supplementary agreement
συμπληρωματική συμφωνία
supplementary oor Grieks
supplementary
en
Additional; added to supply what is wanted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναπληρωματικός
συμπληρωματικός
The supplementary lighting shall be such that any failure of the lamp will be immediately apparent.
Ο συμπληρωματικός φωτισμός πρέπει να είναι τέτοιος ώστε κάθε βλάβη λαμπτήρα να είναι αμέσως εμφανής.
επικουρικός
συμπληρωματικός, παραπληρωματικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Council Decision 1999/733/EC providing supplementary macro-financial assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο ΌσκαρEurLex-2 EurLex-2
From this sum, an amount of ECU 4 295 will cover supplementary administrative costs related to the management of the programme by the Commission stemming from Romania's participation.
Δοκιμάζεις την υπομονή μου, κύριε!EurLex-2 EurLex-2
(3) any future claims which mutual or mutual-type associations of shipowners with variable contributions solely insuring risks listed in classes 6, 12 and 17 in Part A of Annex I may have against their members by way of a call for supplementary contributions, within the following 12 months, shall be classified in Tier 2.
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςEurLex-2 EurLex-2
1.3.1.6 Explosive detection dogs and ETD equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, x-ray equipment or EDS equipment.
Είχα φοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραEurLex-2 EurLex-2
(40) In 1998, very many of the animals offered through the Ewe Supplementary Measure were in very poor condition. 76000 animals were condemned and yielded no meat.
Μια πόρνη.Τη χτύπησε ο νταβατζής της, είπε. Συνήθως δεν τις δεχόμαστε...... αλλά είπε πως θα την σκότωνε αν έβγαινε πάλι στο δρόμοEurLex-2 EurLex-2
Member States may waive the obligation to provide the codes as defined in Appendix D1 for Box 37, 2nd subdivision of the SAD for simplified declarations at import and export where the conditions prescribed in the authorisations associated with these simplifications allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
(2) - The Commission states in its Explanatory Memorandum (COM(90) 101 final - SYN 255, paragraph 2; hereinafter `Explanatory Memorandum') regarding its proposal for a Regulation concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products (OJ 1990 C 114, p. 10; hereinafter `the Commission proposal'), that the average length of that period is 12 years.
Καμμία ειδική υποχρέωσηEurLex-2 EurLex-2
Information to be provided under (8) and (9) and supplementary information to be provided under (2) is not suitable for presentation in the tabulated form of the reporting format and shall therefore be included in the annual emission report as plain text.
Τον έχουν ξύσειEurLex-2 EurLex-2
In these cases the amount calculated according to Article 46 (2) of the Regulation shall be increased by increments for contributions for supplementary insurance and the miner's supplementary benefit.
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςEurLex-2 EurLex-2
Upon request of an investor, the management company shall also provide supplementary information relating to the quantitative limits that apply in the risk management of the UCITS, to the methods chosen to this end and to the recent evolution of the main risks and yields of the instrument categories.
Η δουλειά δεν έκλεισε ακόμα.Να πάμε στο αεροδρόμιο να το υποδεχτούμεnot-set not-set
A supplementary declaration need not be required
Καληνύχτα, Λόϊς, και σ ' ευχαριστώeurlex eurlex
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purpose
Το όνομα μου είναι Σίντνεϊoj4 oj4
For administrative purposes the competent authority may add supplementary copies to form 2.
Μπορούμε να ισορροπήσουμε τις πιθανότητες πολύ γρήγοραEurLex-2 EurLex-2
The conditions laid down in Article 3(1)(a) and (d) of Regulation No 1610/96 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products are, in any event, not all satisfied where a product, as a plant protection product, manufactured according to a patented process and the subject of a marketing authorisation, differs from a previously authorised product, as a plant protection product, only in the proportion of the active chemical compound to the impurity it contains, the percentage of impurity being greater in the older product than in the new one, and where that process patent has been designated as the basic patent.
Παιδιά, αυτός κινείται προς το μέρος τηςEurLex-2 EurLex-2
Breakdown of eligible expenditure in million EUR — Supplementary information sheet
Πρέπει να φάωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The supplementary question put by the honourable Member was aimed at finding out what the situation was in the 25th Member State.
Σύμφωνα με την τρίτη εξαίρεση, επιτρέπεται σε έναν προμηθευτή να εμποδίζει έναν αγοραστή εξαρτημάτων που προορίζονται για ενσωμάτωση σε ένα προϊόν να τα μεταπωλεί στους ανταγωνιστές του προμηθευτήEuroparl8 Europarl8
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on supplementary rules in relation to the instrument for financial support for external borders and visa, as part of the Internal Security Fund, for the period 2014 to 2020 [06222/2018 - C8-0119/2018 - 2018/0032(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοnot-set not-set
An operator shall not operate an aeroplane in MNPS airspace unless it is equipped with navigation equipment that complies with minimum navigation performance specifications prescribed in ICAO Doc 7030 in the form of regional supplementary procedures.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιEurLex-2 EurLex-2
The EC mark of conformity and the required supplementary data as described in Annex IV.1 shall be affixed in a clearly visible, easily legible and indelible form
Ο κατάλογος διευθετείται κατά αύξουσα ποσότητα αλιευμάτων γάδου για κάθε ομάδα προσπάθειας·EurLex-2 EurLex-2
In such a case, the staff member shall receive a supplementary step on the date on which the merit step would have been due at his former level.
Είμαι ακόμα ζωντανόςEurLex-2 EurLex-2
Within the framework of the supplementary preferences referred to in paragraph 1, the Common Customs Tariff duties shall be totally suspended.
Δεν ξέρω τι έγινεEurLex-2 EurLex-2
After the first review of the Programme was completed, and following the Eurogroup statement of 25 May 2016, the positive assessment by the Commission and ECB of the implementation of the Programme and the approval of the ESM, Greece and the Commission (on behalf of the ESM) signed a Supplementary Memorandum of Understanding on 16 June 2016.
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Each SIRENE Bureau shall serve as a single contact point for its Member State to exchange supplementary information regarding alerts and to facilitate the requested actions to be taken when alerts on persons have been entered in SIS and those persons are located following a hit.
Πήραμε έναν κοσμοναύτηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In this respect, the Icelandic authorities have asserted that the amendments introduced to the Scheme by the Supplementary Regulation relate only to one special investment agreement: an agreement made with Becromal prior to the conclusion of the Becromal Investment Agreement on 30 December 2010.
Οφείλουμε να υπενθυμίσουμε εν προκειμένω ότι η Ισπανία συγκαταλεγόταν στους # υποστηρικτές του σχεδίου που εγκρίθηκε στις # ΟκτωβρίουEurLex-2 EurLex-2
Revenue from contributions from the EFTA States to the Union's general costs under Articles 82 of the Agreement on the European Economic Area gives rise to the provision of supplementary appropriations to be entered in the budget headings concerned in accordance with the Financial Regulation.
Συνελήφθη κατά τη διάρκεια μιας τελετής μας.Η μητέρα του δεν ήταν σύζυγός μουEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.