to deserve oor Grieks
to deserve
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αξίζω
I haven't done anything or anyone to deserve this.
Δεν έκανα τίποτα για να το αξίζω αυτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who is that lad to deserve our anger?
Εάν ανησυχείτε, συζητήστε το με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you very much, but I haven't done anything yet to deserve this.
Άρθρο # παράγραφοι # και # της διοικητικής ρύθμισης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με τις διατυπώσεις εφαρμογής της γενικής σύμβασης κοινωνικής ασφάλειας (ασφάλιση ασθένειας των εργαζομένων στη γεωργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did I do to deserve such a scandal?
Φάση #:Οι Πύργοι. Με τους πύργους ελέγχουμε και την αυλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's guilty enough to deserve it
Απ ' όλους τους άντρες με τους οποίους έκανες παρέα, μ ' εμένα έμεινες περισσότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did I ever do to deserve you, hmm?
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What have I done to deserve such love, and from my wife of all people?
Ελάτε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven't done anything or anyone to deserve this.
Στη Νυρεμβέργη, οι κληρικοί μπορούν να παντρευτούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what, may I ask, have I done to deserve your trust?
Το έπιασα!- Τι έπιασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" What did I do to anyone that was so bad to deserve this? "
Ο διασώστης είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry she left you, Vastly, but I'm sure you did something to deserve it.
Φυλάσσετε σε ψυγείο Μην καταψύχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did I do to deserve this?
Σε λίγο θα φτάσει εκεί μια ασθενής μας, η Τζάνις ’ μποτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven't done anything to deserve such a thing.
Λυπάμαι, φίλε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What have I done to deserve the honour of your visit at this hour?
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Ashur to deserving reward.
Πού είναι η ΤζίλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to deserve it.
Εκτέλεση του προϋπολογισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What have they done to deserve censure?
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου Wielkopolskajw2019 jw2019
I never did anything to deserve this
Θα το έκανεςopensubtitles2 opensubtitles2
Dad hasn't done anything to deserve all this.
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never did anything to deserve this
Ορθοδοντικήopensubtitles2 opensubtitles2
A thing like this stays with someone, makes them wonder what they did to deserve it
Γι' αυτό και ζητούμε να καταστούν τα πετροχημικά εργοστάσια στη Marghera φιλικά προς το περιβάλλον και υποστηρίζουμε θερμά την απόφαση της ιταλικής κυβέρνησης να αναθεωρήσει το σχέδιο Mose, το οποίο αποσκοπεί στην προστασία της πόλης.opensubtitles2 opensubtitles2
And you also know that you have done nothing to deserve it.
Κι εσύ πάντα συχνάζεις στα γυναικεία αποδυτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What has Yu done to deserve this?
Βρήκες τίποτα;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What has he done to deserve that termagant?
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του ΠρέσκοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I didn't do a motherfucking thing to deserve it.
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What have I done to deserve this?
Οι Δύο ΠύργοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12399 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.