offensive oor Grieks

offensive

/ˈɔˌfɛnsɪv/, /əˈfɛnsɪv/ adjektief, naamwoord
en
Causing offense; arousing a visceral reaction of disgust, anger, or hatred

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

προσβλητικός

adjektiefmanlike
en
causing offense
Well, that is an offensive way to phrase a question.
Αυτό είναι προσβλητικός τρόπος για να θέτεις την ερώτηση.
en.wiktionary2016

επιθετικός

adjektiefmanlike
en
relating to attack, offense
I can be as offensive as your father.
Μπορώ κι εγώ να γίνω τόσο επιθετικός όσο ο πατέρας σου.
el.wiktionary.org

υβριστικός

Adjective
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

προσβολή · επιθετική ενέργεια · επιθετική πράξη · αγώνας · φαρμακόγλωσσα · μειωτικός

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Offensive

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

criminal offense
έγκλημα
offensive activity
αγένεια · απρέπεια · θίξιμο
no offense
με το συμπάθειο · με το συμπάθιο · χωρίς παρεξήγηση
offense
έγκλημα · αγένεια · αδίκημα · απρέπεια · επίθεση · θίξιμο · θυμός · κακοφανισμός · παράβαση · παράπτωμα · παρανομία · προσβολή
go on the offensive
περνώ στην επίθεση
take offense
παρεξηγώ
disciplinary offense
πειθαρχικό παράπτωμα
counter-offensive
αντεπίθεση
no offense
με το συμπάθειο · με το συμπάθιο · χωρίς παρεξήγηση

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panthers back on offense.
Τι γίνεται ο Ντέηβ; Είναι σοβαρό μ' αυτή την κοπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normally we suspend out of school for sexual harassment, but because this is really your first offense, we have decided to suspend your student council office
Σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, ο αιτών απέσυρε την υποστήριξη του για την καταχώριση της εν λόγω δραστικής ουσίας στο παράρτημα I της οδηγίας #/#/ΕΟΚ εντός δύο μηνών από την παραλαβή του σχεδίου της έκθεσης αξιολόγησηςopensubtitles2 opensubtitles2
Any further offense, and you will all face the Sanhedrin court!
Δεν έχουμε χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we can call it the Marine Offenses Act.
Πώς χρησιμοποιείται το PhotoBarr; Η φωτοδυναμική θεραπεία με PhotoBarr πρέπει να πραγματοποιείται ή να επιτηρείται από ιατρό με πείρα στην αγωγή λέιζερ με χρήση ενδοσκοπίου (λεπτός σωλήνας που χρησιμοποιείται για την εξέταση του εσωτερικού του οργανισμού) και εκπαιδευμένο στη μέθοδο της φωτοδυναμικής θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I told them that I was not conscious of any offense.
Έκτοτε, ωστόσο, καμία από αυτές τις τράπεζες δεν συμμετέσχε στην αναδιάρθρωση της Hynixjw2019 jw2019
As regards the plea related to Article 7(1)(f) of Regulation No 207/2009, the Appellant claimed that the Board of Appeal’s application of that provision was erroneous because the sign at issue was neither vulgar nor shocking nor offensive.
Πώς πήγε, XάμπερτEurlex2019 Eurlex2019
What we know is that we are the last offensive force on the West Coast.
Γεια σου, ΡοζέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No offense;
Παρά τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται εδώ και # χρόνια, οι οικονομίες των χωρών ΛΑΚ αντιμετωπίζουν πάντα τις ίδιες δυσκολίες στην επίτευξη ρυθμών σταθερής και ανταγωνιστικής οικονομικής ανάπτυξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No offense, Jake.
Τότε γράψ ' τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due to offensive military operations by the Congolese Armed Forces (FARDC) and the UN Organization Stabilization Mission in the DRC (MONUSCO) conducted in 2013 and 2014, ADF dispersed its fighters to numerous smaller bases, and moved women and children to areas west of Beni, and along the Ituri-North Kivu border.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν αποζημίωση γραμματείας των μoνίμων υπαλλήλωνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The white ones have the benefit of the offensive
Θα μπορούσε συνεπώς να υιοθετηθεί η πρόταση αυτή για τον περιορισμό της εισφοράς των κρατών μελών που συμμετέχουν σε έργα ΔΕΔ.Μopensubtitles2 opensubtitles2
If we are going on the offense, we must do it soon.
Δεν εμπιστεύομαι κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, yeah, I agree Mr. Agos, it is a minor offense, but the law is the law.
Τον βλέπεις στο κατάστρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People talked about a spring offensive, and it never happened, then they talked about a summer offensive- and it never happened
Η Τζάνις;- Όχι, είμαι η γειτόνισσά τηςSetimes Setimes
After an offensive lasting several days, Bosnian Serb forces overtook the enclave on # uly
Θα δώσουν αποχαιρετιστήρια παράσταση με πέντε ερασιτέχνεςSetimes Setimes
To fund the Taliban's spring offensive in 2011, the Taliban shadow governor of Helmand Province sent hundreds of thousands of dollars to RMX.
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαEurLex-2 EurLex-2
No offense, but even a five year old knows.
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, no offense, but I need technology, especially e-mail and snowmobiles.
Το μέσο σταθμισμένο ύψος των διοδίων σχετίζεται μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you'll find I was never charged with that offense.
Πεδίο εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of those detained at least twice, most committed their first offense before the age of 10.”
Είναι αλήθεια!jw2019 jw2019
No offense.
Γυναίκα στην θάλασσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:10-18) If hard, uncontrolled, offensive or untrue words have caused a tension between you and your brother, you should not hesitate to apologize.
Για να δούμεjw2019 jw2019
In one strategic operation the Yassy-Kishinev Strategic Offensive, the 5th and 17th Air Armies and the Black Sea Fleet Naval Aviation aircraft achieved a 3.3:1 superiority in aircraft over the Luftflotte 4 and the Royal Romanian Air Force, allowing almost complete freedom from air harassment for the ground troops of the 2nd and 3rd Ukrainian Fronts.
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗWikiMatrix WikiMatrix
" Macedonia proposed its constitutional name to be used in international communication, while another non-offensive name to be used in communication with Greece ", read the statement
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.Setimes Setimes
In both congregation and family, talking over difficulties is the best way to overcome an offense.
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.