to destine oor Grieks
to destine
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καθορίζω
It is therefore necessary to fix flat-rate amounts of aid for each product, differentiated according to destination
Για το σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να καθοριστούν κατ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lowest bid related to destination USSR; the remainder were for other third countries.
Ξεχνάς τον Ερμίνιοelitreca-2022 elitreca-2022
( Computer voice. ) 15 kilometers to destination.
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 hours to destination.
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imperial XX-23 S-thread tracker was developed by Sienar systems... to trace ships through hyperspace to destination.
Αυτά είναι δικά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- deliveries to destinations covered by Article 5 of Regulation (EEC) No 2730/79.
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςEurLex-2 EurLex-2
It is therefore necessary to fix flat-rate amounts of aid for each product, differentiated according to destination.
Κ.Πρόεδρε, πληροφορήθηκα ότι υπάρχει μια μικρή ερώτηση και έμεινε λίγος χρόνος γιαEurLex-2 EurLex-2
Such taxes and corrective amounts may vary according to destination
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήeurlex eurlex
Our goal here is to enable astronauts to travel to destinations that would otherwise remain out of reach.
Σύμφωνα με την οδηγία #/#/EΟΚ, τα βοοειδή που προορίζονται για το ενδοκοινοτικό εμπόριο πρέπει να συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδεται από επίσημο κτηνίατρο και περιλαμβάνει στοιχεία για την ταυτότητα των ζώων που καλύπτει, καθώς και για την εκμετάλλευση προορισμού. Επιπλέον, για τη συγκεκριμένη κατηγορία ζώων απαιτείται κοινοποίηση από τον κάτοχο σχετική με την εκμετάλλευση από την οποία μετακινήθηκε το ζώοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It may be varied according to destination.
Εννοείς αυτόν τον τύποEurLex-2 EurLex-2
Corrective amounts may vary according to destination.
Ο εισηγητής Tomlinson κάνει ορισμένα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, για τα οποία δικαίως θέλω να τον συγχαρώ. Πιστεύω, ωστόσο, ότι οι εκλογείς μας περιμένουν ένα σαφέστερο σήμα.EurLex-2 EurLex-2
DETAILS OF TRANSPORT DOCUMENT TRANSMITTED ELECTRONICALLY TO DESTINATION MEMBER STATE COMPETENT AUTHORITIES
Δεν θα του το αναφέρεις, έτσιEurLex-2 EurLex-2
His network is composed of cells reaching from Sudan, Libya, Italy and onwards to destination countries for migrants.
Θα έρθει κι αυτή μαζί σουEuroParl2021 EuroParl2021
- deliveries to destinations covered by Article 34 of Regulation (EEC) No 3665/87.
Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκούχρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονEurLex-2 EurLex-2
Such taxes and corrective amounts may vary according to destination;
Γι ' αυτό εσύ συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Trucks leaving the ship, carrying their freight to destination over the weekend.
Σκοτ με λένε!EurLex-2 EurLex-2
- in the case of a refund which varies according to destination, the part thereof specified in Article 21,
Φιλιά στα παιδιά από μέναEurLex-2 EurLex-2
'These measures may be adjusted according to the category of product and to destination.
Δεν με νοιάζειEurLex-2 EurLex-2
Where the export levy varies according to destination:
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύEurLex-2 EurLex-2
There are international flights from KLU to destinations such as London, Frankfurt, Munich, Hamburg or Vienna.
Οι αναφερθέντες στα σημεία # και # φωτισμοί μετρώνται δια μέσου ενός φωτοηλεκτρικού κυτάρου ωφελίμου επιφανείας που περιλαμβάνεται στο εσωτερικό τετραγώνου πλευράς # μμEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Twenty-five minutes to destination Redmond Univ...
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56914 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.