impertinence
αμετροέπεια · απρέπεια · αυθάδεια
impertinent oor Grieks
impertinent
en
irrelevant (opposite of pertinent)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αυθάδης
It is the prerogative of a good and loyal servant to be impertinent.
Είναι προνόμιο του καλού και πιστού υπηρέτη να είναι αυθάδης.
αναιδής
Don't you try to be impertinent to me, sir or I shall have the privilege of throwing you headfirst out of that window.
Μην γίνεστε αναιδής μαζί μου, κύριε γιατί θα με αναγκάσετε να σας πετάξω από το παράθυρο.
αγενής
I hope you do not find me impertinent.
Ελπίζω να με συγχωρήσετε, αν σας φάνηκα αγενής.
ασεβής
αναιδής, θρασύς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Young man, that's a grossly impertinent question.
Μεγάλη ιστορία, μπορώ να βοηθήσω?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be impertinent.
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything else is impertinent and obscene!
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράEuroparl8 Europarl8
" Damn his impertinence!
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης ΜιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impertinent boy!
' Οχι, έκανε λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tweedy impertinence?
Εξάλλου, η εικονικότητα επιτρέπει ήδη μια πιο ολοκληρωμένη χρήση των δυνατοτήτων των υπολογιστών, με την εικονική λειτουργία περισσότερων μηχανημάτων σε ένα, ακόμα και με διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, και αυτή η τεχνική αναπτύσσεται ραγδαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was impertinent.
Άσε με να προσπαθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have the impertinent manner of the revolutionary.
Αυτό που έμαθα μετά από τόσα χρόνια εμπειρίας, είναι πως...... ο καλύτερος τρόπος ν ' αποσπάσεις την αλήθεια από έναν άντρα...... είναι να βασανίσεις την γυναίκα του, μπροστά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my opinion, it really is an impertinence to suppose that, in reality, this is about placing obstacles in the way of any forms of distribution of pharmaceutical products for competitive reasons.
Πολύ ζέστη πρωινιάτικαEuroparl8 Europarl8
Now, my metaphor might seem a trifle impertinent... but I think it's very much to the point.
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you won't consider it an impertinence... if I tell you also that every reference Dr. Fortness made to you... was filled with such tenderness... such warmth and devotion... that it was impossible for me not to be impressed by it.
Πλάθουν χαρακτήρες κι ιστορίες, σαγηνεύουν το κοινό...... προσπαθούν να υπαγορεύσουν συναισθήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've had enough of your impertinence.
Η ενίσχυση διατίθεται γιατην αγορά γης και κτιρίων που χρειάζονται για την κάλυψη των αναγκών των γεωργώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even an impertinent little shit like DJ X.
Θεέ μου, αυτό θα ήταν πολύ βολικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The King of England and his ambassadors can drown themselves in what they are impertinent enough to call their English channel.
Θα μου λείψουν οι ομελέτες σου.- Θα σου στείλω τη συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you have a ridiculous pride, an impertinent presumption, which makes you the scorn of everybody.
Τους άφησαν εκείLiterature Literature
Mr. Traill, are you being impertinent?
Ω, ναι, αυτό συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impertinent critter.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ask an impertinent question, you're on your way to a pertinent answer.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be impertinent.
Ξεκούραστος, σκέφτομαι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impertinence!
' Ημουν σ ' εκείνο το δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be impertinent.
Όχι, εννοώ, με ψιλοφρικάρουν, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm so sorry for the impertinence...
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What an impertinent child!
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το ΓραφείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What impertinence is this?
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to be impertinent, Sir Mal, but aren't we rather overextending our trip?
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.