back in the old days
τον παλιό καιρό
in the old days oor Grieks
in the old days
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τον παλιό καιρό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There aren't any films like in the old days.
Και είσαι πολύ γλυκόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the old days, I would've killed you.
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, you know what they used to call Alcatraz in the old days?
Έχουμε # λεπτά μέχρι να φτάσω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're smarter and in better shape than we ever were in the old days.
Αρχικά, αφαιρείς τον πυρήνα, τον εγκέφαλο του κυττάρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broadway isn't what it used to be in the old days, you know.
Γαμώ τα πλευρά μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the old days, before edison...
Στις κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των σχεδίων θα περιληφθούν κυρώσεις για την περίπτωση που τα έντυπα ΕΠΣ δεν συμπληρώνονται πλήρωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It reminds me of those wonderful nights in the Black Forest back in the old days.
Έπρεπε να κάνει τον πεθαμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the old days you know how you got to the top?
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the old days women saw their men as conquerors, providers, heroes.
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish that I was strong like in the old days.
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dylan, you knew me in the old days.
Δηλαδή το παιδί έχει δύο μαμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like storytelling in the old days, I don't know...
Όχι συχνές Όχι συχνέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, it wasn't like the fat ones you used to roll in the old days, all right?
Φιλάει; Τι είδους φιλιού; Μάγουλο; Χείλια; ΓαλλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should be pals again, like in the old days.
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even in the old days, he was known as an honest crook.
' Η ισως νομίζει οτι είμαι ωραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you'd been around in the old days you would have been after'er too.
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nurses were better in the old days.
Δεν με σέβονται, οι χαζοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We didn't have high images in the old days.
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – ΕυχαριστώQED QED
In the old days, loyalty meant something.
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seeing you reminds me of New York in the old days!
ο τμήμα: στοιχείο αopensubtitles2 opensubtitles2
It was you and me, like in the old days.
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They say in the old days it was the most normal thing in the world to have dreams.
Μην τον τρομαξειςLiterature Literature
And we are gonna be invincible just like in the old days.
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the old days, she use to devour the brides of the Karnstein.
Μπορουσες να νοικιασεις μια φαλαγγα λιμουζινες μ' αυτα τα λεφτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's just gonna be me and you like in the old days?
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4207 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.