labor-intensive oor Grieks

labor-intensive

adjektief

Requiring a great deal of work, especially physical and manual effort.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

που απαιτεί επίπονη χειρωνακτική εργασία

voorbeelde

The forward leap in technology also created machines that took over much of the labor-intensive work.
Τα άλματα προόδου στην τεχνολογία έφεραν επίσης σε ύπαρξη μηχανές οι οποίες διεκπεραίωναν μεγάλο μέρος των επίπονων εργασιών.

It's labor intensive.
Είναι τζάμπα κόπος!

The majority of them aren't that labor-intensive or time-intensive.
Η πλειοψηφία αυτών δεν είναι εντατικής εργασίας ή εντατικού χρόνου.

And less labor-intensive.
Και δουλεύεται πιο εύκολα.

I mean, she's not getting any younger, and it's a pretty labor-intensive job.
Δεν πρόκειται να γίνει νεότερη, και είναι πολύ κουραστική δουλειά.

Cultivation of piri piri is labor-intensive.
Η καλλιέργεια της πίρι πίρι (piri piri) είναι εντατικής εργασίας.

The majority of them aren' t that labor- intensive or time- intensive
Η πλειοψηφία αυτών δεν είναι εντατικής εργασίας ή εντατικού χρόνου

It's all very fascinating, but more importantly, it's very expensive and labor-intensive.
Εντυπωσιακό, αλλά το πιο σημαντικό είναι ότι είναι πανάκριβο και θέλει πολύ δουλειά.

It would be labor- intensive, to say the very least
Αλλά πρέπει να κάνουμε κάτι

It's a big labor-intensive effort.
Είναι μια μεγάλη προσπάθεια με άφθονο εργατικό δυναμικό.

In most parts of the world, planting is a very labor-intensive operation.
Στα περισσότερα μέρη του κόσμου, το φύτεμα ζαχαροκάλαμου είναι μια πολύ κοπιαστική διαδικασία.

Thus, producing vanilla is quite a labor-intensive project.
Συνεπώς, η παραγωγή βανίλιας είναι πολύ κοπιαστική εργασία.

The process can be labor-intensive.
Η διαδικασία μπορεί να είναι ευαίσθητη.

It' s a time- consuming, labor- intensive technology
Είναι μια αρκετά επίπονη και ελεγμένη τεχνολογία

But it was very labor intensive.
Αλλά χρειάστηκε πολλή δουλειά.

The translation process too was labor-intensive and time-consuming.
Η μεταφραστική διαδικασία ήταν επίσης κοπιαστική και χρονοβόρα.

Although the application of shuba is labor-intensive, homes dressed in it require minimal maintenance.
Αν και η εφαρμογή του σούμπα είναι επίπονη εργασία, τα σπίτια που έχουν αυτή την επένδυση απαιτούν ελάχιστη συντήρηση.

You come out here.This is labor intensive. But you only have to treat it once
Με πρακτική, μπορείς να καθοδηγήσεις τον εγκέφαλο, όταν ονειρεύεται, οδηγώντας το μυαλό, σε μη- χαρτογραφημένες περιοχές

Public works are labor intensive and have spillover effects on other industries
Τα δημόσια έργα είναι εντάσεως εργασίας και έχουν επιπτώσεις και στις άλλες βιομηχανίες

It's a time-consuming, labor-intensive technology.
Είναι μια αρκετά επίπονη και ελεγμένη τεχνολογία.

Yes, Mr. Hanna, it would be labor intensive, to say the very least.
Ναι, Κε Χάνα, θα μπορούσε να είναι πολύ έντονη δουλειά, θα μπορούσα να πω χωρίς να υπερβάλλω.

Sugar cultivation was labor-intensive.
Η καλλιέργειά του απαιτούσε πολλή εργασία.

Well, Dom, you have some of the most labor-intensive cases.
Λοιπόν, Dom, έχετε κάποια από οι περισσότερες περιπτώσεις υψηλής έντασης εργατικού δυναμικού.

Moreover, before the invention of mechanized equipment about the year 1900, cultivating peanuts was very labor-intensive.
Επιπλέον, πριν την εφεύρεση του ανάλογου μηχανικού εξοπλισμού γύρω στο έτος 1900, η καλλιέργεια αράπικων φιστικιών απαιτούσε πολύ κόπο.