could I see the menu, please
μπορώ να έχω έναν κατάλογο, παρακαλώ; · παρακαλώ, δωστε μας τόν κατάλογο · παρακαλώ, δωστε μου τόν κατάλογο
pleased oor Grieks
pleased
en
Happy, content.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ικανοποιημένος
en
In a state of satisfaction.
Finally, I was pleased at the references the minister made to the question of the applicant countries.
Τέλος, είμαι ικανοποιημένος από την αναφορά του Υπουργού στο ζήτημα των αιτούντων προσχώρηση χωρών.
ευτυχισμένος
Alice, I couldn't be more pleased to have you back home.
Αλίκη, δεν θα μπορούσα να είμαι πιο ευτυχισμένος που γύρισες στο σπίτι.
ευχαριστημένος
Tom looked very pleased.
Ο Θωμάς φάνηκε πολύ ευχαριστημένος.
χαρούμενος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pleased
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβιν μου είπε ότι είχες φύγειjw2019 jw2019
Are you man enough to make up your own mind about what pleases you?
Από μένα εξαρτάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should be pleased that the ne bis in idem principle is ensured in the area of states' courts.
Παιδί που δεν μπορώ να θυμηθώ!Europarl8 Europarl8
Can I get an Irish whiskey and a vodka tonic, please?
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Master, please open the door.
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η ΟκτωβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please allow that years of war and prison may change a man
Ανοησίες, χεστρούλη!opensubtitles2 opensubtitles2
Wait here please.
Προσποιείσαι ότι δεν έχεις συναισθήματα... αλλά η αλήθεια είναι ότι απλώς φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor, this once, just this one time, please, you have to run.
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
for individual aid please provide a detailed calculation of the aid amount (taking into account the requirements described above):
Η αστυνομία θέλει να σου κάνει ερωτήσειςEurLex-2 EurLex-2
And please be careful.
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please indicate the number of attachments, if any (see explanations to boxes 13 and 18).
Είναι ευάλωτοEurLex-2 EurLex-2
Let us fall, please, into the hand of Jehovah,+ for his mercy is great;+ but do not let me fall into the hand of man.”
Όλοι έχουν διαφορετικές τεχνικέςjw2019 jw2019
Wait please, first take a photo of me with Cemre.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαQED QED
Please, if you' il just give me half a second
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνOpenSubtitles OpenSubtitles
Hands on the wheel, please.
Μου αφήνει φιλοδωρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I have your house salad, please?
Προκαλεί πραγματικά κατάπληξη το γεγονός ότι οι αρχές κάποιου κράτους μέλους ενημερώθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες για την επικινδυνότητα ενός συγκεκριμένου προϊόντος, επειδή οι διατάξεις που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν περιέχουν σχετικές προβλέψεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please go for it.
Σου μοιάζειEuroparl8 Europarl8
Please return to the Palace with me
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα των κοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, he did say " please. "
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, can you please pick up your bag and stop...
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A double gin and lemon, please
' Oπως εγώ, ο ’ λεξ καθορίστηκε από συγκεκριμένα γεγονόταopensubtitles2 opensubtitles2
Please, please.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΥΤΟΣΤΕΡΟΛΕΣ ΚΑΙ ΦΥΤΟΣΤΑΝΟΛΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΕ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her classes are great. Oh, please tell me, how is poor Mrs. Martin?
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.ΠάουελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, don't give me any of that spiritual crap.
Στόχος της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What better way to please him than to approve the appointment of a nobody?
Kαλημέρα ΣερίφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.