sluice oor Grieks
sluice
en
An artificial passage for water, fitted with a valve or gate, as in a mill stream, for stopping or regulating the flow; also, a water gate or flood gate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
υδατοφράκτης
en
Vertical sliding gate or valve to regulate the flow of water in a channel or lock.
Yeah, it's like a sluice structure or something.
Ναι, είναι κάτι σαν υδατοφράκτης.
ιλυοδόχη
υδροφράχτης
en
hydraulic structure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Council Regulation No 145/67/EEC (1) of 21 June 1967 laying down rules for calculating the levy and the sluice-gate price for eggs, as amended by Regulation (EEC) No 1716/74 (2), is hereby repealed.
Ξέρω ποιος είστεEurLex-2 EurLex-2
amending Regulations (EEC) N° 2759/75 on the common organization of the market in pigmeat and (EEC) N° 2766/75 establishing the list of products for which sluice-gate prices are to be fixed and laying down the rules for fixing the sluice-gate price for pig carcases
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EEC) No 2773/75 of the Council of 29 October 1975 laying down rules for calculating the levy and the sluice-gate price for eggs
Τότε λοιπόν γιατί έφυγεςEurLex-2 EurLex-2
Whereas Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs (2) includes a system of import levies and sluice-gate prices, one of the reference components of which is that of the prices of certain types of feed grain on the world market;
Το όχημα πρέπει να είναι στη μετρητική στάση που ορίζεται στην παράγραφο #.# ανωτέρωEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in the light of the replacement of the levies and import duties and the suspension of sluice-gate prices, Regulations No 164/67/EEC, (EEC) No 1777/74 and (EEC) No 3011/79 should be repealed;
Για μια ταπεινή πόρνηEurLex-2 EurLex-2
Whereas, where the free-at-frontier offer price for a product falls below the sluice-gate price, the levy on that product must be increased by an additional amount equal to the difference between the sluice-gate price and that offer price;
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουEurLex-2 EurLex-2
(b) one component equal to 7 % of the average of the sluice-gate prices ruling for the four quarters preceding 1 April of each year.
Αλλά- είμαστε μαζί # χρόνια... και ποτέ δεν έχουμε γιορτάσει την επέτειό μαςEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in order to avoid disturbances in trade in the products covered by Regulation No 20 caused by offers from third countries at prices lower than the sluice-gate price, the levies in respect of third countries, fixed in accordance with Article 5 of that Regulation, must be increased in the Member States by an additional amount corresponding to the difference between the free-at-frontier offer price and the sluice-gate price in respect of third countries;
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·EurLex-2 EurLex-2
The Annex to Commission Regulation No 164/67/EEC of 26 June 1967 fixing the factors for calculating levies and sluice-gate prices for derived egg products (3), as last amended by Regulation (EEC) No 4155/87 (4), is hereby replaced by Annex I to this Regulation.
Ας πούμε ότι φεύγωEurLex-2 EurLex-2
The project provides for the construction, to the west of the Leybucht, of a reservoir enclosed by a dike with locks leading to the sea and a ship canal from the small fishing port of Greetsiel to these locks; to the south-east, the project provides for the reinforcement, heightening and extension of the existing dike and the construction of a drainage channel behind the new dike; and to the north-east, the closure of part of the bay by a new dike, along with some sluices and drainage work .
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαEurLex-2 EurLex-2
extensive sluicing
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·Eurlex2019 Eurlex2019
Council Regulation (EEC) No 3232/86 of 21 October 1986 amending Regulation (EEC) No 2773/75 laying down rules for calculating the levy and the sluice-gate price for eggs
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιEurLex-2 EurLex-2
Some endeavor to show that the ancient Hebrew concept of the universe included the idea of a solid vault arched over the earth, with sluice holes through which rain could enter and with the stars fixed within this solid vault, diagrams of such concept appearing in Bible dictionaries and some Bible translations.
Πες του που είναι οι πέτρεςjw2019 jw2019
Sure enough, they've got half a dozen cradles and a big sluice box down in the canyon.
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣOPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the levy shall not be increased by the aforesaid additional amount as regards third countries which are prepared and in a position to guarantee that the price for imports into the Community of products originating in and coming from their territory will not be lower than the sluice-gate price for the product in question and that any deflection of trade will be avoided.
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςEurLex-2 EurLex-2
́However, when the sluice-gate price applicable from 1 October, 1 January and 1 April is being fixed, trends in world market prices for feed grain shall be taken into account only if the price of the quantity of feed grain shows a minimum variation from that used in calculating the sluice-gate price for the preceding quarter.'
Εγώ έμεινα στην τρύπαEurLex-2 EurLex-2
one component equal to # % of the average of the sluice-gate prices ruling for the four quarters preceding # May of each year
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςeurlex eurlex
Engineering and design of turbines, valves, sluices and equipment for generating hydraulic energy and high-performance valves for non-watery liquid and gas
Κοιτάξτε αυτόtmClass tmClass
- adopt rules for calculating the sluice-gate price for pig carcases.
Έτσι τώρα είμαστε όλοι μαζίEurLex-2 EurLex-2
The value of the quantity of feed grain shall be determined quarterly on the basis of the world market prices for cereals recorded in the course of the six months preceding the quarter during which the sluice-gate price is fixed.
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςEurLex-2 EurLex-2
However, when the sluice-gate price applicable from # November, # February and # May is being fixed, trends in world market prices for feed grain shall be taken into account only if the price of the quantity of feed grain shows a minimum variation from that used in calculating the sluice-gate price for the preceding quarter
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςeurlex eurlex
Weirs, sluices, lock-gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures, of iron or steel, Structures and parts of structures of iron or steel, n.e.s. (excluding bridges and bridge-sections; towers; lattice masts; gates; doors, windows and their frames and thresholds; equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping, and structures and parts of structures not manufactured exclusively or mainly from plate)
Φιλενάδα σουEuroParl2021 EuroParl2021
Building-, repair- and installation services, all in the field of bridges, sluices (drains) and other load-bearing structures
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήtmClass tmClass
That's the door to the sluice.
Δες την ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas the sluice-gate price for eggs for hatching should be calculated in the same way as the sluice-gate price for eggs in shell ; whereas, however, the price for the quantity of feed grain on the world market should be the price for the quantity required for the production in third countries of one egg for hatching;
Είναι κάτι για το οποίο δεν μπορείς να πεις τίποτα για το γάμο κάποιουEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.