proper motion
Ιδία κίνηση · ιδία κίνηση
proper oor Grieks
proper
en
Suitable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κατάλληλος
We don't have the proper equipment.
Δεν έχουμε τον κατάλληλο εξοπλισμό.
καθωσπρέπει
I'm sorry I didn't give you a proper wedding.
Συγγνώμη που δεν σου έδωσα έναν καθωσπρέπει γάμο.
ίδιος
If you get proper clearance, I will give you a tour myself.
Εάν πάρετε την απαιτούμενη άδεια, εγώ ο ίδιος θα σας συνοδέψω.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αρμόζων · συνετός · σοφός · φρόνιμος · πρέπων · κύριος · ακριβής · κόσμιος · καθαυτού · πρέπον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Proper
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Κατάλληλος, ορθός, γνήσιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such is proper, but the kind we choose and the time we devote to it should be balanced with our Christian obligations.
Ο φόβος είναι σαν ασθένεια.Αν δεν τη θεραπεύσεις, θα σε σκοτώσειjw2019 jw2019
He showed proper filial respect for his parents and interest in his home.
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςjw2019 jw2019
The proper way to recognise that these investments are less beneficial from a regional point of view is to reduce investment aid to projects in sectors where structural problems prevail, to a level below that permitted for other sectors
Σε περίπτωση που η έλλειψη αξιόπιστων δεδομένων ή η πολυπλοκότητα της δομής ενός νέου τύπου χρηματοπιστωτικού μέσου ή η ποιότητα των διαθέσιμων πληροφοριών δημιουργούν αβεβαιότητα ή εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ικανότητα ενός οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχει αξιόπιστη αξιολόγηση, ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν εκδίδει την αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ή αποσύρει την υπάρχουσα αξιολόγησηoj4 oj4
Each Member State will therefore have to ensure that the status of the marine environment in the areas under its jurisdiction is established and that the pressures leading to such status are properly identified, as a step prior to the adoption of proper management measures.
Δεv ήξερα τι έπιαvα!not-set not-set
In a situation in which the third-country national makes no effort to submit his or her application in the proper form and where that application is manifestly incomplete, nothing, in my view, prevents the competent national authority from being able to reject it outright on the basis of Article 5(2) of Directive 2003/86.
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςEuroParl2021 EuroParl2021
Over time its portfolio became, partly due to a lack of proper collateralisation, plagued with a significant portion of non-performing loans.
Είναι δυνατό να συγκεράσουμε αυτά τα δύο.EurLex-2 EurLex-2
203 In the light of those factors, the ETF claims that the Tribunal did not take account, in the light of the general interest, of the grounds which it put forward and did not carry out a proper review of manifest error of assessment; which constitutes an error of law.
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνEurLex-2 EurLex-2
That implies that the proper application of the private investor test involves asking what a hypothetical market operator, in the same economic circumstances as those which prevailed in 1995, in a market that was about to be liberalised, (36) would have done on 1 May 2004 in order to sell Dunamenti Erőmű at the highest possible price while at the same time pursuing the same economic and commercial objectives as the Hungarian State was pursuing in 1995, that is to say, security of supply at the lowest possible cost, modernisation of the infrastructure, with particular regard to the prevailing standards of environmental protection, and the necessary restructuring of the power sector.
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςEurLex-2 EurLex-2
9. (a) What would determine whether it would be proper for a congregation elder to speak words of exhortation to a disfellowshiped person with whom he meets up?
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαjw2019 jw2019
Fri-El Acerra argues essentially that the doubts expressed by the Commission in the opening decision do not take proper account of these documents, and in particular of the Programme Agreement signed on 15 July 2005, which it says is an instrument that is legally binding with regard to the aid for all the steps it took subsequently.
Φύγετε αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Justification To have a better overview over the proper application of this Regulation, Member States should report every year to the Commission.
Τέλος, το Γενικό Δικαστήριο έσφαλε απορρίπτοντας το επιχείρημα του αναιρεσείοντος ότι το δικαίωμά του ιδιοκτησίας προσεβλήθη και ότι η εφαρμογή του κανονισμού επ’ αυτού είναι αδικαιολόγητηκαι δυσανάλογηnot-set not-set
We hope to see proper assessment made before implementing the next stages, as we are aware there are other options which can and must be explored.
Θέλουμε τον ΤάκερEuroparl8 Europarl8
Information provided by Amazon indicates that the value of Amazon's brand name is of subordinate importance to the proper execution of the three key drivers in the operation of its European retail business: selection, price, and convenience (511).
Με πιστεύειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The working group shall see to the proper functioning of this Agreement and shall examine all questions which may arise in implementing it.
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειEurLex-2 EurLex-2
Member States and the Commission shall regard the identification and notification system as a system for processing personal data and shall ensure the proper application of the personal data-protection provisions referred to in the fifth subparagraph of Article 4 (2) of Regulation (EC) No 1469/95 and in Directive 95/46/EC.
Μόλις φίλησα τον Αλ Πατσίνο!EurLex-2 EurLex-2
(NL) Mr President, I voted in favour of the Auken report, as I believe that all citizens in Europe have the right to proper application of all legislation and that the private property of each and every citizen in the European Union must be safeguarded by the governments of all Member States.
Πάντα σ ' αγαπούσαEuroparl8 Europarl8
The number of vehicles to be inspected for the purposes of paragraph 1.c must be sufficient to permit the proper control of the various combinations to be type-approved according to the following criteria:
Έτσι φοβάμαιEurLex-2 EurLex-2
(14) The common organisation of the market in alcohol of agricultural origin must take proper and simultaneous account of the objectives set out in Articles 33 and 131 of the Treaty.
ποιος δεν την πηδούσε; ΈλαEurLex-2 EurLex-2
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairs
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τον καταλυτικό σας ρόλο.oj4 oj4
On a proper construction of Article 27(1) of Regulation No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person, read in the light of recital 19 of that regulation, an applicant for international protection is entitled, in an appeal against a decision to transfer him, to plead incorrect application of the criterion for determining responsibility relating to the irregular crossing of the border of a Member State, laid down in Article 13(1) of that regulation.
Δείξε έκπληκτοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proper use shall include application at an efficacious dose and minimization of use of biocidal products where possible.
Πρέπει να αποφασίσουμε πώς θα αντιδράσουμεEurLex-2 EurLex-2
lay down provisions designed to contribute to the proper functioning of the internal market in so far as they cannot be applied in conjunction with the law designated by the rules of private international law
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaloj4 oj4
breach proper undertakings to maintain the confidence of information provided by third parties;
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 Goldstar claims that the Council infringed Article 2(3)(b) of the basic regulation in so far as it considered that the GCD 603, GCD 605, GCD 606 and GCD 616 models were sold in Korea in the ordinary course of trade and that those sales permitted a proper comparison.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
Managing authority shall ensure that, in the case of grants to partner organisations, beneficiaries are provided with a flow sufficient to ensure proper implementation of the operations.
Προϋπολογισμός και διάρκειαnot-set not-set
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.