο!EurLex-2 EurLex-2
We would ask you to honour our orders in full from now on (. . .).
Γεια σας παιδια που ειναι ο ΕγγλεζοςEurLex-2 EurLex-2
I just need you to honour that cheque.
Μα σου αρεσε- Θα το αλλαξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only meant to honour James in my book.
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The time has come to honour that promise before you take over here. "
Δεν έχει ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What plans does the Greek Presidency have for spurring Member States to honour their commitment?
Πρέπει να της δείξεις, Ρέητσελ,... ότι δε μπορεί να μείνειEurLex-2 EurLex-2
The government does not have to honour this request because it involves national security.
Θα πετύχει...-Όχι πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babacan urges EU to honour its commitments to Turkey
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναSetimes Setimes
EU gives Turkey two weeks to honour trade commitments to Cyprus
Μερικές φορές εύχομαι να ήμουν γενετικά ενισχυμένοςSetimes Setimes
Calls on donors to honour their undertakings and ensure closer upstream coordination, in order to increase aid effectiveness;
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σουnot-set not-set
I mean to honour it.
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are here together to honour our friend and comrade
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοι πολύ καλάopensubtitles2 opensubtitles2
In my view, they have yet to honour either of these pledges.
Έχουν ένα αντίγραφο από το εγχειρίδιο του ΠινάραEuroparl8 Europarl8
I hope your friends will join us for a banquet to honour your work.
Πρόκειται για μια απαράδεκτη πρόταση που πρέπει να απορριφθεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, it has failed to honour it on various pretexts.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςEuroparl8 Europarl8
The new ruler, Michael Doukas, refused to honour the treaty that had been signed by Romanos.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςWikiMatrix WikiMatrix
But we decided to honour my engagement to Meng
Η Χοντρή Κυρία είναι εδώopensubtitles2 opensubtitles2
I do not expect him to honour our agreement.
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She will leave me because I'm here and I want to honour my promise to your son.
της #ης ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The resources committed to honour guarantees shall reflect such an assessment.
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...EurLex-2 EurLex-2
I believe there is simply no realistic way for you to honour that sir.
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be incomprehensible if the politicians were to fail to honour that commitment.
Εντάξει, παιδιά, τώρα θα ακούσουμε εν συντομία κάθε μας υποψήφιο!Europarl8 Europarl8
In the event of failure to honour this undertaking the aid shall be recovered by the competent authority.
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαEurLex-2 EurLex-2
I welcome the commitment by the military government in Egypt to honour the 1979 peace treaty with Israel.
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραEuroparl8 Europarl8
35480 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.