to exhaust oor Grieks
to exhaust
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εξαντλώ
Once, in Spain I waited two days for the fascist planes to exhaust themselves.
Κάποτε, στην Ισπανία περίμενα δυο μέρες μέχρι να εξαντληθούν τα καύσιμα των φασιστικών αεροπλάνων.
καταπονώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No gradual variation of efficiency (not applicable to exhaust brake systems).
Η ετήσια συνέλευση των μετόχων εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις την #η Μαΐου #Χ# και κατόπιν τούτου οι εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις κατατίθενται στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή την #η Μαΐου #ΧEurLex-2 EurLex-2
environmental test procedures related to exhaust emissions, evaporative emissions, greenhouse gas emissions, fuel consumption and reference fuels
Ο Σλόαν ξέρειnot-set not-set
If we stop now, then we'll give In to exhaustion.
Ο Γκρολ δεν είναι εξωγήινος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Young man, you're beginning to exhaust my patience.
Η Σούζαν σε έχει πιέσει πολύ να μου μιλάς, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) with regard to exhaust emissions, to:
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςEurLex-2 EurLex-2
3. With regard to exhaustion of the trade mark proprietor's exclusive right, it is not relevant:
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαEurLex-2 EurLex-2
ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE VEHICLE COMPONENTS AND SYSTEMS WITH REGARD TO EXHAUST-EMISSIONS
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' ΟλαEurLex-2 EurLex-2
How are they able to endure a grueling journey without succumbing to exhaustion?
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την Μέγκανjw2019 jw2019
It must endeavour to exhaust "all the possibilities of obtaining the preliminary opinion of the Parliament".
Γιατί το έκανε την τελευταία στιγμήEurLex-2 EurLex-2
The English language seems to exhaust itself in joyous expressions of jubilation.
Μπορείτε να μου πείτε αν τον είδατε αυτόνjw2019 jw2019
with regard to exhaust emission requirements set out in Part B of Annex I:
ΑΡΘΡΟ ΙΙΙ-# Ενόσω οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών δεν αίρονται, τα κράτη μέλη τους εφαρμόζουν σε όλους τους παρέχοντες υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου ΙΙΙ-#, πρώτο εδάφιο, χωρίς διακρίσεις λόγω ιθαγενείας ή τόπου διαμονήςEurLex-2 EurLex-2
- Article 12 - “Costs and obligation to exhaust the usual sources of information”
Δεν πάω πίσω.ΣωστάEurLex-2 EurLex-2
The idea was to exhaust them and weaken their balance and reason.
Μέγιστη ισχύ, Πωλ!jw2019 jw2019
These systems shall be able to exhaust smoke in case of fire.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιnot-set not-set
They were subjected to exhaustive body searches, their luggage was searched and their passports were confiscated.
Δεν έχω πια άδεια εισόδουnot-set not-set
The legislator's pernickety interference in the ways and means only serves to exhaust the organisations in question.
A, γλυκιά γιαγιάEuroparl8 Europarl8
It draws upon, in order to exhaust it, the resource of meaning.
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηLiterature Literature
Environmental testing relating to exhaust gas emissions, vibrations and noise pollution
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςtmClass tmClass
With regard to exhaust emissions:
’ στο να συμβεί, φίλε.ΤελείωσεςEurLex-2 EurLex-2
32765 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.