to taunt
χλευάζω
taunting oor Grieks
taunting
en
Present participle of taunt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
λοιδορία
σαρκαστικός
It's like they're taunting you.
Είναι σαν να είσαι σαρκαστικός.
χλευασμός
Well, maybe it's a taunt, to show the police how smart he is.
Ίσως είναι χλευασμός, να δείξει στην αστυνομία πόσο έξυπνος είναι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was this fear that haunted me; it taunted and pained me every moment.
Ο λόγος που ήθελα να έρθουμε εδώ, ήταν να συζητήσουμε το μέλλον μαςWikiMatrix WikiMatrix
Yes, but then these taunting motorists won't know that I'm being the bigger person.
Είπα πως δεν το θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On behalf of Assyria’s king and god, what arrogant taunts were hurled at the city of Jerusalem?
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςjw2019 jw2019
If we fail to endure under persecution, we just give Satan a further reason for taunting God.
Αλλά έχω κάνει βολιδοσκοπήσειςjw2019 jw2019
He's taunting us.
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like to taunt her about her allergies
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
The Greek warrior Thersites later taunts Achilles, claiming that he had been in love with her, and Achilles kills him too.
Λυπούμαστε πολύ που το καθεστώς Meciar ακολουθεί μια πολιτική που βλάπτει τον ίδιο τον λαό του, και πιστεύω πως ειδικά η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη αποτελεί το πλαίσιο για να υποχρεώσουμε τη Σλοβακία να ακολουθήσει μια συμπεριφορά υπέρ της Ευρώπης.WikiMatrix WikiMatrix
For example, if a classmate taunts, ‘Why don’t you smoke cigarettes?’ you could simply say, ‘Because I’m not into body pollution!’
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνjw2019 jw2019
Resorting to taunts Curtis?
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whom have you taunted and spoken of abusively?
Το ρισκάρεις πολύ, Ρομπένjw2019 jw2019
Her fellow students taunted her with such nicknames as The broom and La petite sauvage.
Ξέρετε κάτι; Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδιWikiMatrix WikiMatrix
Now, since I have to do a lot more personal study, I am able to ‘make a reply to the one that is taunting me.’”
Δεν κατεβαίνεις ευθείαjw2019 jw2019
The killer's taunting us?
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilfoyle kept taunting me and taunting me.
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While it's lovely to have you back home again, could you refrain from taunting the media?
Θα έρθει κι αυτή μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like she was taunting me.
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are foolishly taunting her with your infidelity.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 That is what she would do year after year; whenever Hanʹnah went up to the house of Jehovah,+ her rival would taunt her so much that she would weep and not eat.
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα τωνκοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαjw2019 jw2019
Come on, it's been two hours and those little dots are still there just taunting me.
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Undoubtedly, teenage Ishmael taunted his five-year-old half brother, now destined to replace him as the God-appointed heir of Abraham.
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονjw2019 jw2019
If this is a taunt from him, it's too random.
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 When the Assyrian World Power came against Jerusalem, King Sennacherib taunted Jehovah by saying to the people on the wall: “Who are there among all the gods of these lands [that I have conquered] that have delivered their land out of my hand so that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand?”
Ο αντίπαλος σου δεν έχει επιλεγεί ακόμαjw2019 jw2019
No more stones being thrown, no taunts cried out.
Κάτι που θα με οδηγήσει στον ΣτήβενςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To taunt us, feel superior.
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από τη βαρεμάρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THEY'RE TAUNTING YOU.
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.