to exonerate oor Grieks
to exonerate
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απαλλάσσω
We cannot accept in any society that a natural predilection can in itself be sufficient to exonerate from guilt.
Δεν μπορούμε σε καμιά κοινωνία να δεχτούμε ότι από μόνη της η φυσική προδιάθεση είναι αρκετή να απαλλάσσει από ενοχή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or to exonerate you if you weren't involved.
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want you, our lawyer, to exonerate Craig.
Μπορείς να το πιστέψεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you find me some evidence to exonerate the good Father, and we' il talk
Ταχύτητα αέρος μεγάληopensubtitles2 opensubtitles2
Their addiction cannot be used to exonerate them from responsibility for those criminal acts.
Οι τυχόν αντισυμβαλλόμενοι των δημοσίων αρχών μπορεί να είναι ιδιωτικοί οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανία ενέργειας, εφόσον παρέχουν ενέργεια ή άλλες υπηρεσίες στον τομέα της ενεργείαςEuroparl8 Europarl8
Well, I was looking for an NSA file to exonerate an innocent man.
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is it going to exonerate the beneficiaries in some way from contributing to the recovery of Community funding?
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραEurLex-2 EurLex-2
Now you find me some evidence to exonerate the good Father, and we'll talk.
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικό σύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need me to exonerate Peter Declan.
Τι σημαίνει αυτό;- Πρέπει να δω το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think that's enough to exonerate him, do you?
Τώρα ξεκουράσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I think he's going to use them to exonerate Iris.
Η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is just as important to exonerate an innocent person, as it is to convict a guilty one.
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why the hell would you lie to exonerate Flass?
Δεν την παντρεύεστε μόνο επειδή είναι όμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess just look at it as not searching a suspect, but a way to exonerate Wolfe
Υπάρχει καμιά άλλη έξοδοςopensubtitles2 opensubtitles2
A fed's girlfriend is going to exonerate me.
Εσύ τον φλερτάρεις, τον φέρνεις εδώ μετά το δείπνο... τον οδηγείς σε κατάσταση ικανοποίησης και εγώ θα του ρίξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You feel that remaining here will put constraints on your ability to exonerate Dr. Magnus.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΥΤΟΣΤΕΡΟΛΕΣ ΚΑΙ ΦΥΤΟΣΤΑΝΟΛΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΕ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, Darryl could open up an investigation but not in time to exonerate-
Ήταν η καθηγήτρια αγγλικών μου στο λύκειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By contrast, when taxpayers receive income from Belgian moveable assets, that income is subject to exonerating withholding tax.
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώEurLex-2 EurLex-2
° in the further alternative, itself examine the files in order to exonerate the applicant through additional documents;
Το σχέδιο απόφασης στην προαναφερόμενη υπόθεση οδηγεί στη διατύπωση των ακόλουθων παρατηρήσεωνEurLex-2 EurLex-2
I'm doing everything I can to exonerate you.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 That is, however, not enough to exonerate the Commission entirely from its obligation to disclose those documents.
Θα γυρίσουν τώραEurLex-2 EurLex-2
You used it to exonerate a client.
Μέτρα που υπόκεινται σε λεπτομερή αξιολόγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got what we need to exonerate John.
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying to exonerate Cameron, I see that.
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They do not have the power to 'exonerate' the proceeds.
Άρθρο # (πρώην άρθροEuroparl8 Europarl8
Well, the goal is to exonerate Darren and Maddox.
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
808 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.