unemployment due to technical progress
τεχνολογική ανεργία
progressively oor Grieks
progressively
en
in a progressive manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προοδευτικά
That's how much I wanted to blow his trendy, progressive brains away.
Τόσο πολύ ήθελα να τινάξω τα προοδευτικά μυαλά του, στον αέρα.
προοδευτικός
He became a very zealous and progressive brother, one with no fear of man.
Έγινε πολύ ζηλωτής και προοδευτικός αδελφός, άτομο που δεν είχε καθόλου το φόβο του ανθρώπου.
βαθμηδον
ολοένα και
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In future, assistance from PHARE and other donors will depend on the degree of co-operation provided by the Albanian government and progress made in key reform.
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαEurLex-2 EurLex-2
Quietly and complacently, it was sinking into decadence, and progress had come to mean the progress of the Machine.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣLiterature Literature
It follows from that approach, which is based on the progressive impairment of rights according to the effectiveness of the measures, that the proportionality of those measures is established.
Σοβαρά, Γουίνστον Ζέντμορ; Αυτό πιστεύειςEurLex-2 EurLex-2
All over Europe, the costs of medicines and health insurance are rising, and everybody is trying to find ways of bringing them down. Medical progress is making medicines more and more expensive.
Ελπίζω ότι έχετε μια υπέροχη μέραEuroparl8 Europarl8
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # November
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναoj4 oj4
We have followed his progress for years, he is aggressive, fast, has good passing game.
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣWikiMatrix WikiMatrix
The Commission shall adapt the Annexes to take account of technical progress.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Οκτωβρίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (COM#- C#-#/#- #/#(CNSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I think you' re making progress, John
Πρέπει να μιλήσουμεopensubtitles2 opensubtitles2
There has been little progress in the area of agriculture , veterinary, phytosanitary and fisheries .
Κάνε ό, τι σου λέειEurLex-2 EurLex-2
h) adopting the annual report on the progress of the SESAR project referred to in Article 15(3);
Τέρμα τα ψέματαEurLex-2 EurLex-2
Sometimes the payment schedules of contracts foresee payments on the basis of progress reports.
Πώς πήγε, Xάμπερτeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) the application of such standards by healthcare providers in practice is regularly monitored and corrective action is taken when appropriate standards are not met, taking into account progress in medical science and health technology;
Έιμυ ε; Τι σύμπτωσηnot-set not-set
Alignment remains limited, but new legislation is providing significant progress.
Βοήθεια εννοώEurLex-2 EurLex-2
60. draw up the annual activity report on the progress of the implementation of the activities of the Joint Undertaking set out in the work programmes and resource estimates plan;
Προσπαθώ ακόμα να εντοπίσω τον εισαγγελέα, και απ ' ότι βλέπω θα μου πάρει αρκετό χρόνοEurLex-2 EurLex-2
Johann Brotzge, who had first heard the truth as early as 1917, had also progressed to the point of giving talks.
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληjw2019 jw2019
Although COSAC acknowledges that significant progress has been made to date regarding the political dialogue, it believes that this dialogue can be further enhanced.
Πώς είπατε;- Καλά, συμπληρώστε αυτή τη φόρμαEurLex-2 EurLex-2
Although there is a high level of carry-overs from 2012 to 2013, significant progress is expected since cancellations of carry-overs will be considerably reduced from 45 % (2011 carry-overs) to estimated 13 % (2012 carry-overs).
ποιος δεν την πηδούσε; ΈλαEurLex-2 EurLex-2
Progression to a level where hearing criteria are not met during period of certificate is very unlikely
Καλά, ίσως και να είναιEurlex2019 Eurlex2019
The Commission's proposals for economic and social cohesion have caused concern among some of the current beneficiaries, who fear that cutting the volume of transfers and support between the existing Member States could threaten the progress already made in closing the gap between their economies and the economies of the most advanced EU countries and regions.
Μην με αγγίζετε!EurLex-2 EurLex-2
whereas the recent presidential elections brought to power the candidate of the Democratic Progressive party Chen-Shui-bian after more than fifty years of power of the Nationalist Party (Kuomintang),
Θα πω να σας φέρουν καφέnot-set not-set
Admittedly, this progress is limited and insufficient, but it is also unprecedented and, in general, we can still conclude that progress has been made.
Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στη συνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικόEuroparl8 Europarl8
I made progress in my research to the point that I was asked to apply the results of my animal experiments to cancer patients.
Όχι μόνο στις διακοπέςjw2019 jw2019
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations,
Πέρασε καιρόςEurLex-2 EurLex-2
Limited progress has been made in making education more inclusive, despite the Government's adoption of a comprehensive strategy for education.
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανEurLex-2 EurLex-2
In Italian Government shall in addition inform the Commission of progress in completion of the programme being carried out in the Region of Piemonte in a two-yearly summary report on the measures carried out, those in hand and those planned, together with a table as shown in the Annex hereto.
Διάρκεια της θεραπείας: • Το Keppra χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγήEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.