events in the past
γεγονότα τού παρελθόντος
in the past oor Grieks
in the past
en
At a past time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άλλοτε
What was a valuable product in the past is now waste, to be disposed of at high cost.
Προϊόντα που άλλοτε ήταν αξιοποιήσιμα, σήμερα αποτελούν απόβλητα, των οποίων η καταστροφή είναι επιπλέον δαπανηρή.
παλιά
I've used it in the past to calibrate crimson in my paints to the most specific degree.
Το έκανα παλιότερα για να ρυθμίσω το κρεμεζί σε συγκεκριμένη απόχρωση στους πίνακές μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Group 2 (debtors with defaults in the past)
Κύριες και κύριοι ... και Χόμερ ... ... στην Κόλαση!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
That is all in the past, dear.
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither Cahill traveled outside Amsterdam in the past month.
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό ΡίβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise, those who polluted less in the past will be punished.
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουEuroparl8 Europarl8
It's hard to put a friend in the past tense.
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's come down on every side of this issue in the past.
Αυτό δεν είναι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justification The addition of such additives has in the past been regulated by national law.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.not-set not-set
Unmet need for health care in the past 12 months due to distance or transportation problems
Κάθε ένα δευτερόλεπτο παραπάνω, ένας άντρας σκοτώνεταιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, in the past, these have not always been supported by the other institutions.
Για ένα λεπτό μόνοEurLex-2 EurLex-2
And maybe I was in the past.
Θα σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the past, man has trampled on the environment.
Είδα το τσίρκοjw2019 jw2019
Helm's Deep has saved them in the past.
Ποιανού το διαμέρισμα είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've sold plenty of paintings in the past.
Και... το αεροπλάνο του συνετρίβη.Πάνω από την ΙνδίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've done little else in the past two months.
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has the possibility of reforming the ESF with that aim in view been considered in the past?
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·not-set not-set
In the past, Hilbert spaces were often required to be separable as part of the definition.
Εάν οι αντιπρόεδροι έχουν αυτό το δικαίωμα - και καλή τύχη στον συγκεκριμένο αντιπρόεδρο - αναρωτιέμαι μήπως το έχουν και τα υπόλοιπα μέλη του Κοινοβουλίου.WikiMatrix WikiMatrix
That principle has been a sound one in the past.
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαnot-set not-set
you have experienced a reaction to a temporary ‘black henna’ tattoo in the past.”
Δεν ήταν δυνατό πουλίEurLex-2 EurLex-2
There have been grave mistakes over this in the past.
Το ήθελε η ΜίτσεEuroparl8 Europarl8
— You have experienced a reaction to a temporary “black henna” tattoo in the past.’
Η συμφωνία ακυρώθηκεEurLex-2 EurLex-2
In the past few days a security fence has been built and we welcome that.
Δεν προκάλεσε τη θύελλαEuroparl8 Europarl8
In the past the flows, often dominated by long-term contracts, remained relatively stable.
Το Συμβούλιο συνέρχεται αμελλητίEurLex-2 EurLex-2
Think of how Jehovah communicated with his people during critical times in the past.
Όταν νομίζεις ότι έχεις όλες τις απαντήσεις, έρχεται μία ερώτηση και σε χαστουκίζειjw2019 jw2019
Not much redecorating in the past eight years, I see.
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Based on background levels due to use of dieldrin and aldrin in the past.
Όλοι οι πλανήτες έχουν δικαίωμα στα ανθρώπινα δικαιώματαEurLex-2 EurLex-2
64440 sinne gevind in 397 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.