slum oor Grieks
slum
en
A dilapidated neighborhood where many people live in a state of poverty.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φτωχογειτονιά
en
dilapidated neighborhood
I lived in a slum all my life!
Εγώ έζησα σε φτωχογειτονιά όλη μου τη ζωή.
παραγκούπολη
en
dilapidated neighborhood
Now It's galactic slum full of stranded and starving refugees.
Τώρα, είναι μία γαλαξιακή παραγκούπολη, αποκλεισμένων και πεινασμένων προσφύγων.
τρώγλη
His mother would egg him on from the window of their little slum.
Η μάνα του πρέπει να τον είχε πετάξει από το παράθυρο της τρώγλης τους.
τενεκεδούπολη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davy's death finally brought an end to this fruitless project, and Faraday, the boy from the slums, succeeded him as Director of the Laboratory.
Αυτή είναι η πηγή της γνώσης σου;Αυτό και αυτά που γράφουν στα κουτιά με δημητριακάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not sending her back to the slums.
Για παιδιά, η διάρκεια της έγχυσης είναι # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we meet in the slum neighborhood.
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or the garage doors that are brought from San Diego in trucks to become the new skin of emergency housing in many of these slums surrounding the edges of Tijuana.
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιted2019 ted2019
A woman of your means slumming the lower depths.
Ναι, αυτό θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard that he used to be a promising pianist - but that one day he got tired of his music, sold Ink grand piano - and with that mane }; started a slum school.
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We couldn't go to all the slums, but we tried to cover as much as we could.
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςQED QED
Now, one in three people living in cities today actually live in a slum.
Ο Δρ.Ζουάνι δε θ' ακυρώσει το λόγο τουQED QED
From Kenya to Columbia, from Iraq to Korea, in slums, in schools, in prisons and in theatres, every day, people gather at TEDx events around the world to hear the best ideas bubbling up in their communities.
Έλα, παλιοχέστη!QED QED
whereas one of the Millennium Development Goals adopted by the United Nations in 2000 was that of ensuring a sustainable environment before 2015 by integrating sustainable development into national policy and programmes, halting the loss of natural resources and halving the number of people without access to safe drinking water; whereas by 2020 the living conditions of at least 140 million slum-dwellers must be significantly improved,
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.not-set not-set
Slum tourists.
Γιατί αλλιώς, θαστα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What little remuneration workers receive must first pay the often exorbitant rents on substandard accommodations, possibly in the sprawling slums that surround the towns.
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοjw2019 jw2019
Growing up in a slum neighborhood... where the crime rate is amongst the highest in the nation is not easy.
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of 2009 a number of the island's inhabitants were living in the slums of Dhaka.
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαWikiMatrix WikiMatrix
From a city with black façades, slums, and industrial wastelands, Annonay has become a colorful city made of new or rehabilitated buildings.
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςWikiMatrix WikiMatrix
Sale slum clearance scheme 18,00
Δηλαδή η αμύητη τελικά στην πόλη, είναι εντέλει μυημένηEurLex-2 EurLex-2
In six years now, we have four schools, one junior college, 1,100 children coming from 28 slums and four orphanages.
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήted2019 ted2019
Yes, how true it is that beautiful flowers keep on blooming and dispensing their sweet fragrance in the slums of the cities.
Τότε πρέπει να εισέλθεις εντός της εμβέλειαςjw2019 jw2019
In the slums, everyone's a dog.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recently they’d switched from demonstrating in the centre to demonstrating in the slums and suburbs.
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςLiterature Literature
Slums such as Cité Soleil are especially prone to contagion due to very bad hygiene conditions and poor access to clean water.
Τι κάνουμε εδώEuroparl8 Europarl8
Expanding population also hastens the growth of slums and shantytowns haphazardly built in unsafe areas.
Αν η γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςjw2019 jw2019
Neoliberal capitalism has turned the slum dwellers into something similar.
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!Literature Literature
NieuwsBrief voor het International Jaar van de Daklozen (Newsletter for the International Year of the Homeless) estimates that in the coming decade or so, one billion more people will add their shacks to the already bulging urban slums —doubling the population of many Third World cities!
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςjw2019 jw2019
I donrt think we should have any slums in the country
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.