shape oor Grieks
shape
en
The status or condition of something
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μορφή
en
appearance or outline
Samples shall be taken in the same way from finished products, when the shape of the product permits.
Δείγματα από τελικά προϊόντα λαμβάνονται με τον ίδιο τρόπο, εφόσον το επιτρέπει η μορφή του προϊόντος.
σχήμα
en
An object created using drawing tools or commands.
He baked her a red cake shaped like a heart.
Της έψησε ένα κόκκινο κέικ σε σχήμα καρδιάς.
φόρμα
Either the machine is broken, or you are in incredible shape.
Ή έχει χαλάσει το μηχάνημα, ή βρίσκεσαι σε απίστευτη φόρμα.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
διαμορφώνω · διαμόρφωση · σουλούπι · είδος · σώμα · διαπλάσσω · ανατομία · αναπτύσσομαι · δρω · επιδρώ · μορφοποιώ · μορφώνω · ανθρώπινο σώμα · ιδιάζουσα μορφή · σωματική κατασκευή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shape
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σχήμα, μορφή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SHAPE
en
the supreme headquarters that advises NATO on military matters and oversees all aspects of the Allied Command Europe
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Today's plenary session provides the opportunity for Parliament to influence the final shape of the regulation, now as co-legislator.
Τότε να το κάνειςEuroparl8 Europarl8
Article means a man-made object containing or composed of substance(s) and/or preparation(s) which during production is given a specific shape, surface or design relevant for its use function
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεoj4 oj4
points to the contribution that the Urban Agenda for the EU — Pact of Amsterdam can make to the shaping of regional development policies and suggests further strengthening the tools for implementing it (URBACT, the Urban Innovative Actions, the Covenant of Mayors, Smart Cities and Communities) and at the same time calls on the Commission to ensure that greater use is made of key instruments of cohesion policy such as Integrated Territorial Investment (ITI) and Community-led local development (CLLD), which have been rarely used to date;
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres:
Τότε θα ανακαλύψουμε την χαρά του περπατήματος!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Filling and shaping the sausages: the natural gut is rinsed in running drinking water to remove salt. It is then soaked in water until its elasticity is restored.
Οι λεπτομέρειες είναι λιγοστές, αλλά η γυναίκα συστήθηκε σαν την πρώην κοπέλα του υπόπτου επιβεβαίωσε τον οπλοφόρο σαν τον Samuel Simmons Mcbride, για δεύτερη χρονιά μέλος της μονάδας λογιστικών μελετών του στρατού των ΗΠΑ.- Και εκεί είναιEurLex-2 EurLex-2
Finally, Mr President, it must be said that this programme, which has of course taken some considerable time to be worked out by the Commission, has eventually taken shape and generated proposals, and Mrs Mouskouri's excellent report ratifies and improves them.
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;ΠιθανόνEuroparl8 Europarl8
emphasises the value of the system-wide perspective this opinion brings on education and training, and believe it important to highlight the importance of using policy evidence and good practices in shaping the proposed actions and reforms needed to render these systems more efficient, flexible and relevant.
Θέμα: Στήριξη για βελτιώσεις στην ύδρευση των κοινοτήτωνEurLex-2 EurLex-2
� SEC (2004) 161, 12.02.2004 - The Commission admits, however, that the extended impact assessment was carried out when decisions regarding the future shape of the Fund had already been taken.
Τι κινήσεις έχεις μάθει; Για να δούμεnot-set not-set
Covers (Shaped -) for badminton rackets
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςtmClass tmClass
Such triangles are the most common shape to be found in a collapsed building.
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Nevertheless, the consumers’ perception is shaped by the whole of components of the label, including the whole presentation of a product.
Μπορείς να με περιηγήσεις στην περιοχήEurlex2019 Eurlex2019
2. ‘Halfen’ angles, shapes and sections of approximately omega cross-section with slits at irregular intervals along the back, slightly humped to permit insertion of an anchor strip, intended for embedding in concrete floors, ceilings or walls, for the purpose of securing by means of special bolts various types of equipment (machines, railway track, conveyor track, monorails, mobile cranes, piping, etc.).
Ξέρετε κάτιEurlex2019 Eurlex2019
Action brought on 17 September 2019 — Welter’s v EUIPO (Shape of a handgrip with bristles)
Πρέπει να φύγουμε.- ΠερίμενεEuroParl2021 EuroParl2021
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στο Χονγκ Κονγκoj4 oj4
In my Opinion in Hauck, (17) I stated that the assessment to determine whether the shape at issue ‘gives substantial value to the goods’ by virtue, for example, of its aesthetic characteristics necessarily involves account being taken of the average consumer’s perspective.
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dimensions, shape and capacity of the particulate trap:
Είναι μια απόδειξη ενοικίουEurLex-2 EurLex-2
Buildings of metal, framework, turntables, freely shaped forgings, matrix and iron castings (unworked, partly worked and totally worked), industrial fittings for track vehicles
Μπόρις ο Λεπίδας;- ΝαιtmClass tmClass
whereas the media have a particularly important role to play in consciousness-shaping and in imparting information,
Δε φοβάμαι, κρυώνωnot-set not-set
No imperfect human has gone up to heaven and come back omniscient; nor has any human the ability to control the wind, the seas, or the geological forces shaping the earth.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣjw2019 jw2019
Shape: Round with flat faces.
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηEurlex2019 Eurlex2019
Our guy had a y-shaped scar above his left eye.
Δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other words, Turkish nationals will have a role in shaping future EU policy and legislation.
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςnot-set not-set
- have its own power of decision and participate in the shaping of measures taken by the Council and by the European Parliament in the manner provided for in this Treaty;
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεEurLex-2 EurLex-2
In the present case, as has already been noted, the Board of Appeal, without committing an error, defined the subject matter of the protection afforded by the contested design as consisting in the shape of an individual can represented in three different sizes and refused to define that subject matter as a group of cans.
Κάνω καθαρισμούς προσώπουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allow me, on a personal note, to thank Mr Millán Mon for the great and kindly cooperation he offered us in order to shape these recommendations.
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαEuroparl8 Europarl8
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.