proper value oor Grieks

proper value

naamwoord

An eigenvalue

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

κατάλληλη τιμή

You have added a blank tile but you did not give it a proper value
Προσθέσατε ένα κενό κομμάτι αλλά δεν εισάγατε μια κατάλληλη τιμή

voorbeelde

Does the Commission feel that European and Belgian taxpayers are receiving proper value for money?
Πιστεύει η Επιτροπή ότι τα χρήματα των Βέλγων και των Ευρωπαίων φορολογουμένων χρησιμοποιούνται κατά τρόπο αποδοτικό;

The bottom line: False success is based on image; true success is based on proper values.
Συμπέρασμα: Η ψεύτικη επιτυχία βασίζεται στις εντυπώσεις, ενώ η αληθινή βασίζεται σε σωστές αξίες.

As we will use the word here, it means to recognize the proper value of something.
Όπως θα χρησιμοποιήσουμε εδώ αυτή τη λέξη, σημαίνει να αναγνωρίζουμε την πραγματική αξία του.

You, too, understand the proper value of women.
Κι εσείς καταλαβαίνετε τη σωστή αξία των γυναικών.

Teach Them Proper Values
Να τα Διδάσκετε Ορθές Αξίες

You have added a blank tile but you did not give it a proper value
Προσθέσατε ένα κενό κομμάτι αλλά δεν εισάγατε μια κατάλληλη τιμή

Parents of such families provide their children with loving attention and impart to them proper values and goals.
Οι γονείς αυτών των οικογενειών παρέχουν στα παιδιά τους στοργική προσοχή και τους μεταδίδουν ορθές αξίες και στόχους.

Parents are thus encouraged to start teaching their children proper values from infancy on.
Οι γονείς παροτρύνονται, λοιπόν, να αρχίσουν να διδάσκουν στα παιδιά τους κατάλληλες αξίες από τη βρεφική ηλικία.

In the world aloft, the factors of life and death assume their proper values.
Στον κόσμο ψηλά, οι παράγοντες της ζωής και θανάτου αναλάβουν τις σωστές τιμές τους.

In the end, effective parenting is, not about controlling, but about teaching and instilling proper values.
Τελικά, το να είναι κάποιος καλός γονέας δεν περιλαμβάνει τόσο το να ασκεί έλεγχο όσο το να διδάσκει και να ενσταλάζει ορθές αξίες.

If we do not teach them proper values, how can we expect them to follow such values?
Αν δεν τους διδάσκουμε τις κατάλληλες αξίες, πώς μπορούμε να περιμένουμε να ακολουθήσουν αυτές τις αξίες;

On Teaching Proper Values:
Για τη Διδασκαλία Κατάλληλων Αξιών:

He states that it is not consistent with a proper value and respect for animal life.
Elliot Morley, η κυβέρνηση πιστεύει πως είναι λάθος να σφάζονται ζώα για τη γούνα τους και επισημαίνει ότι δεν συμβιβάζεται με την εκτίμηση και τον σεβασμό που αρμόζει στη ζωή των ζώων.

Access prices should capture the proper value of the infrastructure concerned, including its depreciation.
Οι τιμές πρόσβασης πρέπει να περιλάβουν την ορθή αξία των σχετικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένης της απόσβεσής τους.

For some time, the standard term in English was "proper value", but the more distinctive term "eigenvalue" is standard today.
Για κάποιο χρονικό διάστημα, ο όρος που χρησιμοποιούνταν ήταν "κανονική τιμή"(proper value), αλλα ο πιό χαρακτηριστικός όρος "ιδιοτιμή"(eigenvalue) έχει επικρατήσει.

It lays the groundwork for their having a healthy view of authority, appreciation of proper values, and happy relations with others.
Τίθεται το θεμέλιο ώστε να έχουν υγιή άποψη για την εξουσία, εκτίμηση για τις κατάλληλες αξίες και ευτυχισμένες σχέσεις με τους άλλους.

This will mean your coming forth to a life that can be everlasting, if you place the proper value on it.
Αυτό θα σημάνη την επάνοδό σας σε μια ζωή που μπορεί να είναι αιώνια, αν σεις θέσετε την κατάλληλη αξία σ’ αυτήν.

Of course, not all Africans have lost good judgment and proper values in their desire to enjoy the benefits from modern technology.
Φυσικά, δεν έχουν χάσει όλοι οι Αφρικανοί την καλή τους κρίσι και τις κατάλληλες αξίες στην επιθυμία τους να απολαύσουν τα οφέλη της σύγχρονης τεχνολογίας.

A good family life lays the groundwork for a healthy view of authority, appreciation of proper values, and happy relations with others.
Η καλή οικογενειακή ζωή θέτει το θεμέλιο ώστε να υπάρχει υγιής άποψη για την εξουσία, εκτίμηση για τις κατάλληλες αξίες και ευτυχισμένες σχέσεις με τους άλλους.

Such parents also help their children develop proper values and goals in life, and they give them plenty of time and loving concern.
Αυτοί οι γονείς βοηθούν επίσης τα παιδιά τους να αναπτύξουν κατάλληλες αξίες και κατάλληλους στόχους στη ζωή, και τους δίνουν άφθονο χρόνο και στοργικό ενδιαφέρον.

(2 Timothy 3:16, 17) Jeff, an experienced Christian elder who has raised two children, recommends using the Bible to teach children proper values.
(2 Τιμόθεο 3:16, 17) Ο Τζεφ, πεπειραμένος Χριστιανός πρεσβύτερος ο οποίος έχει μεγαλώσει δύο παιδιά, συστήνει να χρησιμοποιείται η Γραφή ώστε να διδάσκονται τα παιδιά ορθές αξίες.

It is important, therefore, to instill proper values in your children so that they will make wise decisions when they are not in your presence.
Είναι σημαντικό, λοιπόν, να τους ενσταλάξετε κατάλληλες αξίες ώστε να παίρνουν σοφές αποφάσεις όταν δεν είστε παρόντες.

So the proper value at the time may have been estimated at anything between those two extremes, depending on the risk aversion of the potential buyer(19).
Επομένως η τρέχουσα αξία θα κυμαινόταν μεταξύ των δύο άκρων, εξαρτώμενη από την απροθυμία του μελλοντικού αγοραστή να εκτεθεί σε επενδυτικό κίνδυνο(19).

Of course, many parents do strive to teach their children proper values, not only by setting a good example but also by giving firm but loving correction when needed.
Βέβαια, πολλοί γονείς όντως αγωνίζονται να διδάξουν στα παιδιά τους σωστές αξίες, όχι μόνο δίνοντας το καλό παράδειγμα, αλλά και παρέχοντας σταθερή και ταυτόχρονα στοργική διόρθωση όταν χρειάζεται.

advises the European Commission not to neglect the fundamental role played by universities, associations and youth clubs, which have to be involved in order to give sport its proper value;
συνιστά στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή να μην παραμελήσει τον θεμελιώδη ρόλο των πανεπιστημίων και των συλλόγων και ενώσεων νέων που πρέπει να συμμετέχουν στη δέουσα ανάδειξη του αθλητισμού·