supplement
παράρτημα · παραπλήρωμα · προσθέτω · συμπλήρωμα · συμπληρώνω
supplemental oor Grieks
supplemental
en
Appending.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναπληρωματικός
συμπληρωματικός
The programming supplement could therefore impede the flow of assistance funds.
Κατά συνέπεια, ο «συμπληρωματικός προγραμματισμός» θα μπορούσε να δυσχεράνει και την καταβολή των κονδυλίων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justification Clarification of empowerment (i.e. to supplement).
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·not-set not-set
Pursuant to Article 150, the Community shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States.
Γιατί δεν απάντησες χτες που σε πήραEurLex-2 EurLex-2
(54) Since imports under CN code level from Eurostat also included products other than TE, information on imports have been analysed at TARIC code level, supplemented by data collected in accordance with Article 14(6) of the basic Regulation.
ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007.EurLex-2 EurLex-2
A question that is often asked is whether the concept of ‘modification of the normal diet’, referred to in the definition of FSMP, includes the use of food supplements (within the meaning of Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (30)), or of ‘fortified foods’ (falling within Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (31)).
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, according to the conclusions of the European Council of Nice envisaging that "This statement may be supplemented by a specific assessment for each major area of Community activity", the DAS could effectively in future be sectoral.
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςEurLex-2 EurLex-2
The competent institution of that State shall, if necessary, pay him throughout the period of his residence in its territory a supplement equal to the difference between the total of the benefits payable under this Chapter and the amount of the minimum benefit.
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
(3) In order to take into account technical, scientific, operational or safety needs, by amending or supplementing the provisions on airworthiness, environmental protection, pilots, air operations, aerodromes, ATM/ANS, air traffic controllers, third-country operators, oversight and enforcement, flexibility provisions, fines and periodic penalty payments and fees and charges, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
Θέλω να σε ξαναδώ σύντομαEurLex-2 EurLex-2
In cases where the foreign national needs a travel document, one of the two following documents may be used as a supplement to the work-, residence- or settlement permit:
Πίνακας # PedACR Ανταποκρίσεις στη μελέτη ΝΙΑEurLex-2 EurLex-2
The text of Delegated Regulation (EU) 2018/92 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοEuroParl2021 EuroParl2021
Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ), lays down specific provisions for the use of vitamins and minerals in food supplements.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεEurLex-2 EurLex-2
216 Thus, Article 8 of the contested decision provides for complementary measures, in particular to enhance the capacity, quality and efficiency of the asylum systems, which must be taken by the Hellenic Republic and the Italian Republic. Those measures supplement the measures already prescribed by Article 8 of Decision 2015/1523 and their aim is, according to recital 18 of the contested decision, to oblige those Member States ‘to provide structural solutions to address exceptional pressures on their asylum and migration systems, by establishing a solid and strategic framework for responding to the crisis situation and intensifying the ongoing reform process in these areas’.
Και δεν είναι δική σου απόφασηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. ‘revised Regulation 13G of Annex I of MARPOL 73/78’ shall mean the amendments to Regulation 13G of Annex I to MARPOL 73/78 and to the Supplement to the IOPP Certificate, as adopted by ►M3 Resolution MEPC 111(50) of 4 December 2003 which enters into force on 4 April 2005 ◄ ;
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!EurLex-2 EurLex-2
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Ποιοι παίζουνEurLex-2 EurLex-2
Supplemented by:
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1366 of 11 May 2015 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to aid in the apiculture sector (OJ 2015 L 211, p.
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολο της οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςEurlex2019 Eurlex2019
MAXIMUM GUARANTEED AREAS IN RECEIPT OF THE SUPPLEMENT TO THE AREA PAYMENT FOR DURUM WHEAT
Θες να σκοτωθείςEurLex-2 EurLex-2
‘The supplementation with L-methionine, in particular via water for drinking, shall take into account all essential and conditionally essential amino acids in order to avoid imbalances.’
Αυτό θα έκανα εγώEuroParl2021 EuroParl2021
The Swiss national rules may supplement or derogate from European Union requirements to the extent that the rules concern the technical parameters of subsystems, operational aspects or aspects relating to staff carrying out safety tasks as listed in Annex 1 to the Agreement.
Πώς; Δεν έχουμε ασύρματοEurlex2019 Eurlex2019
The indications relating to this position in the current supplement replace those in the 34th complete edition,
Θα θυμασαι, ξερω χρονια τους ΧαρβιEurLex-2 EurLex-2
The notification was supplemented on 31 July 1997.
Αλλά ήδη βλέπεις τις ταμπέλες που το γράφουνεEurLex-2 EurLex-2
Food supplements, nutritional additives, vitamin/mineral supplements adapted for medical use
Ίσως αν διακριτικά του δείξω τον κύριο ρεύμαtmClass tmClass
The Annexes may be amended or supplemented by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission
Τίποτα δεν μού ' δωσε τζάμπα η ζωήeurlex eurlex
By letter of 17 October 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty, on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (COM(2003) 512 – 2003/0196(CNS)).
Όχι, όχι, ανοησίεςnot-set not-set
Subsequently, Article 40 of Law No 146 of 22 February 1994 concerning provisions on the assessment of environmental impact (ordinary supplement to the GURI No 52 of 4 March 1994) (‘Law No 146/1994’) called on the Italian Government to define, by an express policy and coordination measure, the conditions, criteria and technical standards for the application of the environmental impact assessment procedure to projects covered by Annex II to that directive.
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.