leave one to one's fate
εγκαταλείπω κπ στην τύχη του
on leave oor Grieks
on leave
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σε διαθεσιμότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you the ones leaving those muffin pieces behind our shelter?
Δε νομίζω πως το πήρε πολύ άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm Michelle Marrs, handling Powers Division while he's on leave.
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin's on leave.
Εντάξει, καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one leaves till the sun gets there.
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το ΓραφείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allowances for staff retired or placed on leave in the interests of the service
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
15 min: When a Loved One Leaves Jehovah.
Πολύ όμορφηjw2019 jw2019
So you're planning on leaving here?
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one leaves this peninsula.
Παιδιά, αρχίστε το γύρισμα αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Item 4120 Contribution to the pension scheme by officials and temporary staff on leave on personal grounds
' Οχι. αλλά ξέρουμε πολύ καλά πού εiναιEurLex-2 EurLex-2
No longer planning on leaving.
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.ΛειτουργικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no one leaves.
Και ο παππούς σου θέλει να ξέρεις ότι θα είναι πάντα μαζί σου, ΣάλυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On leave.
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΣεπτεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contribution to the pensions scheme by officials and temporary staff on leave on personal grounds
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαEurLex-2 EurLex-2
When a Loved One Leaves Jehovah
Πιστεύω πως.. πραγματικά σε είχα παρεξηγήσειjw2019 jw2019
That is, he was supposed to be back on leave but he never turned up.
Το έχω ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why no one leaves Home Valley.
Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω ή να το αρνηθώ αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, leave the man alone!
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contributions to the pensions scheme by officials and temporary staff on leave on personal grounds
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςEurLex-2 EurLex-2
Go on, leave now.
Kαθηγητή ’ λκoτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— on leaving the customs territory of the Community, when a single refund rate applies for all third countries,
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
Do you plan on leaving town anytime soon, Ms. Hawkins?
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contributions to the pension scheme by officials on leave on personal grounds
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείEurLex-2 EurLex-2
Been filling in for the assistant manager on leave.
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course. Commander Eddington is on leave.
εκφράζει ανησυχία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα διεκπεραιωθεί η μετάβαση από την αποστολή προσωρινής διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) προς το νέο Διεθνές Πολιτικό Γραφείο· υπενθυμίζει στην UNMIK ότι πρέπει να παραμείνει εν ενεργεία στο Κοσσυφοπέδιο έως ότου οργανωθεί και καταστεί πλήρως λειτουργικό το νέο Γραφείο· καλεί τα Ηνωμένα Έθνη και την ΕΕ να εξεύρουν μέσα προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω απώλεια διεθνούς εμπειρίας σε κρίσιμους τομείς διοίκησης, ιδίως εν όψει του γεγονότος ότι οι προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης του Κοσσυφοπεδίου θα χρειασθούν χρόνο και βοήθεια για να αναλάβουν ορισμένες νομοθετικές και εκτελεστικές εξουσίες από την UNMIK·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one leaves, you understand?
Το είδανε και δεν ανάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49683 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.