opportune oor Grieks
opportune
en
Suitable for some particular purpose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επίκαιρος
έγκαιρος
εγκαιρος, επικαιρος ... especially convenient or appropriate for a particular action or event
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Πέρασε καιρόςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Where, however, the comparative examination shows a substantial difference, the host Member State shall give the beneficiary the opportunity to demonstrate that he has acquired the knowledge and skills which were lacking by, at the choice of the host Member State, attending an adaptation period or taking an aptitude test by analogy with Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC.
Την αγαπούσε πολύEurLex-2 EurLex-2
There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.
Πλύμουθ του #;- Δεν ήμουν εγώjw2019 jw2019
This procedure is started in parallel with the procedures regarding the Council decision, with the consent of the European Parliament, on the conclusion of the new Protocol, and the Council Regulation concerning the allocation among the Member States of the fishing opportunities under this Protocol.
Πριν την επιδρομή του Ντουλίτλ, η Αμερική ήξερεμόνο τηνήτταEurLex-2 EurLex-2
We still have an opportunity to not only bring the fish back but to actually get more fish that can feed more people than we currently are now.
Ήμουν πέντε χρόνια πρώτος αξιωματικός σε ένα εμπορικό εκείted2019 ted2019
Do we neglect opportunities to be helpful in getting others to meetings or in the field ministry?
Τι συμβαίνει;- Είναι γουρούνιjw2019 jw2019
In such a case, after the end of the implementation period the minimum access opportunities for the designated products shall be maintained at the level of # per cent of corresponding domestic consumption in the base period in the Schedule of the Member concerned
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιeurlex eurlex
share the information on opportunities for volunteering with other Member States and simplify as far as possible the application process in order to make it easier for young volunteers of a Member State to access and apply to the national schemes of other Member States;
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειEurLex-2 EurLex-2
The parties who so requested were also granted an opportunity to be heard orally.
Τι μπορούμε να κάνουμε εμείςEurLex-2 EurLex-2
Today's plenary session provides the opportunity for Parliament to influence the final shape of the regulation, now as co-legislator.
Αξιότιμοι κύριοι.Καλωσορίσατε στην ΑβάναEuroparl8 Europarl8
contributing to the development of youth policies, youth work and educational opportunities and to relaying information concerning young people and developing representative structures for young people throughout Europe;
Ένα τηλεκοντρόλ ήτανEurLex-2 EurLex-2
Thus there was no modification of the fishing opportunities or the financial compensation, as the available scientific advice had not suggested any such modification.
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςEurLex-2 EurLex-2
Fishing opportunities have increased by 100 gt for freezer trawlers, rising from 600 to 700 gt per month as an average over the year.
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόnot-set not-set
The Parties agree to cooperate in relevant areas of transport policy with a view to improving investment opportunities and the movement of goods and passengers, promoting aviation safety and security, combating piracy, protecting the environment protection, and increasing the efficiency of their transport systems.
Η κωλοδουλειά τους είναι να πάνε να βρουν τον γιο μου! ’ σε με να φύγω!EurLex-2 EurLex-2
Every opportunity must therefore be given to the forthcoming Intergovernmental Conference.
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοEuroparl8 Europarl8
Then, according to Niko Tube and NTRP, it was also clear, as the General Court noted, that, contrary to the requirements arising from the case-law, they did not have the opportunity, before the adoption by the Commission of its proposal for the adoption of the contested regulation, effectively to make known their views on the correctness and relevance of the facts and circumstances alleged which led to the adjustment ultimately made by the institutions.
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςEurLex-2 EurLex-2
adjustment of the fishing opportunities and, as a consequence, of the financial contribution referred to in Article 12(2)(a) and (b) of the Fisheries Agreement;
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα!Eurlex2019 Eurlex2019
The exploitation of these opportunities would help to balance Europe's current deficit in agricultural trade with MERCOSUR and mitigate the short-term negative consequences of trade liberalisation for European agriculture.
Μπαλαντάιν, δες τα υδραυλικάEurLex-2 EurLex-2
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two people
Και τον πόλεμο από δω τον έβλεπεςopensubtitles2 opensubtitles2
(2) The two parties negotiated a new Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution between 9 and 13 November 2003 in Abidjan.
Κι εγώ το ίδιο, ΠιλάρEurLex-2 EurLex-2
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery products
Δε σταμάτησα για τα ψώνια σας!oj4 oj4
on the conclusion of the Protocol defining, for the period 3 December 2003 to 2 December 2007, the fishing opportunities and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of Mauritius on fishing in Mauritian waters
Λοιπον, με τι ασχολεισαι, John?EurLex-2 EurLex-2
Consumers' perceptions of online opportunities are partially the result of business models that have hitherto regarded the online internal market as a juxtaposition of national markets.
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάEurLex-2 EurLex-2
The EU and Morocco must invest in training so that the new opportunities can also benefit the lower skill strata, workers in disadvantaged areas, young people and women.
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!EurLex-2 EurLex-2
Macfield took the opportunity given to it by the Commission to submit written and oral observations.
Ο ανώνυμος άντρας, που συνήθως σημαίνει μαύρος... τα κάνει όλα και είναι δικαιολογία για τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.